Over-generous pay settlements will jeopardise economic recovery.
这样过于慷慨地解决工资问题将严重损害经济复苏。
Some Opec countries are worried such moves could jeopardise future demand just as they embark on expansion plans.
一些欧佩克国家担心在其开始扩大产能之际，上述举措会危及未来的原油需求。
A newspaper that tries to charge will jeopardise online advertising, which often accounts for 10-15% of revenues.
收费将会危及占总收入10-15%的在线广告收入。
Brussels has warned Ukraine that, were it to join this customs union, it would jeopardise its partnership with the EU.
布鲁塞尔已发出警告，如果乌克兰加入关税同盟，那么将会威胁到其与欧盟的关系。
Why would he jeopardise his future by taking unauthorized drugs?
他为什么要服用违禁药品，而毁了自己的将来呢？
The fallout of ash over parts of Iceland could jeopardise the safety of drinking water.
落到冰岛一些地方的火山灰沉降物可能会威胁饮用水安全。
We do not want to jeopardise any company's long-term future for the sake of our short-term gain.
我们不想为了我们的短期利益而损害任何公司的长远未来。
The fallout of volcanic ash over parts of Iceland could jeopardise the safety of drinking water.
落到冰岛一些地方的火山灰沉降物可能会威胁饮用水安全。
A defeat or even a draw may jeopardise the Azzurri's hope of qualifying for the European Championship.
一场失利，甚至一场平局都会让国家队进军欧洲杯决赛圈的梦想破灭。
Her doctor warned that continuing the full pregnancy will jeopardise the heath of both mother and babies.
医生警告说继续怀孕过程将危及母子两人的健康。
I will not engage in any unethical or illegal conduct, or in any activity that could jeopardise my responsibilities.
我不会参加任何违反职业道德或者是违法的活动，或者任何违反我的职责的活动。
That could jeopardise her hopes of making a comeback in Ohio, which has been badly hit by the housing crisis and industrial decline.
这可能会毁掉克林顿在俄亥俄州卷土重来的希望，而该州目前正深受房地产危机和工业衰退的影响。
At the same time adverse and extreme weather conditions can jeopardise rice crop production, which feeds more than half the world's population.
与此同时，不利和极端的天气条件会危及稻谷这一供养着世界一半以上人口的作物的生产。
He... managed to reassure colleagues that his sometimes brashly expressed hawkish views would not jeopardise Japan's improved ties with China and South Korea.
个人倾向于翻译为：他努力让他的同僚们相信，他偶尔不经意间表现出的强硬立场不会危害到日本与中韩两国业已改善的关系。
To determine the appropriateness or otherwise of a proposed course of action, consider whether or not it might impede or jeopardise effective communication.
要确定拟议的行动过程恰当与否，要考虑其是否阻碍或损害有效的沟通。
Mr Obama tried to rule that out on Monday, stressing that many Americans are happy with their health care and that he would not want to jeopardise their interests.
奥巴马在星期一的演讲中正是想消除人们这方面的忧虑。他强调说现在很多美国居民对自身目前的医保状况感到满意，因此他也不会危害到这部分人的利益。
It's the first in our planet's history where one species - ours - has Earth's future in its hands, and could jeopardise not only itself, but life's immense potential.
在我们地球的历史上，这是第一次有一个物种——我们的人类——掌握了地球的未来，不仅可能危及其本身，而且可能危及生命的巨大潜力。
Most economists are sanguine: global growth might slow by a few tenths of a percentage point, they reckon, but not enough to jeopardise the rich world's recovery.
大部分的经济学家都很乐观，全球增长可能因此减慢零点几个百分点，但是还不足以威胁发达国家的经济复苏。
The loss of a laptop or crash of a hard drive does not jeopardise the data because it is regularly saved in "the cloud" and can be accessed via the web from any machine.
笔记本电脑的丢失或者硬盘的破损不会危及这些数据，因为他们通常存储于远程数据中心，并可以借助任何一部上网的电脑访问到。
The loss of a laptop or crash of a hard drive does not jeopardise the data because it is regularly saved in "the cloud" and can be accessed via the web from any machine.
笔记本电脑的丢失或者硬盘的破损不会危及这些数据，因为他们通常存储于远程数据中心，并可以借助任何一部上网的电脑访问到。
应用推荐