Hebei province is briefly named as ji, with Shijiazhuang as its provincial seat.
河北省简称冀，省会城市是石家庄。
The world's biggest wooden building is the grand temple of Todai-ji in the city of Nara.
世界上最大的木制建筑是奈良市宏伟的东大寺寺庙。
The world's oldest professor, soon to be 108-year-old Zheng Ji at Nanjing University, will give a lecture on how to live a long life Tuesday.
世界最长寿教授、南京大学教授郑集明天将再登讲台，讲述养生理念。
A sprawling complex of temples amid immaculately kept gardens and meandering lanes, Daitoku-ji is a good introduction to Japanese Zen Buddhism.
一系列的寺庙零散分布在保持整洁的庭院和蜿蜒的小巷当中，其中大德寺可以很好地向您介绍日本禅宗佛教。
Monk Jianzhen in the Tang Dynasty braved all the hardships to make his eastward voyages to Japan and his sitting statue is still enshrined and worshipped in Toshodai-ji Temple, Nara.
中国唐朝鉴真和尚东渡日本，他的坐像现在供奉在奈良唐招提寺。
刘备、纪灵都吓了一跳。
Best Fish Stew - Huang Ji Huang.
最美味的煮鱼——黄记黄。
Ji Zha didn't expect it and felt very sad.
季札没有料到，他感到很难过。
The book Xun Xiu Ji has been named China's most beautiful book.
《寻绣记》一书被称为中国最美丽的书。
Jilin is briefly named as Ji, with Changchun as its provincial seat.
吉林省简称吉，省会城市是长春。
I recommend Cai-Lin-Ji Restaurant. It's famous for hot-and-dry noodles.
我推荐蔡林记，那儿的热干面非常出名。
China Great Wall Society's Deputy Secretary Zhang Ji welcomed the results.
中国长城学会的副秘书长张骥对评选结果表示欢迎。
Mencius said, 'Yu, Ji, and Yan Hui agreed in the principle of their conduct.
孟子曰：“禹、稷、颜回同道。”
Ji Ping, a Junior student in Guangzhou, has to get up at 6:30 am on Saturday.
吉平是广州的一名初中生，周六早上6点半就得起床。
In the Spring and Autumn period (475-221 BC) there lived a man called Ji Zha.
春秋时期（公元前475-221年）有个人叫季札。
Once, on a mission to the Kingdom of Lu, Ji Zha passed through the Kingdom of Xu.
有一次，季札出使鲁国时经过了徐国。
Although his host didn't mention it, Ji Zha could see he wanted to own it very much.
虽然他的东道主没有提到这一点，但季札看得出他非常想拥有它。
After finishing his mission to Lu, on his way back, Ji Zha once again passed through Xu.
完成去鲁国的使命后，在回去的路上，季札又经过了徐国。
As he still needed to go to Lu, Ji Zha didn't give the king of Xu his sword as a present.
因为他还要去鲁国，季札没有把他的剑作为礼物送给徐王。
The king of Xu received him as a friend, and admired the valuable sword Ji Zha was wearing.
徐王把他当作朋友接见了，并且很欣赏季札身上佩带的宝剑。
Ji Zha refused because he thought the king's eldest son should be the one to receive the throne.
季札拒绝了，因为他认为应该由君主的长子来继承王位。
Ji Xianlin, dubbed by many as the "master of Chinese culture" had died of heart attack. He was 97.
被奉为“国学大师”的季羡林先生因心脏病离世，享年97岁。
Mr. Ji figures that the deal will actually boost Sina's earnings per share next year by 45% to 60%.
季卫东说，这桩交易实际上会令新浪明年的每股收益提高45% - 60%。
In the same month the World Poker Tour introduced Chinese poker, or Tuo La Ji, to television viewers.
同月，世界扑克巡回赛向电视观众展示了中国扑克“拖拉机”的玩法。
The 15-year-old boy from Suzhou, Jiangsu, recently published his wuxia novel Ji Chi Jing Hong He Shan Yi.
这名来自江苏苏州的15岁男孩最近出版了他的武侠小说《几尺惊鸿河山意》。
The 15-year-old boy from Suzhou, Jiangsu, recently published his wuxia novel Ji Chi Jing Hong He Shan Yi.
这名来自江苏苏州的15岁男孩最近出版了他的武侠小说《几尺惊鸿河山意》。
应用推荐