At the time he made the job switch, he had four kids, aged 12 and under.
在他换工作的时候，他有4个小孩，最大的12岁。
You may have planned for a job switch, but if not, it all seems to work in your favor.
你可能计划过跳槽，但如果没有，看起来也象是工作渐入佳境。
Within two years, Leah shed the safety of her accounting job and made the switch complete.
两年间，莉娅摆脱了会计工作的安全感，完成了转型。
So in this job, the projection needs to be done in the Output tab of the switch step.
因此在该作业中，映射需要在转换步骤的Output选项卡中完成。
While Oozie job log contains details of the workflow execution, in order to see details of action execution it is necessary to switch to Hadoop Map/Reduce Administration page.
Oozie的作业日志会包含工作流执行的细节，想要查看动作执行的细节，我们需要切换到Hadoop的Map/Reduce管理页面。
If you have a good job with a big multinational, you could switch to another company and find it was much the same.
如果你拥有一份跨国大公司的好工作，你可以跳槽到其它公司，你会发现两者差不多。
Once you found your passion, you can then decide if it is viable to quit your job and switch to where your inclination lies and dedicate yourself in that career.
一旦发现了自己真正热爱的事，接着就应该考虑若辞掉工作随心而行，为你所热爱的事业奋斗终身，这是否实际可行？
If b-school apps don't work out this year, know that you can switch companies, stay at your job for another year and reapply, travel, or apply for a fellowship like the Fulbright.
如果商学院申请今年没有成功，你可以换个公司，或是继续工作然后来年再重新申请，也可以去旅游或是申请像富布莱特这样的奖学金。
If the job itself is causing burnout, switch things up as much as you can, and support your staff taking on new and varied responsibilities.
如果工作本身索然无味，则尽可能的调整，支持你的员工去承担其它的多样的责任。
"People have to make compromises," says von Wachter, which often means taking a stopgap job with a less glamorous employer, and trying to switch careers or switch employers later on.
冯•韦希特尔表示：“人们不得不做出妥协，”而这往往意味着在一家欠缺魅力的雇主那里，接受一份作为权宜之计的工作，并试图在今后转行或者跳槽。
Given everything that happened, rain at the start, the safety car, the switch to slick tyres when the track was still very slippery - we did a great job.
发生了那么多的事情，开始阶段的雨，安全车，在赛道还很湿滑时换上软胎——但我们还是干的非常好。
For most, this is not the time to switch companies... or lose a job. But many will be forced to, through no fault of their own.
但是许多人将被迫因为并非自己的错误而跳槽或失业。
Almost every employer will keep you in your seat for at least one year before approving an internal transfer, so a job-search bait-and-switch probably won't work out the way you'd hoped.
在内部调迁之前，几乎每个雇主都会让你在同一个职位上呆一年左右，所以在求职中“诱售法”可能不会起到你想象中的作用。
A great tip for all of you looking to switch fields or start something new is to get some experience outside the job, and then add it to your resume.
对于所有要选择不同领域或开始新领域的人们一条忠告：在这份工作之外去获得经验，然后加在你的简历上。
GREat tip for all of you looking to switch fields or start something new is to get some experience outside the job, and then add it to your resume.
对于想转行或开始一个新领域的人们有一条忠告：在工作之外去获得经验，然后加在你的简历内。
Often, job seekers limit the experience section on their resume to paid jobs. That can be a big mistake, especially if you're looking to switch careers.
求职者经常会把简历的“工作经验”部分局限于薪酬工作。这往往是一个大错、尤其在当你转行时。
Delay plastic surgery - the job of Venus is to beautify, and with Venus asleep at the switch, you may not like the results.
延期整容手术——金星掌管美丽，现在金星睡觉了，你不会喜欢整容结果的。
After all, you could be laid off or decide to switch to another job, or your employer could freeze its pension plan and stop the accrual of new benefits.
毕竟你可能被裁员或者决定换另一份工作，或者你的雇主可能冻结他的养老金计划而且不再参加新的养老金计划。
After all, you could be laid off or decide to switch to another job, or your employer could freeze its pension plan and stop the accrual of new benefits.
毕竟你可能被裁员或者决定换另一份工作，或者你的雇主可能冻结他的养老金计划而且不再参加新的养老金计划。
应用推荐