The Hot pot from Sichuan, and Shen jian bao from Shanghai have become two of those "must-haves"。
其中，中国的四川麻辣火锅和上海生煎包榜上有名。
My Chinese name is Bao Jian Kun.
我的中文名字叫保建昆。
Kang Jian is a 17-year-old student from Shanghai.
康健是一名来自上海的17岁学生。
Author Hei Jian visited 40 countries to seek happiness.
作者黑剑访问了四十个国家来寻找幸福。
Jian Congsi, a famous official during the Tang dynasty.
菅崇嗣，唐代的知名官员。
Kang Jian thinks it's great that China is so good at making these everyday things.
康健认为中国如此擅长制造这些日常用品是很棒的。
Perhaps Cui Jian is just bored of talking about a song he wrote nearly 25 years ago.
崔健也许仅仅厌倦了提起他25年前写的这首歌。
Later with what remained of my senese I went back to my mountain house – Shan Yu Jian.
后来我靠着最后的理智回到山里，回到我在山里的家——山语间。
The collated and annotated Zi Zhi Tong Jian (History as a Mirror) will be published soon.
这本校注版的《资治通鉴》即将出版。
It is a series directed by Yan Po, starring Rene Liu, Guo Xiaodong, Mei Ting, and Wu Jian.
是由鄢泼执导，刘若英、郭晓冬、梅婷、吴健主演的中国大陆电视剧。
Zhang Jian founded Dasheng Textile Company on the model of the joint-stock system enterprise.
张謇以“绅领商办”的股份制企业模式，创建大生纺织公司。
One of them, Roland Petit, created Last Paradise for the company members Zhang Jian and Zhou Zhaohui.
其中之一，便是罗兰·帕蒂专为该团演员张剑和周兆辉量身打造的《最后的天堂》。
But Zhang Hua Rong, the founder of a shoe manufacturer named Hua Jian, saw a way out of his predicament.
然而，华坚鞋业有限公司的创始人张华荣却看到了一条困境中的出路。
Sha Shou Jian a popular expression used by sports commentators, businessmen and even in romantic advice columns.
杀手锏是一个通俗的表达，广泛运用于体育评论员、生意人，甚至恋爱建议专栏中。
The report said the AgBank officers had agreed to make a loan to a villager named Wang Jian for his livestock farm.
报导说，农业银行干部同意向叫王建的一位农民发放贷款，资助其畜牧场。
With proprietary intellectual property rights (IPR), the Jian-10 heralds the third generation of Chinese fighter aircraft.
拥有自主知识产权的歼-10战斗机已经成为了我国第三代战斗机。
Ren Jian Ci Hua is the important aesthetic work of Wang Guowei and a representative work in Ci study in the Qing Dynasty .
《人间词话》是王国维重要的美学著作，也是清代尤其是近代以来词学研究的代表作。
This time, she's brought a solo performance, singing Legend , originally done by singer Li Jian, who's a good friend of hers.
届时，她将翻唱好友李健的《传奇》。
He was right. Recent years have seen folk songs gaining popularity, with the emergence of singers like li Jian and song Dongye.
他说的没错。近年来，李健和宋冬野这样的歌手开始崭露头角，民谣歌曲也开始流行起来。
Zhang Jian, an industrialist, educator and social activist in modern China, is an influential figure in the history of modern China.
张謇是中国近代知名的实业家、教育家和社会活动家，是中国近代化史上一位颇具影响的人物。
Cui Jian grew up with music; his mother was a dancer, his father a professional trumpet player. He trained in Western classical music.
崔健是伴随着音乐成长的，他的母亲是一个舞蹈家，父亲是一个专业的小号演奏家，他接受的是西洋古典音乐的教育。
Hua Jian Ji, being the first general collection of Ci of literati in our country, occupies a very important position in the history of Ci.
《花间集》为我国第一部文人词总集，在词史上有极其重要的地位。
Hua Jian Ji, being the first general collection of Ci of literati in our country, occupies a very important position in the history of Ci.
《花间集》为我国第一部文人词总集，在词史上有极其重要的地位。
应用推荐