她跳了一曲爱尔兰吉格舞。
The struggles and wrangles of the lads for her hand in a jig were an amusement to her—no more; and when they became fierce she rebuked them.
小伙子们竞相争着要同她跳一曲吉格舞只让她感到好笑——仅此而已；当他们闹得凶了，她就责备他们。
The cooking process is so theatrical and you'll feel like dancing a jig while you're eating it.
其烹制的过程极富表演性，你在吃的过程中会感觉像在跳吉格舞一样。
As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
他急中生智，一边跑，一边把提琴拉出来，转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子，一边倒着向角落里退去。
Its preparation is so theatrical you'll feel like dancing a jig while you're eating it.
其烹制的过程极富表演性，你在吃的过程中会感觉像在跳吉格舞一样。
It is geared to the needs of jig designer.
该系统是面向夹具设计师的。
Place assembled and crimped book into jig.
将书放入夹具中摆好位置。
Colour deviation in jig dyeing is caused by various factors.
引起卷染机染色色差的因素是多方面的。
Polishing jig, conveyor tray, conveying method and conveying device.
研磨用夹具，搬运用托盘，搬运方法及搬运装置。
It mainly completes the jig design bases on "three charts and a card".
在完成“三图一卡”的基础上，完成夹具设计。
Including jig adjustment device, which can be adjusted in XY direction.
含夹具可调装置，能在XY方向调节。
The traditional dancing of Ireland is known as the "jig" or "Irish Step Dancing".
爱尔兰的传统舞蹈是知名的“快步舞”及“爱尔兰踢踏舞”。
If the workpiece is of simple construction, the jig may be clamped on the workpiece.
如果工件结构比较简单，钻模可夹持在工件上。
The hydrodynamic force function is the primary factor of affecting the jig sorting effect.
水动力作用是影响跳汰分选效果的主要因素。
The term jig should be used only for devices employed while drilling, reaming, or tapping holes.
钻模这个术语只用在服务于钻孔、铰孔或攻丝的装置上。
Compared with the traditional jig using V-block, this jig is of simple structure and easy assembling.
与V形块定位夹具相比，该夹具具有结构简单、制造及装配工艺性好等特点。
Provide improvement Suggestions for existing jig, and follow up and resolve using issues about the jig.
对现有的工装夹具提出改善建议，跟踪和解决工装夹具在使用中的问题。
A simple jig and Fixture used in American small machine repair shops for broaching operation on various lathes.
介绍了一种美国小型机械修配厂在各种车床上进行拉削加工用的简易工装。
It is a new ore dressing process to separate low grade, coarse-size Tin ore by jig, and it is advanced technology.
用跳汰机对低品位锡矿进行粗粒抛废处理是一种选矿新工艺，其技术先进。
Combined with the fixture design of diesel components, it also introduces the experience in design of the drill jig.
介绍了盖板式钻模的设计要点，并结合柴油机零件的夹具设计，简述了盖板式钻模的设计体会。
In this paper, a new technique for combination jig and fixture design -combination jig and fixture CAD is put forward.
本文提出了一种组合夹具设计的新技术—组合夹具计算机辅助设计。
The jig, working on the principle of magnetism, with a special configuration and sharp, is used for aging discrete SMDs.
利用磁吸原理，并通过特殊的结构形式，设计了一种分立式表面安装元器件夹具。
The structure, principle, usage and design cruxes of a jig for accurately grinding inside holes in main shaft are presented.
介绍一种磨削高精度主轴内孔夹具结构原理、使用方法及设计要点。
Based on the structure character and production test of round centrifugal jig, the work principle and use result are analyzed.
结合圆形离心跳汰机的结构特点和生产实验，着重分析、介绍其工作原理及生产应用效果。
A drill jig is a device for ensuring that a hole to be drilled, tapped, or reamed in a workpiece will be machined in the proper place.
钻模是一种确保在工件正确位置进行钻孔、攻丝或铰孔加工的装置。
A spirited jig it dances bright, banishing all but darkest night. Give it food and it will live; give it water and it will die. (Fire)
跳著明亮的捷格舞，赶走夜晚的黑暗。给它食物它就活，喂它喝水它就死。（火焰）
Steel column is fixed to special jig, slipping below the installation position by chain block and lifting by pulley block and windlass.
将钢骨柱固定在专用胎架上，通过倒链滑移至安装点下方后，采用滑轮组和卷扬机进行提升就位。
This paper analyse the influences of precision of bridge, measuring jig and so on to measuring accuracy, and discusses the improvements.
本文分析了电桥的精度、测量夹具等因素对测量结果准确性的影响，并提出了具体改进措施。
The struggles and wrangles of the lads for her hand in a jig were an amusement to her - no more; and when they became fierce she rebuked them.
她看到小伙子们竞相争着要同她跳一曲吉格舞时，心里头只感到好笑，并没有想到别的；当他们闹得凶了，她就责骂他们一阵。
For enhancing the fastness to light of cotton dwonproof jig dyed, direct dyes were selected and methods such as fixation and graft adopted.
对棉防羽绒布卷染时，为提高日晒牢度，对各种直接染料进行筛选，并通过多种方法如固色、接枝等谋求提高日晒牢度。
应用推荐