The imperial court commissioned work and in the Yuan dynasty (A.D. 1279-1368) an imperial ceramic factory was established at Jingdezhen.
朝廷委任工作，在元朝（公元1279-1368年）时，朝廷在景德镇建立了一个皇家瓷窑。
Jingdezhen porcelain is unconcerned with Ru porcelains.
景德镇瓷与汝瓷无关。
How come you decided to come to Jingdezhen and do ceramic?
为什么决定来景德镇做陶瓷？
Best one should be Jingdezhen kiln, have the glaze and decoration.
以景德镇窑制品最佳，有各色釉和彩绘装饰。
In addition to Beijing, the delegation also visited Shanghai and Jingdezhen.
除北京外，代表团还参观了上海世博会和景德镇。
We will send reporters to the 2005 Jingdezhen International Ceramics Exposition.
我单位将派记者来景德镇采访报道2005 景德镇国际陶瓷博览会。
You've made a good choice. This china tea set is unusual. It was made in Jingdezhen.
您真是好眼力，这种瓷器茶具很不寻常呢，它是景德镇造的。 罨。
One of her recent hobbies is collecting small articles made from Jingdezhen porcelain.
她近来的一个嗜好是收集景德镇的小件瓷器。
Thanks to the friends in Jingdezhen, for offering me the help, I am not alone any more.
还有很多景德镇的朋友们，给我很多帮助，也没有感到孤单。
This China tea set is unusual, it is made in Jingdezhen, there are a few of others like it.
这套瓷器茶具非同寻常，它产于景德镇，相似的东西没有几套。
Jingdezhen, he created "Guan Di, like," Yiming sweep who won fame, are respected everywhere.
他在景德镇塑造了《关帝像》，一鸣掠人，博得盛名，到处受到敬重。
But like the town's pottery, some Jingdezhen drifters are now moving to other corners of China.
但是，和镇上的陶艺一样，一些景漂正在搬往中国的其他角落。
Jingdezhen, a city with a long history of porcelain-making is well-known both at home and abroad.
景德镇，一座具有悠久制瓷历史的城市，国内外闻名。
Jingdezhen porcelain, made with a unique technique, is well-known far and near as a superfine product.
景德镇瓷器以其独特的制作工艺而成遐迩闻名的精品。
As early as the Yongle reign of the Ming dynasty, Jingdezhen potters tried the making of architectural ceramics.
明代永乐时期，景德镇陶工就进行了建筑陶瓷的尝试。
It expounds the present condition of Jingdezhen economy development, and analyzes it's superiority and inferiority.
阐述景德镇陶瓷经济的现状，分析其优势利劣势。
Jingdezhen porcelain art articles belong to the art articles prescribed by the copyright Lawsand under their protection.
景德镇陶瓷美术作品属于著作权法规定的美术作品，受著作权法的保护。
Bodiless lacquerware, together with cloisonne and Jingdezhen ceramics, boasts the three treasures of Chinese handicraft.
而脱胎漆器又和景泰蓝、景德镇瓷器并称为中国三大工艺珍宝。
Jingdezhen kiln, in a long period, is the world ceramic culture shining center, is China civilization continuation card.
景德镇的瓷窑，在很长的一个时期，就是世界陶瓷文化闪耀的中心，就是中国文明延拓的名片。
"Jingdezhen kiln in multicolored pastels on the basis of lower and" enamel "effect created yet another success polychrome."
粉彩是景德镇窑在五彩的基础上及“珐琅彩”的影响下创制成功的又一种彩瓷。
The region by the Yangtze River of Jiangxi Province consists of Jiujiang City, Nanchang City, Jingdezhen City and Boyang Lake.
江西省沿长江地区包括九江市、南昌市、景德镇市和鄱阳湖区。
Nanjing, Hangzhou, Suzhou and Jingdezhen are ancient city model of organic combination with the natural environment in history.
历史上的南京、杭州、苏州、景德镇等都是与自然山川有机结合的古代城市范例；
I always need to check with my boyfriend if I can come and work for a month in Jingdezhen and he was OK with it this time as well.
我会需要和我男友确认我是否可以来景德镇并工作壹个月，这次也是同意我过来了。
This item was made in Jingdezhen Southern China, for export to Europe, circa 1770 -1790, during the reign of the Qianlong emperor.
作于中国景德镇，为清乾隆约1770 - 1790年间出口至欧洲的外销瓷。
From 1999 to 2002, he took the post of executive general manager in Fudebao Hotel (Five-Star Diamond Restaurant) of Jingdezhen City.
1999年至2002年在景德镇市福得堡大酒店(餐饮钻石五星)，担任执行总经理。
The porcelain works are designed by Jiang Bo, 35, a native of Xi 'an who came to Jingdezhen in 2001 to study at the ceramics institute.
这些瓷器作品是35岁的江波设计的，他是西安人，2001年来景德镇的陶瓷学院学习。
He held the post of the production director, food and beverage director in a joint venture hotel (Three-Star) of Jingdezhen City in 1996.
1996年在景德镇市合资宾馆（三星）担任出品总监、餐饮总监。
There are widely distribution of alternated rock type gold deposit in the share quartz vein in the north part of Jingdezhen with huge reserves.
景德镇北部剪切石英脉带蚀变岩型金矿分布广泛，资源储量较大。
There are widely distribution of alternated rock type gold deposit in the share quartz vein in the north part of Jingdezhen with huge reserves.
景德镇北部剪切石英脉带蚀变岩型金矿分布广泛，资源储量较大。
应用推荐