Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defense in Judah
罗波安住在耶路撒冷，在犹大地修筑城邑
Schools and shops are closed in East Jerusalem and throughout the West Bank.
整个东耶路撒冷以及约旦河西岸地区的学校和店铺都关闭了。
King Rehoboam established himself firmly in Jerusalem and continued as king.
罗波安王自强，在耶路撒冷作王。
Now you dwellers in Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard.
耶路撒冷的居民，和犹大人哪，请你们现今在我与我的葡萄园中断定是非。
There's the Passover in 2:13,this is when he goes up to Jerusalem and cleanses the temple there.
在2：13提到了逾越节,这时他去了耶路撒冷，并发生了洁净圣殿事件。
They entered Jerusalem and went to the temple of the Lord with harps and lutes and trumpets.
他们弹琴，鼓瑟，吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。
You will be my witnesses in Jerusalem and all Judea, and Samaria, and to the ends of the earth.
并要在耶路撒冷，犹太全地，和撒玛利亚，直到地极，作我的见证。
At that time the officers of Nebuchadnezzar king of Babylon advanced on Jerusalem and laid siege to it.
那时，巴比伦王尼布甲尼撒的军兵上到耶路撒冷，围困城。
Josiah's servants brought his body in a chariot from Megiddo to Jerusalem and buried him in his own tomb.
他的臣仆用车将他的尸首从米吉多送到耶路撒冷，葬在他自己的坟墓里。
The City of David is both the oldest neighborhood in Jerusalem and an archaeological dig south of the Temple Mount.
大卫之城既是耶路撒冷最古老的一个街区，同时又是圣殿山(Temple Mount)以南的一处考古遗址。
The king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
埃及王在耶路撒冷废了他，又罚犹大国银子一百他连得，金子一他连得。
Then the king sent for Shimei and said to him, 'Build yourself a house in Jerusalem and live there, but do not go anywhere else.
王差遣人将示每召来，对他说，你要在耶路撒冷建造房屋居住，不可出来往别处去。
Israel has announced plans to build some 3,000 new homes in East Jerusalem and the West Bank since peace talks resumed six months ago.
自从6个月前恢复和平谈判以来，以色列已经宣布计划在东耶路撒冷和约旦河西岸修建大约3000个住宅。
And there has been almost no progress on the most contentious issues, such as the status of Jerusalem and the borders of a Palestinian state.
在最具争议性的议题上，例如耶路撒冷的地位和巴勒斯坦建国后的边界，几乎没有进展。
An Israeli archaeologist has found the tomb of King Herod, the legendary builder of ancient Jerusalem and the Holy Land, Hebrew University said Monday.
周一希伯来大学称一位以色列考古学家发现了古代耶路撒冷和圣地的传说创立人—希律王之墓。
Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem and besieged Ahaz, but they could not overpower him.
亚兰王利汛和以色列王利玛利的儿子比加上来攻打耶路撒冷，围困亚哈斯，却不能胜他。
So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
与我说话的天使对我说，你要宣告说，万军之耶和华如此说，我为耶路撒冷，为锡安，心里极其火热。
During a four-day peace mission last week to Jerusalem and the West Bank, U.S. envoy George Mitchell tried to persuade Mr. Netanyahu to extend the construction freeze, but to no avail.
美国中东问题特使米切尔上星期在耶路撒冷和约旦河西岸进行为期四天的和平使命中，试图说服内塔尼亚胡延长定居点建设冻结令，但他的努力没有成功。
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
你要对他们说，主耶和华如此说，这是关乎耶路撒冷的君王和他周围以色列全家的预表（原文作担子）。
And now, o inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
耶路撒冷的居民，和犹大人哪，请你们现今在我与我的葡萄园中断定是非。
That day a severe persecution began against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the countryside of Judea and Samaria.
从这日起，耶路撒冷的教会，大遭逼迫，除了使徒以外，门徒都分散在犹太和撒玛列亚各处。
Here is the account of the forced labor King Solomon conscripted to build the Lord 's temple, his own palace, the supporting terraces, the wall of Jerusalem, and Hazor, Megiddo and Gezer.
所罗门王挑取服苦的人，是为建造耶和华的殿，自己的宫，米罗，耶路撒冷的城墙，夏琐，米吉多，并基色。
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan
那时，耶路撒冷和犹太全地，并约旦河一带地方的人，都出去到约翰那里。
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan
那时，耶路撒冷和犹太全地，并约旦河一带地方的人，都出去到约翰那里。
应用推荐