From 1997 through 2002, Ruderman aggressively covered Trenton and broke several major stories about racial profiling by the New Jersey State Police.
1997年至2002年期间，鲁德尔曼极具攻势地报道了特伦顿市的种族定性事件，披露了新泽西州警察相关举动的一些事件。
The best-paying state for these professionals is New Jersey, where they pull in an average annual salary of $134,170.
给这些专业人士付酬最高的州是新泽西州，那里此职位的平均年薪为134,170美元。
New Jersey is not in a seismically active zone but meteorologists say the coastal state is long overdue for a Category Five hurricane.
新泽西州不是活跃的地震活动区，但气象学家说这个沿海的州早就应该遇到一次五级飓风了。
In the meantime, regions with high NOX levels and high renewable portfolio standards, such as the American state of New Jersey, will soon be in for a surprise.
同时，伴有大量的氮化物排放和高效的可再生能源配额制（一定的发电需要来自可再生资源）的能源产出地，例如美国的新西泽州，会带来一些不同（用工程学解决问题）。
You need to define similar statements for New York and New Jersey, ensuring that TaxRate is bound to the value for the appropriate state in any given case.
您需要为纽约州和新泽西州定义相似的语句，以确保在任何给定的情况下将TaxRate绑定至适当的州的值。
Illinois is the latest state to outlaw capital punishment, on March 9th, following New Mexico (2009) and New Jersey (2007).
在3月9日，伊利诺伊州成了最近一个宣布废除死刑的州，紧跟着新墨西哥州(2009)，和新泽西州(2007)。
Listing 7 provides an example query to list all the customer names and phone Numbers from state of New jersey.
清单7提供了一个示例查询，该查询用于列示新泽西州的所有客户姓名和电话号码。
TaxInfo contains static information about state tax rates (for simplicity, this example only defines the tax rates of New York, Connecticut, and New Jersey).
TaxInfo包含有关各州税率(为简单起见，本示例只定义纽约州、康涅狄格州和新泽西州的税率)的静态信息。
Bob oozes concern; he wants to infect the state of New Jersey with good driving habits.
鲍勃总是充满关切，他试图让整个新泽西的司机们都拥有良好的驾驶习惯。
Many schools throughout Long Island, New Jersey, and the rest of the Tri-State area remained closed, as was the case with the Washington, Baltimore and Philadelphia school systems.
整个长岛，新泽西和三州毗邻区的学校都在停课。华盛顿，巴尔的摩的情况也是如此。
Dave DiMascio of North Arlington takes a photograph of a name on the Empty Sky memorial in Liberty State Park Sunday Sept. 11, 2011 in Jersey City, n.j..
2011年9月11日，美国新泽西州泽西市，来自北阿灵顿的戴夫·迪马斯里奥正在州立自由公园的“空旷天空”纪念碑前拍照。
It got its nickname, the Garden State, because New Jersey truck farms once provided vegetables to those big cities.
新泽西州得名“花园之州”，因为新泽西州的菜圃曾经向这些大城市运送蔬菜。译者注：如果是因为运蔬菜的原因，就应该译为菜园之州。
Sweden, which has a population of 9 million - around the same as the state of New Jersey - has a long history of female-friendly policies.
瑞典，拥有九百万人口，相当于新泽西人口数量，却有很长的尊重女性政策的历史。
In new Jersey, solar projects can receive renewable energy credits that are then sold to entities that must buy them to comply with state renewable power mandates.
在新泽西州，太阳能项目的再生，接收，以及出售实体都必须遵守国家可再生能源的相关要求。
It got its nickname, the Garden State, because New Jersey truck farms once provided vegetables to those big cities.
新泽西洲的昵称是“花园州”，因为新泽西的蔬菜农场曾为这些大城市提供蔬菜。
And New Jersey communities across the state have strung up vulture carcasses this winter to drive away flocks of damaging buzzards.
新泽西州的居民在这个冬季纷纷吊起秃鹫尸体以防止具有破坏性的秃鹫群在当地栖息。
This type of transfer programme is found in the New Jersey Pinelands and Thurston County, WA, the former under state and federal legislation and the latter under state growth management legislation.
这项转让程序的类型是发现，在新泽西州派恩兰和瑟斯顿县，佤，根据州和联邦法律以及根据国家的成长管理的立法后者前者。
A smaller, similar system was built in New Jersey and Delaware connecting nine state parks and wildlife refuges.
在新泽西州和特拉华州有一个小规模的类似系统，连接了9个州立公园和野生动物庇护地。
I understand your children are all quite outstanding, you have a son that won first place for the state of New Jersey and for the entire Eastern region of the United States in a piano competition.
我了解到您的孩子们都很优秀，有一个儿子还在钢琴比赛中，夺得新泽西州和全美东部地区第一名。
We didn't get another state to legalize gay marriage, but New Jersey became the third state to legalize civil unions for gay and lesbian couples.
我们并没有得到另外一个州的承认同志婚姻合法的法律认可，但是新泽西州成为第三个承认民间同志伴侣团体合法的州。
Last month, New Jersey became the first state to abolish the death penalty since the Supreme Court reinstated it in 1976, reducing the number of states with capital punishment on their books to 36.
上个月，新泽西州成为自1976年最高法院恢复执行死刑之后第一个废除死刑的州。使美国依然保留死刑刑罚的州数量减少到36个。
New Jersey sits in a state of disarray after Jason Kidd's trade request and their play shows it.
新泽西目前正处在基德请求交易的风波之中，而且他们的比赛也证明了这一点。
New Jersey sits in a state of disarray after Jason Kidd's trade request and their play shows it.
新泽西目前正处在基德请求交易的风波之中，而且他们的比赛也证明了这一点。
应用推荐