The organisations that pay for research have realised that many PhDs findit tough to transfer their skills into the job market.
为这些研究提供资金的组织已经意识到，很多博士发现在劳动力市场中，他们的技能难以得到发挥。
The organisations that pay for research have realised that many PhDs find it tough to transfer their skills into the job market.
资助科研的组织机构已经明白，许多博士发现要把技能应用于工作市场非常艰难。
When I was 22, I got a job working as cohost of Singled Out, MTV’s mass human-fluid transfer experiment.
我22岁那年找了个活儿，在MTV台的“单身约会”做搭档主持，这节目是当时MTV节目转型的实验之一，要更加贴近生活。
Awareness and let me transfer attention, do whatever you can no longer let you think of food job.
有认识地让本人转移留意力，做任何可以让你不再想起食物的工作。
Almost every employer will keep you in your seat for at least one year before approving an internal transfer, so a job-search bait-and-switch probably won't work out the way you'd hoped.
在内部调迁之前，几乎每个雇主都会让你在同一个职位上呆一年左右，所以在求职中“诱售法”可能不会起到你想象中的作用。
I got a new job at the beginning of January after being unemployed for four months. I am a technology transfer associate for a government research centre.
我在一前的时候找到了新工作，之前失业了四个月，我是一个技术转让联络员，在一家地方研究中心上班。
Based on the relationship between job rotation and knowledge transfer, it explored how to manage the process of job rotation for knowledge transfer and discussed problems in implementing job rotation.
在讨论工作轮换和企业内部隐性知识转移之间关系的基础上，探讨了工作轮换的过程管理和实施过程中可能面临的问题。
Engineering professionals 'core competence was found to have a significant mediating effect between knowledge transfer and job performance.
会透过工程专业人员核心能力的中介作用，间接影响工作绩效。
So that was your little game! Get me a temporary transfer and then work yourself into my job.
所以这就是你的意图！把我暂时调走，你自己就可以干我那份工作了。
David was fed up with his job in London so he asked for a transfer to the Paris office.
大卫厌烦了在伦敦的工作，所以它请求转到巴黎的办公室。
Do a good job of key links in property audit and assessment, transfer and auction, credit and debt treatment, registration of industry and commerce, etc;
二是抓好资产审计评估、转让拍卖、债权债务处理、工商登记等关键环节。
Therefore, we must do a good job cargo transfer, Attendant of the selection, cultivation and use.
因此，必须抓好货调、值班员的选拔、培养和使用。
Thus, as for the translation of Chinese idioms, how to transfer their rich meanings and at the same time keep their original forms and their abundant culture is really a tough job for the translators.
这样，在成语的翻译中，如何转换其丰富的意义的同时保持其原文的形式及文化对于译者确实是个棘手的任务。
I do know college is the right choice for me. So I'll enroll in a community college next year, find a major that I love and that can lead to a job, and later transfer to California State University.
我知道读大学是我正确的选择，所以我明年将报读社区学院，先读一个我喜欢的又容易找到工作的专业，以后再转去加利福尼亚州立大学。
Article 20 Job-transfer training shall be carried out by vocational training institutions.
第二十条(办理转业训练之机构)转业训练，由职业训练机构办理。
Article 20 Job-transfer training shall be carried out by vocational training institutions.
第二十条(办理转业训练之机构)转业训练，由职业训练机构办理。
应用推荐