This is a patch release for the 2.0.3 version (over 50 JIRA items resolved).
它是2.0.3版的补丁（解决了超过50个JIRA项目）。
For version control and issue tracking the choice was a SaaS solution (Jira Studio).
版本控制和问题跟踪可以选择SaaS方案(JiraStudio)。
The latest release can be downloaded on their site and the change logs are available on JIRA.
可以从其站点上下载最新的发布，同时JIRA上有其更新日志。
But we also let our customers connect JIRA to the other agile project management tools out there.
但是我们同样也允许客户把JIRA连接到其他的敏捷项目管理工具上。
This follows the introduction of a public JIRA bug system for tracking bugs and feature enhancements.
这是继推出公共JIRAbug系统用于追踪bug和增强功能之后又一举动。
Jira told of how the droid is the sole surviving witness of the horrible murder of a young pregnant woman.
吉拉说这个机器人是一场凶杀案的唯一幸存目击者。在那场恐怖的凶杀案中，一名年轻的孕妇被害了。
In other words, JIRA and bug trackers in general, have really evolved into full-featured, multifaceted applications.
总而言之，JIRA以及其他的bug追踪器，已经演变成拥有复杂功能的多面手。
I am currently focused on stability, simplification, regular releases and tackling some of the top issues on our JIRA site.
我目前主要集中在稳定性、简化、定期发布版本并跟踪JIRA站点上的一些顶级问题等。
See Resources for a link to the Apache issues site, which provides more details on JIRA issue 661 and the proposed solution.
参阅参考资料 以链接到Apache问题站点，其中提供了有关 JIRA问题 661和建议解决方案的详细信息。
Over the past three years especially, JIRA has evolved considerably to become a centerpiece for high-performance development teams.
特别是过去3年，JIRA已经演变成高强度开发团队的核心。
This JIRA enables the Spring bean name to be used instead and should provide a fix, but only if you are on the appropriate version of Spring.
此JIRA支持改为使用SpringBean名称，但是仅当您在使用相应版本的Spring的时候，才应该提供修复程序。
Integration with Bugzilla, JIRA, and Hudson rounds off the complete project management cycle that NetBeans IDE enables you to handle within a single environment.
结合Bugzilla、JIRA和Hudson完成的项目管理周期，NetBeansIDE使你可以在单一的环境下处理问题。
According to Jira, the droid first appeared decades ago, covered in dried blood, bearing the scorch marks of blaster fire, its serial number scored off preventing identification.
按照吉拉的说法，这个机器人在几十年前第一次出现，当时它满身血污，被爆能枪打得伤痕累累，序列号被涂改得无法辨认。
There is a ticket available on Adobe's JIRA [registration required] that although confirms the problem, suggests that developers should use Flex 4 beta if they want to integrate it with Galileo.
在Adobe的JIRA(需要注册)上虽然已经确认了这个问题，但却建议想要集成Galileo的开发者使用Flex4Beta。
There is a ticket available on Adobe's JIRA [registration required] that although confirms the problem, suggests that developers should use Flex 4 beta if they want to integrate it with Galileo.
在Adobe的JIRA(需要注册)上虽然已经确认了这个问题，但却建议想要集成Galileo的开发者使用Flex4Beta。
应用推荐