A coworker stormed into my friend's office, yelling, "Did you tell Joan I was a witch?
一个同事怒气冲冲地走进我的朋友的办公室，大声质问道：“你对简说我是个巫婆？！”
Joan I was but before she even said hello to me, she rushed outside to light a cigarette!
琼是，但她还等没跟我打个招呼，就急匆匆地跑到外面点了根烟。
I'm not a woman hater, I just don't like Joan.
我并非憎恨女人，只是不喜欢琼。
The other day I wrote an email to another classmate, Beth, in which I said something about Joan that perhaps wasn't very nice.
有一天，我给另一个同学贝丝写了一封电子邮件，在邮件中说了一些关于琼的可能不太好的事情。
Joan: I cannot believe how ignorant you are some days.
琼：有的时候我真的不敢相信你是多么无知。
Jeff: I love going to weddings Joan.
杰夫：我喜欢去参加婚礼，琼。
Like those studied by Professor Joan Freeman, I was labelled "gifted" while I was at primary school and have been aware of the tag ever since, though I have never viewed it as a hindrance.
正如约翰.弗瑞曼教授所做的调查显示的那样，当我还在读小学时，便被称作“有天赋”的学生，并且打那时起便对这个标签有所觉察，尽管我从未把它看做一种阻碍。
Jeff: No need Joan. I love using the shredder.
杰夫：不用，琼。我喜欢使用碎纸机。
Joan: Things are always changing in this place. I can never keep up with all of the changes.
琼：这个地方事物总在发生变化。我从来都跟不上所有这些变动。
For the next six miserable weeks, no one outside the state police knew, except Betsey, Hillary, and, I believe, my completely trustworthy press secretary, Joan Roberts. And me.
接下来备受煎熬的六个星期里，除了州警察局，贝琪和希拉里，还有我认为可以完全信任的新闻秘书琼。罗伯茨，当然，还有我之外，没有人知道这件事。
Joan: But now I have to spend half of the day rearranging my desk and my computer so that they are the same as my old ones.
琼：可现在我得花半天的时间来重新整理我的桌子和电脑，好让它们和原来的一样。
Joan: It was fantastic. I learned so many new things and made heaps of new friends.
琼：非常棒！我学到了好多新事物，并交了一大堆新朋友。
Joan: It's a good idea Jeff, but I can't get up so early to make breakfast for her everyday.
琼：这是个好主意杰夫，可我不能每天早晨起来那么早给她做早餐。
"I couldn't be happier if I'd won the lottery," said Joan Berry, secretary of the Diana Appreciation Society.
戴安娜评价会的秘书琼贝瑞说，“我中了奖都不会这么高兴。”
When the biscuits were finished I told Joan about my own plan to live a long life.
吃完饼干后，我将自己的长寿计划告诉琼。
When the biscuits were finished I told Joan about my own plan to live a long life.
吃完饼干后，我将自己的长寿计划告诉琼。
应用推荐