David Jacobs was given the job of combining the data from these 19 studies into one giant study.
大卫·雅各布斯分到的工作是把这19项研究中的数据合为一项大型研究。
One study found that, other things being equal, graduates of highly selective schools experienced more job dissatisfaction.
一项研究发现,在其他条件相同的情况下,名牌学校的毕业生对工作的不满度更高。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这是一份非常简单的工作,但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
Nowadays many university graduates are facing the dilemma about whether they should apply for a job or continue further study.
如今很多大学毕业生都面临着一个困境,是找工作还是继续深造。
My roommate is still in a dilemma of whether to go abroad for further study or get a job at home.
我的室友还在犹豫是出国深造还是在国内找份工作。
"Study is a difficult job that needs a great amount of energy, time, and work," said Li.
“学习其实是一项艰苦的工作,它需要大量精力、时间和辛劳,”李淑娟说。
So, although employers often say that work experience and qualifications are the most important factors in choosing the right person for the job, this study begs to differ.
所以,尽管老板经常说工作经验和人品是他们选择适合这项工作的员工的最重要因素。但这项研究却表明事实不是这样的。
Asked what he liked most about his job, the former economics professor said that what he used to study in theory he now gets to put into practice.
当被问及他最喜欢他工作的哪一点时,这位前经济学教授说他最喜欢的是以前在理论上研究的东西现在可以用到实践中。
Spending ten years or more in a sedentary job almost doubles the risk of some types of bowel cancer, a study shows.
有研究显示,从事十年以上的需要久坐不起的工作,这将使得罹患某种肠癌的几率翻一番。
One University of Miami study found that a brief self-massage at work reduced stress and boosted job performance.
美国迈阿密大学的一项研究表明,简短的自我按摩可以减少工作压力并提高工作绩效。
Climate change may be preventing bees from carrying out the vital job of pollination by upsetting their life cycles, a study has shown.
一项研究显示,气候变化可能会打乱蜜蜂的生命周期,使其无法完成重要的授粉工作。
His job is to find and study excellent teachers, and train others to get similar results.
他的工作是去发现和研究优秀的教师,然后培训其他的老师以便他们也能获得类似的结果。
Job security was overwhelmingly important to fathers, the study showed, with high earnings and advancement taking a back seat.
研究表明,工作的稳定性对父亲而言极其重要,高收入和晋升相对而言则没那么重要。
But many doors are slamming in the faces of international students who came to America to study and secure a job.
但许多门已经关上了,对那些去美国学习,并要谋得一份差使的国际学生来说。
And no matter what school you study at, a US degree is apt to lead to a job with higher compensation back in China.
无论你在哪所大学上学,一个美国学位都会使你在回国后找到报酬较高的工作。
That's right, being a Lumberjack is the worst job in America, based upon the study by JobsRated.com.
是的,成为一个伐木工人是美国最坏的工作。
"Your kidneys do that job." Volpe was not involved in today's study, which is published in the Journal of the American Society of Nephrology, an organization of kidney specialists.
“你的肾来做这件工作”Volpe并没参与今天的研究,这个研究已经发表在美国肾脏学这个肾学专家组织的期刊上了。
While not the focus of this study, other questions about the mental health repercussions of a bad job revolve around the individual.
一些关于坏工作对人们心理健康反响的其他问题(而非这个调查所关注的中心)涌现出来。
A few years ago I quit my job managing a web company and went to grad school to study fiction writing.
几年前,我辞掉了管理一家网络公司的工作,去一家研究生院开始学习小说写作。
"My parents made me study so that I would get a steady job and build a career," she says.
“父母要我们好好学习,这样就能得到一份稳定的工作,以及一个良好的职业生涯”,她说。
In an annual study of job satisfaction among U.S. workers, Yahoo! HotJobs found that 38.3% are "very satisfied" with their jobs and are not looking to change jobs, compared to 38.5% last year.
在对全美职场人士的一份年度工作满意度的调查中,雅虎发现有与去年的38.5%的人数相比,仍有38.3%的人对自己的工作非常满意,并且不打算换工作。
In an annual study of job satisfaction among U. S. workers, Yahoo! HotJobs found that 38.3% are "very satisfied" with their jobs and are not looking to change jobs, compared to 38.5% last year.
在对全美职场人士的一份年度工作满意度的调查中,雅虎发现有与去年的38.5%的人数相比,仍有38.3%的人对自己的工作非常满意,并且不打算换工作。
Software engineer was the 15th-least stressful job in the study, based on factors such as deadlines, quotas and required precision.
以最后期限、工作量和准确度要求等因素衡量,软件工程师的工作压力在调查中为倒数第15位。
"There was a sense of frustration that a job doesn't reflect inner passion," Roese said of the study recently published online in Social Psychological and Personality Science.
“当一工作不能够回应他内心的激情,人们常常会感到很挫败,”洛斯在近期发布于社会心理和人性科学网站的论文中这样说到。
Though it's tempting to lie in order to impress potential employers, a new study of job seekers shows that honesty actually pays off.
虽然诱使你撒谎的是为了给潜在的雇佣者留下深刻的印象,一项关于求职者的最新的研究表明诚实才能确实地成功。
In a UUK report, he said the number of flexible courses - including part-time study, on-the-job training and internet-based qualifications - would "explode" in the future.
在英国大学联合会发布的一份报告中,他提到,非全日制课程、在职培训和网络函授等弹性课程的数量将在未来猛增。
For example, overqualification correlated well with job dissatisfaction in a 2008 study of 156 call-center reps by Israeli researchers Saul Fine and Baruch Nevo.
例如,以色列研究员索尔·费恩和巴鲁克·尼沃在2008年调查了156名呼叫中心的接线员,发现员工的条件越好,对工作的不满意程度也越高。
On average, homeowners recoup 85 percent of what they spend on even a minor kitchen remodeling job, according to a study by remodeling magazine.
根据美国《家装》杂志的一份调查显示,若屋主对房屋进行改造,即使是厨房里的小改动,房屋转售时平均回报率约为花费的85%。
On average, homeowners recoup 85 percent of what they spend on even a minor kitchen remodeling job, according to a study by remodeling magazine.
根据美国《家装》杂志的一份调查显示,若屋主对房屋进行改造,即使是厨房里的小改动,房屋转售时平均回报率约为花费的85%。
应用推荐