This means communicating and assisting each other in their job function when required.
这意味着在必要时在工作中要互相沟通和协助。
You really have to fight to change industries. I did change industry but in the same job function.
你确实不得不为了转变业内看法而奋斗，我也改变了业内的成见，不过是利用同样的工作职能做到的。
If you are currently working, what is your job function? (If not, please go to the next question.)
如果你目前有工作，你的工作职能是什么？(如果目前没有工作，请做下一题)。
Of course actual personalization is often based on your role or job function within the portal context.
当然，实际的个性化通常基于您在门户环境中的角色或职务。
Investigating and solving problems aren't extracurricular activities — they're a key job function for everyone.
研究问题和解决问题并不是额外的工作，对每个人来说是他们关键的工作职能。
The company should promote ease of use and job function efficiency improvements through better user interface design.
公司应该通过更好的用户界面设计来促进易用性和工作职能效率改进。
The Lib-Job function library includes all of the functions to encrypt, create, print or delete the locked print jobs;
锁定打印作业处理函数库中包含的函数实现对打印作业的加密、创建、打印、删除等操作；
Thus, determining the level of granularity in what to expose as a service and how to expose it is a key job function of this role.
因此，确定作为服务公开的粒度级别以及如何进行公开是此角色的主要工作职能。
I work with one founder/CEO who is so talented, I think he literally could perform the job function of each of his direct reports better than they could.
我曾与一位天赋极高的创始人/首席执行官共事。 我认为他实际上能比其每一位直接下属更好地完成他们的职能。
The job function, management and training method for internal auditor were researched, to pro - vide reference pattern on the establishment of internal auditor system.
探讨了内审员的工作职能和管理与培训方法，为建立内审员制度提供了参考模式。
All General Managers, and if required by Hilton, a hotel employee in an additional designated job function from the hotel, must attend the General Manager Brand Conference.
年或以上。总经理在参与总经理级人员证明之前，必须成功地完成所有总经理级人员的学习单元证明。
At this point, the only usable function in the job manager console is the configuration of the job manager server, mail sessions, security, and troubleshooting functions.
此时，作业管理器控制台中仅有的可用功能包括配置作业管理器服务器、邮件会话、安全性和故障诊断功能。
Speaking from the function orientation of the Fed, it's responsible for the economic growth of the U.S., job creation, and the maintenance of domestic low inflation rate.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
Problem drinking can change how families function. A parent may have trouble keeping a job and problems paying the bills. Older kids may have to take care of younger siblings.
酗酒会导致家庭功能的变化——父母可能工作都受不住，账单付不起，大点孩子必须得照顾弟妹；
If you find that an extension function can do a better job than a stylesheet function, then you can define the stylesheet function to be the second choice when the extension function is not available.
如果发现扩展函数比样式表函数更好，可以定义样式表函数作为扩展函数不能使用时的第二选择。
The most typical examples you will see discussed for decorators can probably be described as making a function or method "do something extra" while it does its basic job.
您将看到，有关decorator的最典型的例子可能是使一个函数或方法来实现“其他功能”，同时完成其基本工作。
An action performs some function such as starting a batch job, transferring a file, updating a database or calling into a J2EE application.
动作(action)执行一些功能，如开始一批任务、传输一个文件、更新数据库或者调用J2EE应用。
I then defined a property (asJSON) pointing to an inner function whose job it is to hand-jam a string representation of my JSON message.
然后我定义了一个属性(asjson)指向内部函数，其任务是将JSON消息用字符串表示。
And there is a search function so you can find people you don't know but would like to - for instance, at a company where you want a job.
用户还能通过LinkedIn的搜索功能寻找自己希望认识的人——例如，目标公司的职员。
Main function configures the MapReduce job and runs it.
main函数配置并运行MapReduce作业。
To display the number of job applications containing a skill, change the aggregate function of the ID columns by selecting the ID columns of the crosstab (select the headers, not the rows below).
要显示包含某项技能的职位申请的数量，选择cross选项卡的id列(不是选择标题，而是选择标题下方的列)，修改id列的聚合函数。
We will not use the Unix "mv" command, because perl's rename function renames file well enough (see perldoc -f rename for details on when rename won't do a good job).
我们将不使用Unix“mv”命令，因为用perl的rename函数来重命名文件已经相当不错了(请参阅perldoc- f rename以获取当使用rename出问题时的详细信息)。
Incidentally, you might no longer need the extension function if one of the many new 2.0 functions can do the job.
顺便说一下，如果新增的众多2.0函数有一个能够完成这项工作，可能就不需要使用扩展函数了。
The function of FED is to shoulder responsibility for the economy of U.S.A., for creating job opportunities and maintaining a low inflation rate in the United States.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
That's certainly effective, but I've found that if teams do a good job using metrics for a continuous review, holding the 20% review for each major system function is sufficient.
它的效果确实不错，不过如果开发团队可以成功地使用度量标准进行持续复查，那么针对每一个主要的系统功能进行20%复查就足够了。
They are also a function of a peculiar labour market with lifetime employment, a wage system based on seniority rather than performance, and little job mobility among managers.
同时这种薪酬制度也有助于维护该国特有的讲究论资排辈和缺乏流动性的终身雇佣制为基础的劳动力市场。
The GWT compiler does a good job at reducing code size but cutting unused methods and obfuscating code to use short variable and function names, but the result is still uncompressed text.
通过去掉未被调用的方法和艰涩的代码、使用简短的变量名和方法名等方式，GWT编译器在减少代码量方面表现得非常出色，但是最后得到的代码文本仍然是未经压缩的。
The job of genes in a DNA molecule, therefore, is to tell cells how to manufacture all the different chemical compounds (proteins) they need to make in order to function properly.
所以，DNA分子中基因的工作就是告诉细胞制造为了身体正常运转所需的不同的的化学物(蛋白质)。
Rather than wait for the scheduled cron job to take place, you then use the exec PHP function to start the script and convert the file.
这时，可以不必等待计划的cron作业的发生，而是使用execphp函数来启动这个脚本并转换该文件。
Rather than wait for the scheduled cron job to take place, you then use the exec PHP function to start the script and convert the file.
这时，可以不必等待计划的cron作业的发生，而是使用execphp函数来启动这个脚本并转换该文件。
应用推荐