Average grain output per mu has reached 1300 jin.
平均亩产量达到了1300斤。
This sack of potatoes weighs a hundred jin at most.
这袋土豆也就一百斤。
He can carry 150 jin on a pole without straining himself.
他挑150斤也不吃劲。
It's nothing for a member of the Iron Girls' Team to shoulder a load of 100 jin.
铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。
One hundred jin equals one Dan [picul].
一百市斤为一担。
Weigh out the sugar in jin packages.
把糖分包称出来,每包一斤。
The apples weigh six jin. Let's take them fifty-fifty.
这些苹果有6斤重,我们对半分吧。
We ate half a jin of roast chestnuts, had a nap and soon arrived in Beijing.
一路上吃了半斤炒栗子,睡了一会儿觉,就到了北京。
Researcher Jin Ling contributed to this report.
研究员金陵(音译)对此报道亦有贡献。
The date was fixed after the Wei and Jin Dynasties.
日期是在魏晋之后定下的。
Jin said literature gave him a sense of calm and freedom.
金说文学给了他一种平静和自由的感觉。
In a video interview with Xinhua, Jin looks a little bit shy.
在新华社的一段视频采访中,金看起来有点害羞。
"I love Jin Yong's wuxia stories," Jin told Gusu Evening News.
“我喜欢金庸笔下的武侠故事。”金在接受《姑苏晚报》采访时表示。
Jin and the other defendants responded that they did nothing wrong.
金和其他的被告都回应说他们并没有什么错。
Fortunately, this is not a Jin Yong novel of self-breaking channels.
好在,这不是金庸小说里的自断经脉。
Xie Jin, film director, born November 21 1923; died October 18 2008.
谢晋,电影导演,生于1923年11月21日,卒于2008年10月18日。
Gu Kaizhi became famous for his figure paintings during the Jin dynasty.
顾恺之在晋朝以其人物画闻名。
'in the end, if I don't get into Harvard and Dan Jin does, I will be upset.'
如果最后我没有考上哈佛,而金考上了,我会很郁闷的。
Shanxi province is briefly named as Jin, with Taiyuan as its provincial seat.
山西省,简称晋,省会城市是太原。
Jin Longyun, 30, is planning to buy his first apartment in the next few months.
现年30岁的金龙云计划在未来几个月购买自己的首套住房。
Jay Chou, Jet Li, Li Youbin as well as late director Xie Jin were in the top 10.
周杰伦、李连杰、李幼斌和已故导演谢晋都进入排行榜前10位。
"Working there for three-months helped me regain confidence about life," Jin said.
“在那里工作三个月后,我又重获了生活的信心,”小金说。
Jin recommends visiting the Peak during the dusk hours, when the light is softest.
Jin推荐在暮色降临时游览山顶观景台,这时光线最为柔和。
Fly Cat Adventure Club in Leye (0776-2551511, Li Jin can be reached at 13321762606).
乐业飞猫探险俱乐部(0776-2551511,联系人LiJin 13321762606)。
Shanxi belonged to Jin State in Spring and Autumn Period, so it is abbreviated in Jin.
山西曾归属于春秋战国时期的晋国,也因此简称为晋。
Jin Hongqing, kindergarten headmaster said, "Parents need to be tolerant and patient."
幼儿园园长Jin Hongqing称:“家长需要宽容和耐心。”
How will you repay me when you return to the State of Jin and become its ruler one day?
忽然楚王问重耳:“你若有一天回晋国当上国君,该怎么报答我呢?”
How will you repay me when you return to the State of Jin and become its ruler one day?
忽然楚王问重耳:“你若有一天回晋国当上国君,该怎么报答我呢?”
应用推荐