And the great American job machine has stalled: one in ten is unemployed and more than a million may have given up looking for work.
而巨大的美国就业市场也熄火了：十个人中就有一个人失业，而超过一百万的民众已经放弃求职。
Then check the hole two and a half coupling is the same diameter and length of the original motivation, job machine diameter and shaft length of the size of match.
然后检查两个半联轴节的内孔直径和长度是否同原动机、工作机的直径和轴伸长度尺寸相符。
The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.
正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在《第二次机器时代》中所论证的那样，第一步应当是反思教育和职业培训。
In every job I have held, from cutting lawns to washing dishes to working a machine on a construction site, I have learned something.
在我做过的每一项工作，从修剪草坪到洗碗，再到在建筑工地操作机器，我都学到了一些东西。
Often they come from very famous institutions where, in fact, they do a much better job of providing feedback than a machine ever could.
他们通常来自非常著名的机构，事实上，他们在提供反馈方面做得比机器好得多。
One corporation economist says the growth of "machine job repl acement" has been with us since the beginning of the industrial revolution, but never at the pace it is now.
一位企业经济学家说，自工业革命开始以来，“机器就业需求”就一直在增长，但从来没有像现在这样增长。
Threads are scheduled on the job dispatcher, so ideally this machine should not be used to execute any subtasks.
线程在作业调度器上调度，所以理论上讲，该机器不应该用于执行任何子任务。
Anyone who is forced to read huge amounts of data for the job cannot be weighted down with a bulky machine; nor can they haul around several 800-page books.
任何一个因为工作原因需要阅读大量资料的人都不应该被笨重的机器拖累，也不应该总是要倒腾几本800页的书。
That pairing includes a virtualization service provider (VSP) in the primary partition whose job is to interact with virtualization service clients (VSC) in each virtual machine.
这一配对包括了主分区中的虚拟服务提供者(vsp)，它负责和每个虚拟机中的虚拟服务客户端(VSC)交互。
Your job is to do something that a vending machine can't do. Your job is to make our customers happy; give them a good experience; bring them back here again.
你的工作是做一些自动贩售机做不到的事情，是让我们的顾客高兴，给他们好的经历，并成为回头客。
If a particular job can best be done by a machine, then the chances are that the machine in question was built in a small town in Germany.
如果完成某项工作最好的方式是使用机器，那么这种机器很可能就生产于德国的一个小镇中。
As he turns into an adolescent, his body physically changes to match his biological job description as a lean, mean, lunch - chasing machine.
当他步入青春期，他的身体发生变化以配合他生物的机能，活脱一部精瘦、精力旺盛、吃不饱的机器。
This parallel clustering system is called Pseudo remote threads because the threads are scheduled on the job dispatcher but the code within the threads is executed on a remote machine.
这种并行集群系统之所以被称为伪远程线程，是因为线程是在作业调度器上调度的，但线程内的代码却是在远程计算机上执行的。
Some people are interested only in machine alerting, others in performance metrics, others in job profiling, and others just want to know if certain services or applications are running.
一些人只对计算机报警感兴趣，一些人需要监视性能指标，一些人需要作业分析，其他人只希望知道某些服务或应用程序是否在运行。
When they become interchangeable cogs in a large machine, they lose this and their work becomes just a job.
当他们变成大型机械中的一个可互换的嵌齿时，他们就会失去热情，他们的职业就会变成仅仅是一份工作而已。
This proves that the job information has survived a machine failover.
这就证明了当机器发生失效切换时作业信息都保存了下来。
In ActiveX print mode, a small ActiveX control is downloaded to the client machine to execute the print job.
在ActiveX打印模式中，一个小的ActiveX控件将会被下载到客户端机器上，以执行打印工作。
In ActiveX print mode, a small ActiveX control downloads to the client machine to run the print job.
在ActiveX打印模式，要将一个小的ActiveX控件下载到客户端机器上。
Scheduling machine: a job submission results in the submission being placed in a queue managed by a scheduling machine.
调度机器(scheduling machine)：作业提交的结果是，提交来的作业放置在调度机器所管理的一个队列中。
Employment in America turned in a surprisingly poor performance in November, indicating that recovery still hasn't gotten the job creation machine turning steadily.
美国的就业情况在11月差得出乎人意料，这也表示经济复苏并没有让就业这部大机器平稳运作起来。
The machine ha3 will be used as a job execution machine
机器ha3将用作一台作业执行机器
Central manager machine: the role of the central manager is to find one or more machines in the LoadLeveler cluster, based on the job's requirements, that will run the job.
中央管理器机器(centralmanager machine)：中央管理器的角色是，基于作业的需求在LoadLeveler集群中找到将要运行那个作业的一台或多台机器。
Provide the details of the device that is going to be used by the load job, in this case the file mydata, located at /ATM on the machine where the IDS instance is running.
提供加载作业将使用的设备的详细信息，在本例中是文件mydata，位于运行IDS实例的计算机的 /ATM 目录下。
Our example to follow stems from a job portal project, in which a job search machine was designed.
一个范例就是工作入口项目，在这个项目中可以设计出一个工作设计机器。
The machine lacked sufficient capacity for the job, Barnes-Soliz says, and refinery workers disconnected it within days.
巴尼斯-索利兹称由于该装置缺乏足够的产能，精炼厂工人几天后就拆除了它。
But it was his job as a gas station cashier - and a problematic ATM machine - that helped him meet the woman he would later marry.
然而正是一份加油站收银员的工作以及一台坏掉的自动取款机帮他觅得良缘。
If you find that you're being slimed (and if you didn't commit a crime on your last job) you can send a letter (or get a lawyer to do it for you) to stop the slime machine. It's called defamation.
如果你发现自己被人讨厌了(而且在你的上份工作中你并没有犯罪)，你可以发一封信给他们请他们停止对你的厌恶，因为这是诽谤。
Edison succeededin repairing the machine，and he was then offered a job as managerfor＄ 300 a month.
爱迪生修好了那台机器，于是他被推荐担任经理，每月工资三百美元。
Edison succeededin repairing the machine，and he was then offered a job as managerfor＄ 300 a month.
爱迪生修好了那台机器，于是他被推荐担任经理，每月工资三百美元。
应用推荐