你船必须在2号码头系泊。
Instruction: You moor at No. 2 jetty.
指示：你船在2号码头系泊。
Kyla drives us down river a few miles until we see a hut and a wooden jetty.
吉拉驾车带我们沿河行驶了数英里，直到我们看见一幢小屋和一个用木头建成的码头。
In summary, you must perform the following steps to enable Tomcat in place of jetty.
总之，您必须执行下面的步骤才能用Tomcat替换jetty。
Construction has begun on a still larger installation, including a 1.1 mile long jetty.
更大规模码头的建设工程已经开始了，其中包括一个1.1英里的码头。
Grails will continue to support both jetty and tomcat integrations, but will move to tomcat hosting mode by default.
Grails还会继续支持Jetty和Tomcat的集成，但默认是处于Tomcat托管模式下。
For the Jetty Web console, you can find the CAR file in the Geronimo repository at Geronimo/webconsole-jetty/1.1.1/car directory.
对于JettyWeb控制台，您可以在位于Geronimo/webconsole-jetty/1.1.1/car目录的 Geronimo存储库中找到CAR文件。
He printed the black megaliths of Stonehenge in white snow; a shiny river winding like a white serpent, and a jetty in a lake resembling a giant black triangle.
他印出了白色雪原中stonehenge的黑色巨石，蜿蜒如白蛇般的闪闪发亮的河流，以及在湖中类似一个巨大的黑色三角形的防波堤。
Jetty Web server and servlet container.
JettyWeb服务器和servlet容器。
Jetty: Jetty 6.1.14 was used in this article.
Jetty：本文使用的是Jetty 6.1.14。
Note: This article USES Geronimo 2.0-m2 with Jetty.
注：本文使用了配有Jetty的Geronimo 2.0 -M2。
Jetty supports the programming construct known as continuations.
Jetty支持被称作continuations的编程结构。
Bonita comes bundled with Jetty, a popular open source web server.
Bonita与Jetty捆绑在一起，一个流行的开源web服务器。
The Jetty 6 servlet container, RIFE, and WebWork use this approach.
Jetty6servlet容器、RIFE和WebWork采用这种方式。
Jetty - Version 6.1.21 was used in the development of this tutorial.
Jetty—版本6.1.21用于本教程开发。
Jetty is the default servlet and JSP container integrated with Geronimo.
Jetty是与Geronimo集成的默认servlet和jsp容器。
The create method will start the embedded Jetty server on the port 9000.
create方法将在端口9000上启动嵌入式Jetty服务器。
By default, this launcher starts a local instance of Jetty on port 8080.
默认情况下，此启动程序将在端口8080上启动一个本地Jetty实例。
InfoQ: What's unique about the way that Jetty handles client-server requests?
InfoQ：在处理客户端——服务器请求时，Jetty有什么独到的方式？
Sends the username and password off to a servlet residing on the Jetty Web server.
将用户名和口令发送到位于JettyWeb服务器的一个servlet。
First, Geronimo itself is a container that wraps a service such as Jetty or Tomcat.
首先，Geronimo本身是一个包装了像Jetty或者Tomcat这样的服务的容器。
Most code that runs in Tomcat will run in Jetty with no modification and vice versa.
大多数在Tomcat中运行的代码，无需修改就可以在Jetty中运行，反之亦然。
So you may be wondering just how difficult it would be to "port" this code to Jetty.
您可能想知道，将该代码“移植”到Jetty有多大难度。
This first page is an HTML file containing the applet that starts the embedded Jetty Web server.
第一个页面是一个HTML文件，其中包括启动嵌入式JettyWeb服务器的applet。
Now, check out how the Continuations feature in Jetty 6 can be helpful in this kind of situation.
现在，查看Jetty6的Continuations特性如何为这类情形提供帮助。
It's a real bug that has been confirmed by the Jetty community (see Resources for the bug report).
这是已经过Jetty社区确认的一个真实缺陷(见参考资料的缺陷报告)。
The Jetty server USES a slightly different technique to enable a scalable implementation of Comet.
Jetty服务器使用稍微不同的技术来支持Comet的可伸缩的实现。
Jetty is leading that space, but we are seeing more and more application switching from Jetty to Grizzly.
Jetty是该领域的领导者，但是我们看到越来越多的应用从Jetty迁移到了Grizzly上。
应用推荐