In Belgium, immigrants who lose jobs can receive almost two-thirds of their most recent wage in state benefits, which must make the hunt for a new job less urgent.
在比利时，失业的移民可以获得相当于他们工资三分之二的国家福利，这使得寻找新工作变得不那么紧迫。
Thanks to an exhausted and cranky state, for which there is no prospect of dramatic reform, much of the job of development will fall upon the private sector.
由于疲惫和暴躁的状态，并无大幅改革的前景，大部分的工作将落在私人部门的发展。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
In a new interview, Hillary Clinton said she originally turned down the job as secretary of state.
在一个新的采访中，希拉里·克林顿说她本来是拒绝了国务卿的工作的。
It gives the Western Association of Fish and Wildlife Agencies (WAFWA), a coalition of state agencies, the job of monitoring progress.
它给鱼类及野生动物管理局西部联合会（WAFWA）——一个州级机构联盟——分派了监督进展的任务。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
Whether you're looking at your job, your relationship or your physical state of being, when you slip into comfortable territory, you'll inevitably stagnate.
不论在你的工作中，人际关系中，还是你的身体状态上，一旦陷入舒适的环境，你将不可避免地停滞不前。
The 26-year-old Daniel Seddiqui is trying a different job in different state every week.
26岁的丹尼尔·塞迪基每周都前往一个不同的州尝试一份新工作。
Currently, retailers in California are under legal attack for failing to provide seating, as required by a state labor law, for employees whose job it is to stand for most of the day.
当前，在加州的零售商根据州劳动法的规定，只要没有为那些整天站着工作的员工提供提供座位就会受到法律的惩罚。
Developers now see the difficulty in having to code state machines over and over and how a generic engine could ease their job (in most cases).
开发人员现在看到了一遍又一遍不得不编写状态机的困难，以及一个通用的引擎可以减轻他们的工作(大多数情况下如此)。
Todd Pustelnik, currently a prison guard at Thomson, worried the proposed sale could jeopardize his job because the federal and state prison systems have different requirements.
目前就在汤姆森监狱担任狱警的托德·帕斯特尼克，担心这项计划中德出售计划将危急自己的工作，因为联邦和州监狱系统有不同的要求。
In a new interview, Hillary Clinton said she originally turned down the job as secretary of state. Yup.
在一个新的采访中，希拉里·克林顿说她本来是拒绝了国务卿的工作的。
European state workers are often badly paid, having consciously accepted low salaries and tedium in exchange for job security.
欧洲的国家工人通常工资低，但为换取稳定工作，他们已自觉地接受了低收入和单调乏味的工作内容。
Aside from the well-known and related issues of high household debt and negative equity in houses, the latest U.S. employment data have highlighted the still dismal state of the job market.
除了众所周知、牵涉面广泛的家庭高负债和房产负资产的问题，最新的美国就业数据，凸显了美国就业市场的持续低迷状态。
On this particular day, Jake's job coach from the state vocational office will be stopping in to see him at the job site.
今天是个特别的日子，杰克的工作教练从州职业办公室过来看他。
The long-term unemployed pay close attention to the state of the job market and resume their job search in optimistic periods.
长期失业者对就业市场状况注意紧密，在经济情形乐观时开始寻找工作。
That so many policymakers are complicit in the sorry state of the nation's job market is risking a long-term, Japanese-like stagnation of dashed dreams and pinched opportunities.
国内的劳动市场正面临着长期的、像日本那样梦想破灭和机会匮乏式的可悲的停滞状态，但还有那么多的决策者们在这个问题上与他们串通一气。
It doesn't make the job any easier to second-guess yourself into a state of neurosis (something perfectionists do quite often) or to make blind decisions.
如果你总像完美主义者般那样神经质地猜疑你自己，或者相反地瞎做决定，这恐怕不会让你的工作变得轻松。
After you submit the job, a status table is displayed indicating the job identifier, its description, its state, when it became active, and when it will expire (Figure 11).
提交作业后，将显示状态表，指示作业标识符、说明及状态、激活时间，以及过期时间(图11)。
An application that operates like a "batch job" sets up its initial state and loads the data on which it will operate.
类似“批作业”的应用程序初始化状态并加载要处理的数据。
These indications were precisely what Steve demonstrated before he lost his first job as a teaching fellow in psychology at the State University of New York at Stony Brook.
正是由于这样的一些变化发生在了Steve的身上，使他丢掉了他的第一份工作，那时候他在纽约州立大学石溪分校的心理学系做讲师。
Nevada was close behind with a 7.7 per cent fertility rate drop and a 12.5 per cent jobless rate - the second worst state for both job losses and a birth rate fall.
内华达州则有接近7.7%的怀孕下降率，12.5%的失业率-在工作流失率和出生率排在倒数第二名。
In the late eighties, she moved back to Little Rock to be near her mother and called to ask me to help her find a state job to supplement her income from singing.
80年代后期，她搬回到小石城，靠近她母亲的身边，打电话请我帮她在州内找一份工作，作为她唱歌收入的补充。
It has vested their ownership in pre-sal petroleo, a new state body whose job is merely to collect and spend the oil money.
并且把它们的所有权授予给了pre - Salpetroleo——一个新的国家机构，其任务仅仅是收集和花费石油收入。
For example, in the state diagram for Job shown in Figure 3, there is no mention of another state object; the diagram focuses solely on Job and its state transitions.
例如，在图3所示的Job的状态关系图中，关系图仅仅关注job及其状态转换。
But the clean-up cannot absorb all the harm done to the economy.Perhaps 12,000 people have approached state job centres in the past few weeks.
而且，即便是清油工作也不可能挽回这次漏油事故带来的全部经济损失：在过去的几周内，已大约有12000人前往州立就业中心。
But the clean-up cannot absorb all the harm done to the economy.Perhaps 12,000 people have approached state job centres in the past few weeks.
而且，即便是清油工作也不可能挽回这次漏油事故带来的全部经济损失：在过去的几周内，已大约有12000人前往州立就业中心。
应用推荐