Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.
萨科齐是第一位战后出生的法国总统，其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。
A more fanciful theory is that Mr. Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.
一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天然的同情，他的外祖父是来自塞萨洛尼基的犹太人。
他是一个俄罗斯的犹太人。
他认为他是一个犹太人。
Herod the Great was an Idumean, not a Jew.
大希律是以土买人，不是犹太人。
And you would call yourself an Orthodox Jew. -yes.
你称自己是犹太教正统派，-是的。
He was a devout Orthodox Jew with a long white beard.
他是为正统的犹太教徒，留着长长的白色鬓须。
Mr Omrani, who, like many of his clients, is an Iranian Jew, is furious.
像他的许多顾客一样，Omrani是伊朗裔犹太人，他对此反应十分强烈。
24meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus.
有一个犹太人，名叫亚波罗，来到以弗所。
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
这样说来，犹太人有什么长处，割礼有什么益处呢。
What advantage then hath the Jew, or what is the profit of circumcision?
那么，犹太人有什么优点呢？割损又有什么好处呢？
Mr Harwood, a Jew from Cape Town, grew up haunted by images of Auschwitz.
哈伍德，是开普敦的犹太人，曾在惨绝人寰的奥斯维辛印象下成长。
But for every Jew living in Israel, there is more than one living overseas.
但对于每一个犹太人居住在以色列，有一个以上的在海外居住。
Brandeis was never a practising Jew, but he was a passionate convert to Zionism.
布兰·迪斯从来就没有信奉犹太教，但他却热情洋溢地使自己转变为犹太复国主义者。
The disciple was a Jew. "What good work shall I do to be acceptable to God"?
一个犹太人门徒问：“我应该做什么样工作才能让上帝接受？”合上帝之意？
There is this very pious Jew named Goldberg who always dreamed of winning the lottery.
有一个非常虔诚的犹太人，名叫戈德堡，老是梦想中彩票。
By the early 1960s, he realised that this Other was his long-ignored identity as a Jew.
在1960年代早期，他意识到这个“其他人”其实就是他长期忽视的犹太人身份。
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God.
你称为犹太人，又倚靠律法，且指着神夸口。
He was surprised when the king told Haman to do all those good things to Mordecai the Jew.
当国王告诉他把他说的所有东西都赏赐给犹太人末底改时，哈曼很震惊。
Every Jew, while praying to his God, wherever he is in the world, faces towards Jerusalem.
每一个犹太人，在他向上帝祷告的时候，无论他身在何处，都会面朝耶路撒冷。
She's now 34, an orthodox Jew and married with two children - who, she says, she wants to grow up normally.
现在她已经34岁，是一名正统派犹太教信徒，结了婚，有两个孩子。她表示，自己想像正常孩子一样长大。
Storyboard Artist Benton Jew found inspiration for this wizardly Jedi Master in a most unlikely source.
分镜师本顿·朱从最不可能的地方获得灵感，设计出这个像巫师一样的绝地大师。
For example, there's the story of a Polish Jew who came to Canada and became prosperous he's now a millionaire!
例如，有一个波兰籍的犹太人来到加拿大，通过腌制波兰泡菜而发了财！
For example, there's the story of a Polish Jew who came to Canada and became prosperous he's now a millionaire!
例如，有一个波兰籍的犹太人来到加拿大，通过腌制波兰泡菜而发了财！
应用推荐