They joined the ranks of the jobless.
他们加入了失业大军。
U.S. unemployment figures for March showed the jobless rate stuck at 7 percent.
美国3月份的失业数字表明了失业率停滞在7%。
The consultant seeks to match up jobless professionals with small companies in need of expertise.
这名顾问力求使失业的专业人员对应需要专门技术的小公司。
Self-help and the help of kin got most workers through jobless spells.
自力更生和亲属的帮助使大多数工人度过了失业期。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
Experts who monitor unemployment statistics here in Bucks County, Pennsylvania, say about 28,000 people are unemployed, and many of them are jobless due to no fault of their own.
在宾夕法尼亚州巴克斯县监控失业统计数据的专家说，大约有2.8万人失业，其中很多人失业并不是由于他们自己的过错。
Chuck is jobless, homeless, friendless, and suffering from culture shock.
查克没有工作、居无定所，也没有朋友，还得忍受异国文化带来的冲击。
Tens of millions more will be made jobless soon.
不久的将来还会有上千万的人失业。
The grim jobless data weighed on the market at the open.
严峻的失业数据压得市场喘不过气来。
The jobless rate ticked up in August, from 9.5% to 9.6%.
八月的失业率从9.5%增加到了9.6%。
"We are likely to see more jobless recoveries," he says.
“我们可能喜欢看到有更多的工作恢复，”他说。
THE economy has stalled. One in five workers is jobless.
经济放缓，五个工人中就有一个人失业。
So where have all the theoretically jobless peasants gone?
那么，那些理论上没有工作的农民都去哪儿了？
If Spain's jobless rate sticks at 20%, will voters blame the euro?
如果西班牙的失业率在20%上居高不下，选民会不会归咎于欧元？
America's jobless rate has risen by almost 4 percentage points.
美国的这一数据也提高了差不多4个百分点。
In Europe, the state funds generous jobless benefits in any case.
在欧洲，任何情况下国家资金都慷慨的补助失业者。
Evidences show that the jobless are in poorer health than job-holders.
有证据表明，失业者比在业人员健康状况差。
That was backed up on Thursday by dismal weekly jobless claims figures.
周四，每周申请失业救济人数统计印证了这一说法。
The number of people claiming jobless benefits is rising uncomfortably fast.
领取失业救济的人数却令人不安的快速上涨。
Ms True, jobless, with her reputation destroyed, now cultivates her Greek garden.
特鲁厄失去工作、名誉受损，现在在她希腊的花园里培育花花草草。
Many people are jobless. If you aren't, you have a reason to be excited about your work.
许多人都失业了。如果你没有的话，你就有理由为你的工作而感到兴奋。
The jobless count typically carries on rising for some time after a recession has ended.
失业的数量通常在衰退后的一段时间里继续增加的情况结束。
Does it really indicate that America's jobless could go find work, if only they wanted it?
这真的就暗示只要他们愿意，美国的失业者就可以找到工作吗？
The extension of jobless benefits is likely to worsen that trend for at least several months.
失业救济金的延长有可能使这种趋势在最近几个月更加恶化。
Some indirect costs of unemployment, though, seem to be amplified when the jobless are young.
然而，失业造成的一些间接成本，貌似因为是青年失业而有所扩大。
They are mostly jobless and landless, and they are often informally barred from villages.
大多数成员既无土地也没工作，通常被非正式的禁止进入村镇。
On this measure, the jobless accounted for 6.5% of the labour force, also the highest since 1997.
按照这样计算，失业人数占劳动总人口的6.5%，这是自1997以来最高的。
But today's report on jobless claims offers some reason to be skeptical about the skepticism.
但是，今天的失业救济申请报告却令人们对这种怀疑论产生了质疑。
But today's report on jobless claims offers some reason to be skeptical about the skepticism.
但是，今天的失业救济申请报告却令人们对这种怀疑论产生了质疑。
应用推荐