But while many of Japan's older voters favor jettisoning the LDP, they may balk at its more ambitious changes.
不过，虽然日本许多中、老年选民倾向于抛弃自民党，但他们却对更加雄心勃勃的变革持保留态度。
Mr Pandit is having a tougher time jettisoning what he calls“legacy” assets: those that are too risky or too esoteric.
Pandit很难取舍那些被称为“继承”的资产：即那些风险太大或是太难懂的资产。
Since April, the Knicks have replaced two-thirds of the roster, adding 10 new players while jettisoning nearly every significant member of their 2009-10 rotation.
自4月以来，尼克斯球员名单的三分之二都改头换面了，新添10位虎将，几乎将他们2009-2010赛季轮换名单中所有重要成员都弃之门外。
When life - threatening accidents occur before the jettisoning of fairing, escape system will bring the astronauts to safety. Escape system includes the escape tower and upper fairing.
当运载火箭在抛整流罩前发生威胁太空人生命安全的重大故障时，逃逸系统肩负把太空人带离危险区的重任。
When life - threatening accidents occur before the jettisoning of fairing, escape system will bring the astronauts to safety. Escape system includes the escape tower and upper fairing.
当运载火箭在抛整流罩前发生威胁太空人生命安全的重大故障时，逃逸系统肩负把太空人带离危险区的重任。
应用推荐