Shanghai Jinling will double its price.
上海金陵将增加一倍的价格。
Wei Zhe calm and cool due to his "Jinling curriculum vitae."
卫哲的从容和冷静缘于他的“金领简历”。
Fly with the Youth Olympics dreams, step into the Jinling feast.
放飞青奥梦想,走进金陵盛宴。
Thank you for choosing to stay in Jinling hotel during Mid Autumn Festival.
非常感谢您选择入住南京金陵饭店。
Nanjing, of course, is the culinary representative of Jinling salt water duck.
南京的美食代表当然是金陵咸水鸭首屈一指。
HPLC used to determine the content of aspirin in Jinling Ganmao Capsules was set up.
用高效液相色谱法测定金羚感冒胶囊中阿司匹林的含量。
Our favorite, though, are from the stall on the corner of Yunnan Nan Lu and Jinling Dong Lu.
大家保举的是位于云南南路与金陵东路路口的一个摊头。
His narrative centers on Jinling, an attractively landscaped campus in the heart of the city.
哈金叙述的重点,金陵女子学院,位于市中心。
The process of constructing an underground tailings reservoir in Jinling Irom Mine is described.
简述了金岭铁矿建设井下尾矿库的过程。
Jinling (i. e. Nanjing), an ancient capital of six different dynasties, is a historic and cultural city.
金陵作为六朝古都,是一个具有丰富历史文化内涵的城市。
Miaoyu s position in "the Twelve Hairpins of Jinling" indicates her special love entanglement with Baoyu.
妙玉以靠前的排序进入“金陵十二钗”,证明她与宝玉有特殊的情缘纠葛。
Shanghai Jinling co., Ltd. is one of the first listed companies publicly traded in Shanghai Stock Exchange in 1992.
上海金陵股份有限公司是第一个公开交易的上市公司在上海证券交易所于1992年。
But the Xues Lord it in Jinling with their money and powerful backing. A pack of their thugs beat my master to death.
无奈薛家原系金陵一霸,倚财仗势,众豪奴将我小主人竟打死了。
It is the production of fine, rigorous choice of materials, known for the unique taste, a model called Jinling snacks.
它以制作精细、选料严谨、口味独特而著称,堪称金陵小吃的典范。
Thus, Jinling Wangxue, which connected "Inside Saint" with "Outside King", appeared, and the Original Form established.
至此,贯通“内圣”、“外王”和体、用不二的“金陵王学”浮出水面,“王学”原生形态最终确立。
The failure situation and caused damage of Johnson outer meshes reforming reactor for Jinling company refinery were recommended.
介绍了金陵分公司炼油厂重整反应器约翰逊外网的损坏情况及造成的危害。
In the winter of 2000 he learned Guqin (an ancient musical instrument) from Mr Liu Zhengchun in Jinling Guqin Society in Nanjing.
2000年冬在南京安德门从师金陵琴社刘正春先生学习古琴艺术。
Madame Chiang's piano is loaded into a truck and left for safekeeping in the institution at the heart of Ha Jin's narrative, Jinling Women's College.
蒋夫人的钢琴被装上了卡车,运往在金陵女子学院保管,这个学院就是哈金小说的中心。
The powder of Gynostemma pentaphylla was used as additive to feed Jinling broiler, and the acute toxicity test of Gynostemma pentaphylla was conducted.
以绞股蓝粉为添加剂,对金陵花鸡进行饲养观察,并对绞股蓝进行急性毒性试验。
Titanic II will be built by Chinese state-owned CSC Jinling Shipyard, which is already building four ore carriers for Palmer's mining business, he said.
帕尔默说,泰坦尼克二号将由中国国营企业中国长江航运集团金陵船厂承建,该船厂已经为帕尔默的矿业建造过四艘矿砂船。
The increasing amount of sulfur in the crude oils in Jinling Petrochemical Company has deteriorated the corrosion of the buried steel crude oil pipelines.
金陵石化分公司由于所炼原油中的硫含量不断增加,致使埋地钢质原油输送管道的腐蚀问题日趋严重。
This article studies and analyzes the Jinling Big (Chain) Pharmacy Company Ltd., in order to find out a road to be more fit for its development and growth.
本论文旨在通过对金陵大药房(连锁)有限责任公司的研究、找到一条更适合其发展壮大的道路。
"White Gate recipe" records: "Jinling August period, the most famous saltwater duck, everyone thought that there are sweet-scented osmanthus fragrant meat."
《白门食谱》记载:“金陵八月时期,盐水鸭最著名,人人以为肉肉有桂花香也。”
Jinling Jinli crucible Ceramic Factory was established in 1995, which dedicates in research and production of carbon-sulphur crucible and its matching Products.
醴陵市金利坩埚瓷厂于1995年成立,一直致力于碳硫分析仪器专用坩埚及其他配套系列产品的研发与生产。
To meet the need for protection of ancient books, Jinling Institute of Technology runs a school together with Nanjing library to train the ancient books repairing talent.
为适应古籍保护工作的需要,金陵科技学院与南京图书馆联合办学,共同培养古籍修复人才。
Ellen and I got in the difference between Chinese and American ideas of education came not in the classroom but in the lobby of the Jinling Hotel where we stayed in Nanjing.
然而,我和艾伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂,而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。
With excellent reaction performance and good stability, WSI catalyst was commercialized on the low pressure hydrogenation unit in Jinling Petrochemical Corporation of SINOPEC.
该剂的反应性能优越,稳定性良好,并在金陵石化低压加氢装置上实现了工业应用。
With excellent reaction performance and good stability, WSI catalyst was commercialized on the low pressure hydrogenation unit in Jinling Petrochemical Corporation of SINOPEC.
该剂的反应性能优越,稳定性良好,并在金陵石化低压加氢装置上实现了工业应用。
应用推荐