There are no barriers to creating a hedge fund and that makes our job more difficult.
现在没有成立对冲基金的障碍了，这使我们的工作更加困难。
Hubei Shendan USES the futures market to hedge its bets against swings in actual egg prices. An abnormally volatile futures market makes that job more difficult.
湖北神丹利用期货市场来对冲鸡蛋现货价格波动带来的风险。期货市场出现异常波动，让他们的工作变得更困难了。
What's more, it's not difficult for you to find a new job in China.
更重要的是，在中国找一份新工作并不难。
The steps spelled out in these two articles will help make your job administering Linux servers easier, saving you time and trouble so you can focus on more difficult tasks.
这两篇文章中介绍的这些步骤可以帮助您简化对Linux服务器的管理，省去您的时间和烦恼，这样就可以集中精力去完成一些更加困难的任务了。
Far more difficult, however, is to have employees be excited about the job and objectives you most need them to do.
但是，让员工受到激励，为自己的工作和你急需完成的目标倍感兴奋就难多了。
Recently, landing a decent job is a difficult ordeal for graduating students to fulfill, one rendered all the more daunting by the equally tough task of saying goodbye to the ones they love.
如今，对毕业生来说，找到一份体面的工作是个严峻的考验，而由此又带来了另一项同样艰巨的任务，那就是和恋人道别。
Tang Weimin, the project manager, said: "We are not adding or removing anything. We are keeping the original features intact, even though it makes it a much more difficult job.
工程负责人唐伟民（音）说：“我们没有增删任何东西，我们将保持其原始样貌，即使这是件非常艰难的工作。
Handling previous work experience on the job application gets more difficult because the trained interviewer will zero in on any gaps.
把以前的工作经验写到求职申请上会变得比较困难，因为受过训练的面试官会把任何东西都归零。
Leshner is no big fan of Dawkins, saying Dawkins' shrill manner arguing makes the PR side of Leshner's job much more difficult.
雷希纳可不是道金斯的粉丝，他说后者以尖锐言辞进行争论的方式给他的工作带来了莫大的麻烦，他指的是他的工作中涉及公共关系的那部分。
The loss of a job - or even the threat of that happening - is obviously much more difficult when that job is the sole source of income for a family.
当他们的那份工作是家庭收入的惟一来源的时候，失业，或者甚至只不过是受到失业的威胁，对他们来说显然构成更大的困难。
But Giggs believes the Reds' health in Numbers and quality bodes well for the team this season, even if it makes Sir Alex's job of selecting his side more difficult.
吉格斯相信曼联远离伤病困扰是非常重要的，虽然这样会让弗格森爵士点将的工作变得困难。
Given a difficult time by the lively Kevin Kilbane, he stuck to the job while managing to put in a series of dangerous crosses that deserved a more concrete reward.
尽管活跃的凯文·基尔巴尼让他很难受，成为队长的他还是给出了不少很好的传中，应该为此受到表扬。
With guaranteed job security, management's job becomes far more difficult and challenging.
有担保的工作保障，管理工作变得使得更加艰难，更具挑战性。
The parting surface designing of investment casting mould to turbine blade is a difficult job which needs more experience and influence the configuration of its mould and process.
分型面设计直接影响精铸模具结构设计与模具加工复杂程度，是一项典型的强经验、弱理论的工作。
There was further evidence that the ECB's job will be getting more and more difficult in the coming weeks.
有更多的迹象证明，欧洲央行接下来几周的工作将变得愈发艰难。
You may find it more difficult to make decisions, find the right word, or focus on one job at a time.
你会发现难以做出决定，找不到合适的措辞，或者一次只做一项工作都难以集中注意力。
Among other effects, heavy objects made job candidates appear more important, rough objects made social interactions appear more difficult, and hard objects increased rigidity in negotiations.
例如，使用重的物体会使受试者感到其所应对的东西似乎比较重要，触摸粗糙的物体可使受试者相信社交性互动比较困难；
As hard as it is to win an age discrimination case after you've lost a job, claiming that you weren't hired for a job because of age discrimination is even more difficult.
在失去工作后，要打赢年龄歧视官司是很难的；而要在因为年龄歧视未被录用而提起的诉讼中获胜，则是难上加难。
The situation of employment is much more difficult in our country, and university students are facing more difficulties in the process of their job-hunting.
因此，研究当前大学生在求职过程中的说谎行为是十分有必要的。
During the process from the employment allocation to the job placement, the problem of the women employment has been more difficult increasingly.
在我国由传统的安置就业向竞争就业的转变过程中，妇女的就业问题日益严峻。
During the process from the employment allocation to the job placement, the problem of the women employment has been more difficult increasingly.
在我国由传统的安置就业向竞争就业的转变过程中，妇女的就业问题日益严峻。
应用推荐