There is literally only one job opening for every five unemployed workers, so four out of five unemployed workers have actually no chance of finding a new job.
每五个失业者只能有一个工作机会，所以五分之四的失业者没有机会找到新工作。
It's true that there are currently more people applying for each available job opening, regardless of whether it's a new one or not.
的确，现在每个空缺的职位都会有更多的申请者，不管是不是新的职位。
And it's true that there are currently more people applying for each available job opening, regardless of whether it's a new one or not.
的确，现在每个空缺的职位都会有更多的申请者，不管这个职位是不是新的。
They have a job opening and are looking for a candidate who meets their criteria.
他们一旦有职位空缺，就会寻找符合标准的应聘者。
You can enter expenses incurred by applicants for a given job opening in two ways.
可以使用以下两种方式输入申请者因给定空缺职务而发生的费用。
Tell a coworker about an internal job opening for which you think she'd be perfect.
告知同事有一个内部工作的机会，如果你认为她能胜任的话。 %。
Were it not for his incapability of using a computer, he would have filled that job opening.
要不是因为他不会电脑，他已经得到那个工作了。
If you do five minute initial interviews, you can interview 12 times as many people for each job opening.
如果你搞五分钟初级面试，你可以为每一个职位空缺面试十二倍的候选人。
In order to properly configure the job opening setup pages, a job opening template must be available.
为了能够正确配置空缺职位设置页面，必须有一个可用的空缺职位模板。
Sometime during your employment, a job opening might occur that would be perfect for a friend or relative.
有时候你工作的公司会有空余职位，这个职位又很合适你的朋友或者亲戚。
That's the cue for the interviewer, if he or she is on the ball, to highlight another job opening that might exist.
这是对面试官的一个暗示，如果他/她明事理的话，那么他们会很有可能向你提供另一个工作职位。
For applicants to see the job opening Posting description, the Posting description must be visible to the applicant.
要使申请者能够看到空缺职务公告描述，公告描述必须对申请者可见。
As the economy begins to recover, many companies will hire the project worker without ever advertising the job opening.
随着经济开始复苏，很多公司甚至会在没有公开招聘的情况下招一些项目工人。
You're curious about that job opening, but you can think of a hundred reasons why you should stick with your current gig.
你对空缺的职位很好奇，但是你能够想出一百种理由说服自己为什么应该坚守现在的角色。
In these challenging times, so many resumes come in for a single job opening that companies have trouble finding the best candidate.
在这个竞争激烈的时代，一份工作多人争抢，面对大量简历，公司往往无法在候选人中选出最好的。
You already know how tough today's job market is. So why would you think merely applying to a job opening will get you an interview?
你已经知道现在就业市场有多严峻了，所以，为什么以为只要交上简历，就能获得面试机会呢？
Some 13.2 million Americans are looking for work, and hundreds — and sometimes thousands — of resumes flood employers for every job opening.
美国有一千三百二十万的求职者，每一个招聘的工作空缺都会有上百份，甚至上千份的简历涌向雇主。
Establish aconnection before sending a customized cover letter and, adds Ryan,"You can even customize your resume if a job opening calls for it."
在发送一封特制的求职信之前要和公司建立一定联系。Ryan还说：“如果工作职位需要的话，你甚至需要定制你的简历。”
The Client Software Engineer job opening is to hire the person that will have the responsibility to develop an engine from scratch for this game.
关于那个“客户端软件工程师”的职位，我们其实是在招人来负责为这个游戏重新设计一款引擎。
However, if you failed to receive our phone call within coming two weeks, you may consider there is no appropriate job opening for the time being.
如果你在接下来的两周内都没有收到我们的电话，那就证明我们暂时没有合适的职位提供给你。
"Establish a connection before sending a customized cover letter and, adds Ryan," you can even customize your resume if a job opening calls for it.
在发送一封特制的求职信之前要和公司建立一定联系。Ryan还说：如果工作职位需要的话，你甚至需要定制你的简历。
Jeff Weiner, the firm's boss, imagines that eventually every job opening and its requisite skills will be digitally searchable by every potential candidate.
公司老板杰夫·韦纳的设想是最终每位潜在的求职者都能在网上搜索到空缺的职位及其所需的技能，使社会能更加人尽其才。
There are now about six unemployed Americans for every new job opening in the United States, and the number of "chronically unemployed" is absolutely soaring.
现如今，平均每个新岗位有6个人竞争，“习惯性失业”的人数暴涨。
Beijing is a large urban city, in this city a temporary you really want to open the original is not so brief, here, of course, neither a job opening is so short.
北京是一座大的都市化的城市，在这个城市傍边你想要真实的打开正本并不是那么简略的，当然在这里任何一个工作的打开都没有那么简略的。
The lateral move can provide you with more industry contacts and additional skills, both of which can come in handy if or when a job opening appears at a higher level.
横向调动能够让你接触更多的行业人士、学习更多的技能，而这两项在更高级的工作机会出现的时候都会派得上用场。
We had over 200 people show up for one minimum wage security guard job opening just this week. Many were out of work college grads with student loans to pay back.
本周，我们有200多人申请最低保障工资的工作机会，很多出来工作的大学毕业生还有助学贷款要还。
When considering a candidate who is, in fact, overqualified for the job opening, ask yourself if there is room to expand the role and make use of the skills he brings.
当考虑一个资历过高的应聘者时，就要问你自己是否还有拓展他职位的空间来应用他所拥有的技能。
When considering a candidate who is, in fact, overqualified for the job opening, ask yourself if there is room to expand the role and make use of the skills he brings.
当考虑一个资历过高的应聘者时，就要问你自己是否还有拓展他职位的空间来应用他所拥有的技能。
应用推荐