But tens of thousands of fans lined the road outside Heathrow to get a final look at the plane that epitomized jet set glamour.
但是，仍有成千上万的协和迷聚集在希思罗机场外的道路两旁，以求最后一睹作为“喷气族”象征的这款机型的风采。
To straighten this out, open the properties window for the project, select JET Settings, and set the source container to be SRC.
要修改这种设置，打开该项目的properties窗口，选择JET Settings，并将sourcecontainer设置为src。
As the Jet Set gave way to budget airlines, in places like airports and theme parks even the wealthiest often rubbed shoulders with hoi polloi.
随着廉价航空取代乘私人喷气机到处旅游的富豪，在机场和主题公园这样的地方，也经常看到最富有的人与平民百姓擦肩而过。
When the process is complete and the material is set, the loose powder is blown away with an air jet to reveal the completed structure.
当制造过程结束，材料凝固，为凝固的粉末被喷气头吹掉，这样，整个的结构就显现出来了。
Then he set about to reproduce his friend’s design in its entirety—the same jet, the same reconfiguration, the same doors between the cabins.
然后他打算把他朋友的设计全部复制过来——一样的发动机，一样的组装，客舱之间一样的门。
I couldn't be more thrilled by my improved English, confidence and new opportunities to jet-set around the world!
看到自己英语上的进步，我变得更加自信了，也让我了解到，只要努力向前，机会无处不在！
Then he set about to reproduce his friend's design in its entirety—the same jet the same reconfiguration the same doors between the cabins.
然后他打算把他朋友的设计全部复制过来——一样的发动机，一样的组装，客舱之间一样的门。
With its distinctive African-influenced flavors, cultural diversity, palm-fringed beaches and a new crop of chic hotels, the region is fast emerging as a jet-set playground.
那里独特的非洲风格，多样的文化，棕榈树环绕的海滩和别致的酒店，引得各地富豪趋之若鹜。
Based on the theory of two-phase flow, the equation of the pressure gradient is found for the short pipe in cavitation jet cutting set.
基于两相流体动力学的理论，建立空蚀射流切割装置中短管内的压力变化梯度的基本方程式；
The calculation models are set up on average speed and Max speed in back field and jet effect distance, new theoretical reference is provided for effective ventilation in heading fa.
给出了回流区平均速度、最大回流速度及射流作用距离的计算模型，为掘进工作面合理有效通风提供了新的理论依据。
According to analyse the effect factors of vertical view warp line end end view warp line on air-jet looms, the author gives a set up principle of them.
通过对影响喷气织机顶向和侧向经位置线的因素的分析，得出喷气织机经位置线设定的原则。
In view of some differences between researches on the liquid jet gas pump inside and outside the country, this paper gives an additional investigation with an experimental set of the small type.
鉴于国内外对液气喷射泵的研究工作尚有一定差异，本文从小型实验设备入手进行补充研究。
As more planes are brought back into service to meet growing passenger demand, jet fuel consumption appears set for a continued recovery through the remainder of the year.
随着更多的飞机投入使用，以满足日益增长的旅客需求，在今年剩下的时间里，航空煤油消费量将持续恢复，这看来已成定局了。
Using the advanced digital proof system for standard establishment and color correction in ink-jet proof on newsprint, the best technique parameters have set up.
利用先进的数码打样系统在新闻纸喷墨打样中定标及色彩校正，得出最佳技术参数。
The predicting mechanism of the degradation of jet fuels and the corrosion has not been set up.
未建立起喷气燃料腐蚀变质预测预报机制。
On a new experimental set-up of filter with three ceramic filter elements, the transient velocity outside the filter element is measured by hot-wire anemometer during pulse-jet cleaning process.
在由三根陶瓷滤管组成的实验装置上，利用热线风速仪对脉冲反吹时滤管外瞬态流场进行了测定，分析了喷吹压力、脉冲宽度、过滤气速和喷吹距离对滤管外流场的影响。
We design the flat jet mill by gas stream and the major appurtenance of disintegrator set such as air holder, distribution tank and cyclone separator, and select the compressor and bag filter.
对扁平式气流粉碎机、主要附属设备贮气罐、配气罐、旋风分离器进行了设计，并对压缩机、袋式除尘器进行了选型。
The multiple jets and taper pipes are set for production of multiple induced jet, self-absorption type outer-inner mix.
设置了多级喷嘴和锥管以产生多重引射自吸式内外混合。
I know you're probably off your jet lag, but I'm wondering what time we should set for our budget review. What time are you available tomorrow for our meeting?
我知道你可能在倒时差，但我想什么时间我们应该做一个预算评估。明天你什么时候有空我们见面谈谈？
With numerous Jet Hematite crystals set in pavé, the earrings will make heads turn.
耳环上镶有大量黑矿色密镶水晶，必定让佩戴者备受瞩目。
With numerous Jet Hematite crystals set in pavé, the earrings will make heads turn.
耳环上镶有大量黑矿色密镶水晶，必定让佩戴者备受瞩目。
应用推荐