Principal training courses should be designed on the basis of principal's professional role and job task in order to strengthen their professionalization and practicality.
中小学校长培训课程应该依据校长的职业角色、工作任务进行设计，增强课程的专业性和实用性。
One man, one job, everyone doing or performing the task that naturally fits or suits them.
一人一事，每个人都从事天生适合他们的任务。
While most people will still probably need, and be, to some extent, clock-timers, task-based timing should be used when performing a job that requires more creativity.
虽然大多数人可能（在某种程度上）仍然需要按时限办事，但在执行需要更多创造力的工作时，应该使用基于任务办事的方式。
Both brothers were so sad about the job at first, but after completing the task, they felt a sense of pride, and so did their father.
一开始，兄弟俩都很难过，但完成任务后，他们感到自豪，父亲也为他们骄傲。
Delivery tools that handle metadata can enable users to search for information based on their company role, their job responsibilities, and their task goals.
处理元数据的交付工具使用户可以根据公司的任务、他们的工作职责和任务目标查找信息。
If there is no error, you can add it to the job schedule as a routine task.
如果没有错误，那么可以将它作为一个例程任务添加到任务调度中。
Many people give up when they think they're not good at a particular job or task, assuming the exertion is fruitless.
许多人当认为他们并不擅长某个工作或任务时就会放弃，他们假定努力后也不会成功。
The job of the scheduler is simple: choose the task on the highest priority list to execute.
调度器的工作非常简单：它在优先级最高的队列中选择一个任务来执行。
That means that when you're at work, commit fully to your job, the task at hand, and the needs of your coworkers or managers.
那样意味着当你工作时，全心全意工作，完成手头的任务和经理及同事们的要求。
That is a job the central bank would surely much prefer to its current task of trying to rescue a sliding economy.
相比当前尝试拯救下滑的经济这一任务而言，英国央行当然更喜欢这一工作(出售资产回收货币)。
But although it's often seen as a dreadful task, it can be an essential job that an administrator must perform to keep systems in sync within the environment.
尽管这通常是让人望而生畏的任务，但这是管理员为保持环境中系统同步所必须执行的一项基本工作。
A job is the representation of a task, such as an executable file, program, or command.
作业代表的是一个任务，例如一个可执行的文件、程序或命令。
Instead of seeing my job as being an on-off task, I gave it more depth.
我并没有把我的工作看成一件可做不可做的事情，而是赋予它更多的深度。
As discussed before, the CSLD task services all jobs in a CSLD job database.
如前所述，CSLD任务为CSLD任务数据库中的所有任务服务。
His main task: creating businesses that would employ shelter residents and help them develop job skills.
他的主要任务是：创立一项能雇用避难所里居民的业务并开发他们的工作技能。
The job was in a small engineering workshop. My task was to turn metal rods on a lathe all day.
当时，我在一个小型制造车间打工，任务是从早到晚地翻转车床上的金属杆。
Northern Rock's new managers could have been told to think about their job more as that of a bankruptcy administrator-the task being to discharge its liabilities over a reasonable space of time.
北岩银行的管理层需把他们的工作身份看作是破产管理人——任务就是在合理的时间内解除银行债务。
THE task of peering into the cosmos and discovering strange new galaxies sounds like a job for astronomers armed with big and very expensive telescopes.
一直以来，探索宇宙奥秘以及发现银河中陌生的星系，这些工作被认为只有那些装备有大而昂贵的望远镜的天文学家才可以胜任。
With business Space powered by WebSphere, you can create useful pages that contain business data relevant to your specific job or task.
通过WebSphere所支持的BusinessSpace，可以创建包含与您特定工作或任务相关的业务数据的有用页面。
There will be times when this tool is best run on an as-needed basis or as a background job, not as a daemon or Microsoft Windows service task.
有时，此工具最好在需要的基础上运行或作为背景工作运行，而不是作为一个守护进程或MicrosoftWindows服务任务。
But in choosing an articulate Indian-American for its top job, the school at least gives a sense that it understands how big the task will be.
但是就其选择一位能说善道的印裔美国人当院长来说，HBS至少表明其知道：这个任务有多么重大。
MapReduce applications must have the characteristic of "Map" and "Reduce," meaning that the task or job can be divided into smaller pieces to be processed in parallel.
MapReduce应用程序必须具备“映射”和“缩减”的性质，也就是说任务或作业可以分割为小片段以进行并行处理。
The default configuration for CSLD consists of one CSLD job database that is served by one single-threaded CSLD task (connected to one archpro server).
CSLD的缺省配置由一个CSLD任务数据库组成，该数据库有一个单线程的CSLD任务(连接到一个archpro服务器)为其服务。
She delegates not because she wants to be rid of the task, but because someone else was better equipped to do the job.
她授权并不是因为她想逃避这个任务，而是因为其他人比她更有条件去完成这项工作。
He argues the job should be handed over to a bipartisan task force.
他认为，这项工作应该交给由两党组成的工作组。
A lot of bosses are simple souls who think your job is to do what's asked of you. So even if you're assigned a task that is, indeed, not your job, refrain from saying so.
很多老板有一个简单的想法，就是认为你的工作就似乎去做他要你做的任何事情，甚至派你做实际上的确不是你职责范围的工作，所以戒掉这句话。
This structure holds sufficient information to actually accomplish the scheduling job of a task or a task-group.
该结构包含了完整的信息，用于实现对单个任务或任务组的调度。
This structure holds sufficient information to actually accomplish the scheduling job of a task or a task-group.
该结构包含了完整的信息，用于实现对单个任务或任务组的调度。
应用推荐