From 1997 through 2002, Ruderman aggressively covered Trenton and broke several major stories about racial profiling by the New Jersey State Police.
1997年至2002年期间，鲁德尔曼极具攻势地报道了特伦顿市的种族定性事件，披露了新泽西州警察相关举动的一些事件。
The best-paying state for these professionals is New Jersey, where they pull in an average annual salary of $134,170.
给这些专业人士付酬最高的州是新泽西州，那里此职位的平均年薪为134,170美元。
In the meantime, regions with high NOX levels and high renewable portfolio standards, such as the American state of New Jersey, will soon be in for a surprise.
同时，伴有大量的氮化物排放和高效的可再生能源配额制（一定的发电需要来自可再生资源）的能源产出地，例如美国的新西泽州，会带来一些不同（用工程学解决问题）。
You need to define similar statements for New York and New Jersey, ensuring that TaxRate is bound to the value for the appropriate state in any given case.
您需要为纽约州和新泽西州定义相似的语句，以确保在任何给定的情况下将TaxRate绑定至适当的州的值。
Illinois is the latest state to outlaw capital punishment, on March 9th, following New Mexico (2009) and New Jersey (2007).
在3月9日，伊利诺伊州成了最近一个宣布废除死刑的州，紧跟着新墨西哥州(2009)，和新泽西州(2007)。
Listing 7 provides an example query to list all the customer names and phone Numbers from state of New jersey.
清单7提供了一个示例查询，该查询用于列示新泽西州的所有客户姓名和电话号码。
TaxInfo contains static information about state tax rates (for simplicity, this example only defines the tax rates of New York, Connecticut, and New Jersey).
TaxInfo包含有关各州税率(为简单起见，本示例只定义纽约州、康涅狄格州和新泽西州的税率)的静态信息。
Bob oozes concern; he wants to infect the state of New Jersey with good driving habits.
鲍勃总是充满关切，他试图让整个新泽西的司机们都拥有良好的驾驶习惯。
Many schools throughout Long Island, New Jersey, and the rest of the Tri-State area remained closed, as was the case with the Washington, Baltimore and Philadelphia school systems.
整个长岛，新泽西和三州毗邻区的学校都在停课。华盛顿，巴尔的摩的情况也是如此。
Dave DiMascio of North Arlington takes a photograph of a name on the Empty Sky memorial in Liberty State Park Sunday Sept. 11, 2011 in Jersey City, n.j..
2011年9月11日，美国新泽西州泽西市，来自北阿灵顿的戴夫·迪马斯里奥正在州立自由公园的“空旷天空”纪念碑前拍照。
It got its nickname, the Garden State, because New Jersey truck farms once provided vegetables to those big cities.
新泽西州得名“花园之州”，因为新泽西州的菜圃曾经向这些大城市运送蔬菜。译者注：如果是因为运蔬菜的原因，就应该译为菜园之州。
Sweden, which has a population of 9 million - around the same as the state of New Jersey - has a long history of female-friendly policies.
瑞典，拥有九百万人口，相当于新泽西人口数量，却有很长的尊重女性政策的历史。
In new Jersey, solar projects can receive renewable energy credits that are then sold to entities that must buy them to comply with state renewable power mandates.
在新泽西州，太阳能项目的再生，接收，以及出售实体都必须遵守国家可再生能源的相关要求。
A smaller, similar system was built in New Jersey and Delaware connecting nine state parks and wildlife refuges.
在新泽西州和特拉华州有一个小规模的类似系统，连接了9个州立公园和野生动物庇护地。
I understand your children are all quite outstanding, you have a son that won first place for the state of New Jersey and for the entire Eastern region of the United States in a piano competition.
我了解到您的孩子们都很优秀，有一个儿子还在钢琴比赛中，夺得新泽西州和全美东部地区第一名。
We didn't get another state to legalize gay marriage, but New Jersey became the third state to legalize civil unions for gay and lesbian couples.
我们并没有得到另外一个州的承认同志婚姻合法的法律认可，但是新泽西州成为第三个承认民间同志伴侣团体合法的州。
Last month, New Jersey became the first state to abolish the death penalty since the Supreme Court reinstated it in 1976, reducing the number of states with capital punishment on their books to 36.
上个月，新泽西州成为自1976年最高法院恢复执行死刑之后第一个废除死刑的州。使美国依然保留死刑刑罚的州数量减少到36个。
New Jersey sits in a state of disarray after Jason Kidd's trade request and their play shows it.
新泽西目前正处在基德请求交易的风波之中，而且他们的比赛也证明了这一点。
I currently live in the United States in the state of Tennessee. I have also lived in Michigan, Louisiana, Kentucky, Georgia, and New Jersey.
我曾在密歇根、路易斯安那、肯塔基、乔治亚和新泽西居住过，我最近住在美国田纳西州。
Whitney Houston's body has been flown from California to her home state of New Jersey, ahead of a funeral expected later this week.
惠特尼·休斯顿的遗体从加州被运往她的故乡新泽西州，她的葬礼将在本周晚些时候举行。
All contracts and orders are subject to acceptance by USL at its New Jersey offices and shall be governed by the laws of said State.
所有合同和订单服从其在新泽西办公室的USL的授权并且符合所涉及的国家的法律。
New Jersey lottery officials say they'll release more information Monday on the single winning ticket sold in the state for the 338.3-million-dollar Powerball drawing.
新泽西州的彩票工作人员表示，周一将公布更多关于只买一张彩票就中了3383万美元强力球奖金中奖者的信息。
Other states with relatively large Asian American populations include New York, Hawaii, Texas, New Jersey, Washington (the state), and Illinois (which contains Chicago).
其它拥有相当数量亚裔美国人口的州包括纽约州、夏威夷州、德州、新泽西州、华盛顿州和伊利诺伊州（包含芝加哥）等。
Fan graduated in 2003 from the State University of New Jersey, Rutgers with an EMBA and in 1994 from Beijing College of Economics with a bachelor's degree in Accounting.
范先生2003年毕业于新泽西州立大学和罗格斯大学，并获得高级工商管理硕士，在1994年毕业于北京经济学院，并获得审计学学士学位。
We are showing the country and the people in the state of New Jersey that the motorcycle riders and police officers support our 9troops.
我们要告诉我们的国家和新泽西州的人们，摩托车手和警员都支持在前方的将士。
We are showing the country and the people in the state of New Jersey that the motorcycle riders and police officers support our 9troops.
我们要告诉我们的国家和新泽西州的人们，摩托车手和警员都支持在前方的将士。
应用推荐