Note that the extension is easy to understand and modify, and that it can do the job just as well as the previous, non-parsing example (see the Event loop with command-line switches).
请注意，很容易理解和修改这个扩展，而且该扩展可以与前面的非解析示例一样出色地完成工作(请参阅带命令行开关的事件循环)。
Westmoreland stands near C-Note, who is squatting and repairing a piece of the fence. Westmoreland says he hopes Sucre had enough time to finish the job.
c - Note蹲伏着准备修护一片护网，Westmoreland站在他附近，对他说，希望Sucre有足够的时间把工作做好了。
Want further insurance that you'll get noticed during your job search? Here's how to tailor your resume, cover letter and thank-you note so that you'll jump out from the competition.
想要得到进一步的保险，你会注意到在您寻找工作的吗？
The authors note: "Whether people are in a job or not, they almost all report being happiest during leisure time."
作者指出：“无论人们有工作或是没有工作，他们几乎都报告在闲暇的时间才是最幸福的。”
If you receive a job offer before you have had a chance to send a note; thank the employer for both the interview and the offer.
如果在你发出感谢信之前，你就得到了工作，你需要在感谢信中向雇主表达对面试和工作的感激之情。
It is important to note that bulk loading utilizes a multi-instance job construct, and by rule, a multi-instance job can not run concurrent versions of itself.
需要注意的一个重点是：批量加载利用一个多实例作业构造，根据规则，多实例作业不能运行自身的并发版本。
As you note, these paragraphs, describing what kind of work a job candidate envisions doing, often contain no useful information.
正如你提到的，这些段落描述了求职者想象自己将要从事的工作，通常没有包含任何有用的信息。
Following up an interview with a well-thought-out thank-you note candistinguish you from other applicants because many job candidates forget this step.
在面试之后送出一封精心制作的感谢信可以让你与众不同，因为很多求职者都忘记了这一步。
Note that you must not make calls to user-defined resources local to the job dispatcher.
请注意，您不能调用作业调度器上用户定义的的本地资源。
If you think you've got the job, you might think a thank-you note is unnecessary or even obsequious.
如你认为你有把握得到这份工作的话，你可能会觉得一条感谢条没有必要或甚至是奉承。
'we typically get at least one month of job gains followed by renewed declines before a sustained increase in employment is achieved,' they write in a research note.
他们在研究报告中指出，一般来说，在就业数据持续增长之前，至少会出现一个月增长之后又再次下滑的情况。
But even after they pass, the bosses of legal firms note that new hires still need to be taught nearly everything about actual practice on the job.
尽管他们通过了考试，学多律师事务所发现仍然需要对新进员工进行关于实际工作的培训。
Justice Byron Whizzer White sent me a note from the bench saying that Joe had done a good job.
“奇才”拜伦·怀特法官从法官席给我递了张便条，说乔的业务水平很好。
Note: If you're interested in a thorough guide of how I built this blog and business to allow me to quit my job, please let me know.
注：如果你对如何建立博客的详细指导或者使我能够大胆辞职的事业有兴趣，请告知我。
Note: You can also trigger the start of a column analysis job by using the same type of mechanism.
注意：您也要通过使用同类机制触发一个列分析开始运行。
Note in this example that the -file options simply tell Hadoop to package your Ruby scripts as part of the job submission.
在此示例中请注意-file选项会简单地告诉Hadoop来打包您的Ruby脚本作为部分作业提交。
To prepare your answer, make a list of the requirements of the job (as explained in the job listing), and then note which requirements fit your skills and experience.
为了更好地准备答案，列一份工作要求的清单(招聘启事中有写明)，然后记录你的技能和经验适合哪些要求。
The authors note that models have generally done a good job of being able to account for structures similar to SCl 111 and most other superclusters we have observed in the universe.
作者提到，总的来说，模型对于结构类似SCI 111的超星系团和我们已经在宇宙中观测到的大部分其它大部分超星系团的适用性很好。
Note: Although you can run the script manually as required, it may make more sense to put it in as a cron job to run repeatedly, with appropriate time delay between repeats.
注意：尽管可以根据需要手动运行脚本，但是将其作为cron 作业重复运行可能更加合理，注意在重复的间隙设置合适的延迟。
If you're still looking for work these days, try moving into the New Year on a high note with these seven helpful (and hopefully lucky) job-related resolutions you must keep.
如果你目前还在找工作，那就试试以下7个和工作相关的、你必须记住的方法高调迎接新年吧。
Let me strike a note of hopefulness; this job will not be as hard as you think.
我对这工作抱着一种希望的态度，它不会像你想象的那么艰苦。
Note: Unlike the other options, this does not delete the contents of the CCD table as part of running the InfoSphere DataStage job.
请注意：与其他选项不同，在运行InfoSphereDataStage作业时，不会删除ccd表内容。
But many children believe it's an important job and everybody should take note of the message they are sending.
但是很多孩子认为，这是一项重要的工作，人人都应该注意他们发出的信息。
Note that the type and length of the JOBCODE field was just copied from the original JOB field, which is also CHARACTER(8).
注意，JOBCODE字段的类型和长度是从原JOB 字段复制而来的，也是CHARACTER(8)。
If you don't go company managers might note your absence and get a bad impression of your commitment to your job.
如果你不去，公司经理就可能记下你的缺席，并且对你留下一个不好的印象，认为你对工作不尽职尽责。
On that same note, if you find that you've struggled to make ends meet or that you're not being paid what you're worth, it might be time to update your resume and look for a new job.
与此同时，如果你发现自己收入勉强维持生活，或是觉得自己工作并没有得到应有的工资报酬，也许是时候更新下简历找一份新工作了。
Write a note to the boss of someone who helps you, and explain how great a job that person is doing.
向某个帮助了你的人的领导写个便签，告诉他这个人工作做的很棒。
Write a note to the boss of someone who helps you, and explain how great a job that person is doing.
向某个帮助了你的人的领导写个便签，告诉他这个人工作做的很棒。
应用推荐