The engine started, revved, and the car jerked away down the hill.
发动机启动了，车加大油门冲下了山坡。
I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
我倚身过去抚弄他的头发，但他立即躲开了。
He impatiently jerked his coat off.
他不耐烦地猝然甩掉外衣。
He jerked the ring off, and the finger reappeared instantly.
他猛地把戒指拿下来，手指又立刻出现了。
He strode to the door, jerked it open. Ryan Chappelle blocked his path.
他大步走向门口，用力把门打开，瑞安·查普利恰好挡住他的去路。
Bink jerked his eyes away from the hand.
宾克的视线从手上移开。
When she heard the news, she jerked upright in surprise.
当听到这则消息时，她惊讶得跳了起来。
I jerked the string twice, our usual signal, and Hassan tossed the kite.
按照我们往常的信号，我拽线两下，哈桑随即放开了风筝。
Enid put her hand on Tom's but he was still angry with her and jerked his hand away.
伊妮德把她的手放在汤姆的手上，但汤姆仍在生她的气，将自己的手猛然抽走。
Stooping over in quest of minnows, he jerked his head back as though he had been stung.
就在他弯下腰找鲦鱼的时候，他猛然仰起头，好象给戳了一下。
When I realized this, one night as I drifted unhappily to sleep, it jerked me straight up in my bed!
一天晚上，当我不开心地渐渐入睡时，一想到这些，我就猛地从床上坐了起来！
A sharp tool, or bit, was hung from a rope and jerked up and down by men jumping on a spring-board.
粗绳子上挂着锐利的工具，即钻头，由踏板上跳跃的人把它拉起又放下。
He had been suddenly jerked from the heart of civilization and flung into the heart of things primordial.
在一瞬间，他从文明的中心被推到了原始的状态。
Reaching out a hand, the wizard caught hold of Hugh's chin and jerked the man's face to the torchlight.
巫师伸出手抓住修的下巴，把他的脸拉向火炬的光亮。
She tilted her head. When she finished, she jerked her head forward, as if to punctuate her remarks with an exclamation point.
只见她又是皱眉、又是歪头，说完了还猛地把头往前一伸，仿佛在为她的发言打上个感叹号。
One turned and went out of sight under the skiff and the old man could feel the skiff shake as he jerked and pulled on the fish.
一条鲨鱼转了个身，钻到小船底下不见了，它用嘴拉扯着死鱼，老人觉得小船在晃动。
White trappers and hunters learned from the Indians how to prepare light-weight survival rations like "pemmican" and "jerked" beef.
白人中的陷阱捕兽者和狩猎人跟印第安入学着如何准备外出时吃的轻便食物，如“ 干肉饼”和“ 牛肉干”。
He jerked the tiller free from the rudder and beat and chopped with it, holding it in both hands and driving it down again and again.
他把舵把从舵上猛地扭下，用它又打又砍，双手攥住了一次次朝下戳去。
The fair boy stopped and jerked his stockings with an automatic gesture that made the jungle seem for a moment like the Home Counties.
金发少年停住脚，自自然然地紧紧袜子。他这动作一时间让人觉得这孩子好象是在老家一样。
In the low-ceilinged canteen, deep underground, the lunch queue jerked slowly forward. The room was already very full and deafeningly noisy.
食堂的位置，在地下挺深挺深的地方。这里天棚低矮，人流涌动，嘈杂喧闹，买午饭的长龙慢吞吞地往前移。
In the low-ceilinged canteen, deep underground, the lunch queue jerked slowly forward. The room was already very full and deafeningly noisy.
食堂的位置，在地下挺深挺深的地方。这里天棚低矮，人流涌动，嘈杂喧闹，买午饭的长龙慢吞吞地往前移。
应用推荐