Jiuzhaigou National Park is a nature reserve in the north of Sichuan Province.
九寨沟国家公园是一个自然保护区,位于四川省北部。
Jiuzhaigou is a world of water, which brings Jiuzhaigou its most enchanting views.
九寨沟是水的天地,水构成了九寨沟最富魅力的景色。
It is no wonder that Jiuzhaigou is a stunning fresh picture of landscapes in Sichuan Province!
九寨沟风光,不愧是蜀中又一幅新的山水画卷!
Today most visitors transfer at Chengdu onto long-distance buses or flights going to Jiuzhaigou.
今天大部分游客都在成都搭乘长途汽车或者飞机去九寨沟。
It enjoys many world-famous places of interest, such as Jiuzhaigou and Dujiangyan Irrigation Project.
这里有许多世界闻名的名胜古迹,如九寨沟、都江堰水利工程。
Visitors are enthralled by the Jiuzhaigou reserve.
游客被九寨沟的风光迷住了。
There are ten major scenic spots along Jiuzhaigou.
九寨沟有十大景点。
Jiuzhaigou is a scenic resort famous for its beautiful lakes and mountains.
九寨沟是著名的风景区,那里山美水更美。
In ancient times, Jiuzhaigou was called the Green Sea, because of its dense forests.
在古代,九寨沟因其茂密的森林被称为绿海。
Everywhere you go in Jiuzhaigou, the sound of water in all its different forms is evident.
在九寨沟,不管你走到哪里,不同形式的水声清晰可闻。
Jiuzhaigou is well known for its beautiful lakes, of which the water is clear and looks colorful.
九寨沟因其美丽的湖泊而闻名。这些湖里的水清澈见底,并看上去五彩斑斓。
This ancient myth told us that the fantastic beauty of Jiuzhaigou lies in its 108 natural green lakes.
古老的传说启发了我们:九寨沟的奇美风光,就在于它有着天然生成的108个“翠海”;
The Chinese call this landscape magical. "Nowhere else under the sky," they say, "can match Jiuzhaigou."
中国人称这种风景不可思议,他们说:“天下没有另外的地方能与九寨沟比美。”
Jiuzhaigou boasts many clear lakes, some of which are hidden in the valleys and some inlay the virgin forests.
九寨沟风景区内有许多清澈的湖泊,它们或隐匿于峡谷,或镶嵌于原始森林。
Jiuhuang (Jiuzhaigou-Huanglong) Airport is 12 kilometers (7 miles) north of the Chuanzhusi Town, Songpan County.
九黄机场位于松潘县川主寺镇以北12公里。
Sure. Speaking of photos, what type of film will be the best? You know, I'm planning a tour to Jiuzhaigou Valley.
当然想看。说起照片,你觉得什么胶卷最好?我正打算去九寨沟旅游。
Mountains springs, ponds and rivers can be seen everywhere in Jiuzhaigou, with the water so clean it's almost transparent.
山泉、池塘和河流在九寨沟到处可见,水质清洁透明。
Located in Sichuan Province, the World-famous Jiuzhaigou Nature Reserve covers an area of natural beauty 35 kilometers long.
举世闻名的九寨沟自然保护区位于我国四川省境内,是一片纵深达35公里的自然风景区。
Today we almost forgot the unhappy thing which happened last night, and enjoyed the beautiful natural scenery in Jiuzhaigou!
今天我们几乎忘记了昨晚发生的不愉快的事情,而且在九寨沟迷人的自然美景中好好享受了一番!
So, even though Yu already took a loan to finish college, she is still borrowing money to embark on her graduation rite to Jiuzhaigou.
因此,虽然是靠贷款读完大学,她还是决定借点钱来筹备自己的九寨沟毕业之旅。
Gebang River, 20km in length, is located in the secondary forest belt of virgin forest, it has a reputation of "Jiuzhaigou of Guizhou".
蛤蚌河全长20余公里,为原始森林次生林带,有“贵州九寨沟”之誉。
Well, I suggest you visit Jiuzhaigou, in Sichuan province. It's one of the most beautiful places in China. It is really worth visiting.
我建议你去四川九寨沟,那里是中国最美的地方之一,非常值得一去。
Jiuzhaigou is 450 kilometers north of Chengdu, capital of Sichuan Province, and is famous for its lakes, rivers, waterfalls, mountains and forests.
九寨沟在四川省省会成都市北面450公里处,以其湖、河、瀑布、群山及森林而闻名。
In two weeks, we visited Chengdu, Xiling Snow Mountains, Huanglong Valley, Jiuzhaigou, Songpan (Snow Treasure Summit), Mt Emei and the Leshan Giant Buddha.
两星期内,我们游历了成都、西岭雪山、黄龙沟、九寨沟、松潘(雪宝顶)、峨嵋山及乐山大佛。
In two weeks, we visited Chengdu, Xiling Snow Mountains, Huanglong Valley, Jiuzhaigou, Songpan (Snow Treasure Summit), Mt Emei and the Leshan Giant Buddha.
两星期内,我们游历了成都、西岭雪山、黄龙沟、九寨沟、松潘(雪宝顶)、峨嵋山及乐山大佛。
应用推荐