Natural crossing and boll setting of a nucleo-cytoplasmic sterile line of cotton Jin-A were studied.
研究了晋A棉花质核不育系的天然异交与成铃。
He can carry 150 jin on a pole without straining himself.
他挑150斤也不吃劲。
This sack of potatoes weighs a hundred jin at most.
这袋土豆也就一百斤。
Jin Yong, one of the most influential Chinese novelists, passed away on 30th October, setting off a great wave of reviewing of his classics.
金庸是中国最具影响力的小说家之一，他在10月30号逝世了，这掀起了一场回顾他的经典作品的热潮。
In a video interview with Xinhua, Jin looks a little bit shy.
在新华社的一段视频采访中，金看起来有点害羞。
Jin said literature gave him a sense of calm and freedom.
金说文学给了他一种平静和自由的感觉。
While many teenagers are struggling to write articles for their exams, Jin Minzhe has already written a whole book.
在很多青少年还在艰难地写着考试作文时，金旻哲已经写了一整本书。
In the Eastern Jin Dynasty people often took a bath in the river on that day to wash away bad luck.
在东晋时期，人们经常在这一天到河里洗澡，以洗掉坏运气。
It's nothing for a member of the Iron Girls' Team to shoulder a load of 100 jin.
铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。
It's too early to say what stars might be attracted to the projects but, if all goes according to plan, Ms. Jin will soon be among the few Chinese filmmakers with a foothold in Hollywood.
现在说这两部作品会引来哪些明星加盟还为时太早，但是，如果一切依计划进行，金依萌很快就将跻身于在好莱坞占有一席之地的少数中国电影导演之列。
One top player, Wang Jin, told the newspaper that she left for a career in Japan after falling in love with her now husband, Liu Guoliang, then a star player and subsequently men's head coach.
一流选手王瑾告诉报纸在爱上她现在的丈夫刘国梁时，她主动离开前往日本另谋出路。刘国梁那时是个明星选手，之后成为男子队主教练。
Jin was rushed to hospital where doctors pumped her stomach twice and gave her a blood transfusion.
陈金被送往医院，医生们给她进行了两次洗胃和一次输血。
In a civil lawsuit filed last year, Motorola accused Jin, 13 other individuals and two companies of conspiracy, misappropriation of trade secrets and other alleged misdeeds.
在去年的民事诉讼宗卷中，摩托罗拉控告金以及其他13人和两家公司的阴谋盗用商业机密和其他非法行为。
As a novelist Ha Jin brings a cool spare documentary approach to this rich trove of material. His narrative centers on Jinling an attractively landscaped campus in the heart of the city.
作为一名小说家，哈金在浩瀚的素材前依然保持冷静浅淡的态度，把叙事焦点投向南京城腹地那座醒目的金陵学院。
Yang Yang, 32 Jin Yuan Xiang, Wu Hou Qu; (86-28) 8523-1394. A meal for two, without drinks or tip, is about 150 renminbi.
杨杨餐厅，武侯区锦苑巷32号，电话(86-28) 8523-1394。两人就餐约需150人民币（不含酒水和小费）。
We ate half a jin of roast chestnuts, had a nap and soon arrived in Beijing.
一路上吃了半斤炒栗子，睡了一会儿觉，就到了北京。
Jin longs for a grandchild - "everyone else is holding theirs" - but says she does not dare to hope for one.
金渴望一个孙子——“其他人都有了”——但是她说她不敢奢望有一个。
Ha Jin writes in his second language English a remarkable achievement but one that demands editorial vigilance.
哈金是用第二语言英语写成这本书的，非常了不起，不过这样的话需要在用词上相当谨慎。
I am almost convinced that Brother Wanda had a volume of Jin Yong's books hidden somewhere, otherwise how can he be so familiar with them?
我想罔达修士一定也看过金庸小说，要不为什么他对这一套怎么那么熟悉？
Fortunately, this is not a Jin Yong novel of self-breaking channels.
好在，这不是金庸小说里的自断经脉。
Bringing a new laptop concept to the table, Park Hyun Jin has created an interesting design that hopes to make laptops more portable.
所以一个全新的笔记本电脑设计理念被提了出来，朴炫珍创造出了一个新的有趣的设计，希望可以让传统的笔记本电脑更加便于携带。
Hearing the news, Chong Er escaped from the state of Jin, remaining a fugitive for more than ten years.
重耳闻讯，逃出了晋国，在外流忘十几年。
One was Liu Bei, a descendent of Liu Sheng, Prince Jin of Zhongshan during the Han Dynasty.
刘备，是汉朝中山靖王刘胜的后代。
South Korea sent two ships carrying 2,000 boxes of relief supplies to Yeonpyeong today, a coastguard official, Kim Dong-jin, said.
韩国海岸警卫队长官金东进说，今天韩国已经将2搜载有2000箱救助物资的船驶至延坪岛。
South Korea sent two ships carrying 2, 000 boxes of relief supplies to Yeonpyeong today, a coastguard official, Kim Dong-jin, said.
韩国海岸警卫队长官金东进说，今天韩国已经将2搜载有2000箱救助物资的船驶至延坪岛。
South Korea sent two ships carrying 2, 000 boxes of relief supplies to Yeonpyeong today, a coastguard official, Kim Dong-jin, said.
韩国海岸警卫队长官金东进说，今天韩国已经将2搜载有2000箱救助物资的船驶至延坪岛。
应用推荐