Cost cutting lay-offs in the 1980s reduced the professional and managerial ranks leaving fewer people to get the job done.
20世纪80年代削减成本的裁员减少了专业人员和管理层的人数，留下更少能完成工作的人。
The ROWE participants were allowed to freely determine when, where and how they worked—the only thing that mattered was that they got the job done.
ROWE参与者可以自由决定何时、何地以及如何工作——唯一重要的是他们要把工作完成。
Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.
合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格，但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。
Billy was bored and decided it was time to get the job done.
比利觉得很无聊，决定是时候完成这项工作了。
Giving a user a lame mobile UI is no longer getting the job done.
用户使用蹩脚的移动UI再也无法出色地完成工作。
In this case, copper oxide and strontium carbonate get the job done.
图片中呈现的效果通过使用氧化铜和碳酸锶实现。
It can be a bit tricky to understand how this code even gets the job done.
理解这一代码的工作原理可能会有一点复杂。
It takes around 2 to 4 years for sulfide-eating bacteria to get their job done.
这种细菌完成清理水质的任务大概需要2年到4年的时间。
If we don't get the job done, the rest of the world is not safe from polio.
如果我们不完成任务，世界上其它人就不能免除脊髓灰质炎的威胁。
In the end, most programmers learn to get the job done, probably as fast as possible.
最后，大多程序员学会了如何尽可能快的完成工作。
Never in my career have I seen greater commitment to get the job done, month after month.
在我的职业生涯中，我从未亲眼目睹过人们月复一月如此投入地完成各项工作。
I have the power to change my body and my health, yet I can't seem to get the job done.
我有能力改变我的身体状况和健康，但是我似乎就是不能把这事搞定。
They can no longer make the clothing with the traditional details. But they get the job done.
他们没办法做出这些传统的精致细节，只是按照本子做好衣服。
If there ever was a time when sheer force and industry would get the job done it has passed.
单靠埋头苦干和意志力而有所作为的时代已经过去。
Agile methods strip away unneeded process until you're left with just enough to get the job done.
敏捷方法剔除了不需要的流程，直到只留下完成工作所必需的流程。
The benefits include presenting in one place all the tools the user needs to get the job done.
它的优点是将用户所需的工具集中到一个位置从而方便工作。
The number is huge and every company is using dozens and hundred applications to get job done.
其数量巨大，而且每个公司都要同时配备十几个甚至上百个应用程序才能完成工作。
Laughter in the workplace is great, but when done to excess it distracts from getting the job done.
工作场所有欢笑是好的，但是过度了就会影响工作的完成。
It may not be luxurious, but it's small, light, dries incredibly quickly, and gets the job done.
它可能不是很豪华，但它很小、轻，干得很快，使用起来也很方便。
One reason for the optimism is the infusion of money that Washington is preparing to get the job done.
他如此乐观的原因之一是华盛顿注入资金，准备完成这个项目。
It sounds obvious: a planned software system should help the business get its job done more effectively.
显然，一个计划好的软件系统应该帮助企业更加有效地完成工作。
Clearly, someone must "own" the responsibility to set up the proper space and tools to get the job done.
很显然，有人必须“承担”建立合适的用以完成工作的空间和工具的职责。
Integrating the right tools to get the job done is a longstanding dream of many software developers.
集成正确的工具来完成工作，是许多软件开发员长久以来的梦想。
Furthermore, you can choose to use as much or as little of the framework as you need to get the job done.
此外，您可以根据需要选择尽可能多地或尽可能少地使用框架来完成工作。
Very few projects are agile enough to allow for both sufficient time and resources to get the job done.
只有极少数够灵活的项目能够给予足够的时间和资源来完成任务。
Whole team is a concept that recommends having sufficient skills within the team itself to get the job done.
敏捷也推荐完整团队概念，就是说团队内部要有足够的技能以完成工作。
This doesn't give you all the options of LEI replication, and it's not as fast, but it gets the basic job done.
这并没有提供LEI复制的全部选项，并且它也不够快，但是它能够完成基本的任务。
A lone ranger, he gets the job done regardless of his status on the team or his relationship with other members.
它犹如寂寞的骑士，完成工作时对自己在团队中的地位和与其他成员的关系毫不在意。
A lone ranger, he gets the job done regardless of his status on the team or his relationship with other members.
它犹如寂寞的骑士，完成工作时对自己在团队中的地位和与其他成员的关系毫不在意。
应用推荐