There, they defeated Jens Eriksen and Mette Schjoldager of Denmark 15-9, 15-5.
半决赛里，他们以两轮15-9，15-5的比分击败了丹麦组合埃里克森和施约达格。
Germany pavilion's virtual narrators Jens and Yan Yan will guide visitors to tour the pavilion.
德国馆的虚拟解说员“严思”和“燕燕”将会带领游客参观展馆。
Jens commuted to Parliament by bike or tram and does not take out bodyguards on weekends and holidays.
延斯去国会上班都是骑自行车或者坐有轨电车，周末和节假日出门也不带保镖。
Miraculously, one staff member, Jens Kristensen was found alive after being buried in rubble for five days.
一位叫延斯·克里斯坦森的职员在被压废墟下5天后奇迹般生还。
Jens Lehmann has become a much better goalkeeper at Arsenal.
莱曼在阿森纳变得更出色了。
He turned 38 on Saturday but Wenger said: "Jens doesn't want any presents."
他在周六就年满38岁，但是温格说：“延斯不想要任何礼物。”
I am happy about it because when Jens is in training he is as motivated as ever.
我很开心，因为当延斯在训练时，他一如既往地充满斗志。
However, Almunia knows he must firstly oust current Arsenal number one Jens Lehmann.
然而，阿尔穆尼亚很清楚眼前的目标是超越现在阿森纳的一号门将延斯•莱曼。
I mean, you just wouldn't see David Seaman or Jens Lehmann wearing a pink shirt, would you?
我的意思是，你绝不会看见大卫·希曼或者杨斯-莱曼穿粉红球衣，会吗？
When he appointed Jens Lehmann for number one, instead of Oliver Kahn, I was of course surprised.
当他任命延斯-莱曼代替奥利弗·卡恩成为一号门将时，我当然很奇怪。
Maybe the strength of character of Jens was important because I knew he would not be beaten easily.
可能莱曼的坚强素质是非常重要的，因为我知道他并不是这么容易被打倒的人。
Jens Lehmann has told Manuel Almunia he does not yet deserve to be first-choice goalkeeper at Arsenal.
延斯-莱曼告诉曼努埃尔-阿穆尼亚，他目前还不应担任阿森纳的一号门将。
Two virtual guides, Yanyan from China and Jens from Germany, introduce the exhibition for the visitors.
两个虚拟讲解员——德国青年“严思”和中国女孩“燕燕”，与参观者在展厅内互动。
Wenger gave Jens Lehmann a rare start, despite the uncertainty over the goalkeeper's future at Arsenal.
温格给了莱曼一次少有的首发机会，虽然他在阿森纳的前景还不明显。
Jens Lehmann believes his former club have an advantage going into their Premier League opener at Liverpool.
前枪手门将莱曼相信，他的前东家在今年的英超首轮面对老对手利物浦时占据着一定的优势。
What I want to point out is the row that was caused by Jens Lehmann's remarks about who should play for Germany.
我想指出的是莱曼关于谁该为德国队守门的言论所引发的争吵。
Presenter Jens Pflueger defended the competition, saying it was aimed at breaking society's "taboo" about death.
电台主持人杰尼斯·普弗鲁伊格称，这个比赛时要打破社会对死亡的“禁忌”，让年轻人开始讨论这个问题。
Numerous football stars, including Jens Lehmann and Marcos Cafu, have the habit of eating chewing gum during the match.
据悉，包括德国门神莱曼、巴西球星卡福在内的众多球星均有嚼口香糖比赛的习惯。
The two virtual narrators, German boy Jens and Chinese girl Yan Yan, will interact with visitors in the exhibition hall.
两个虚拟讲解员——德国青年“严思”和中国女孩“燕燕”，与参观者在展厅内互动。
Arsene Wenger has backed Jens Lehmann's call that goalkeepers should receive greater protection and respect in the game.
延斯莱曼关于门将在比赛中应该受到更多保护和尊重的呼吁得到了阿瑟·温格的支持。
However, any success the Pamplona-born goalkeeper has had has always been in the shadow of his former colleague, Jens Lehmann.
然而，这位出生于潘普诺纳的门将一直生活在他的前同事莱曼的影子之下。
Arsenal goalkeeper Jens Lehmann has said that the Gunners can't afford any mistakes in the return leg against Villareal next week.
阿森纳门将延斯莱曼说枪手不能在下周对比利亚雷亚尔的第二回合比赛中犯任何的错误。
With Jens Lehmann's Arsenal future a tenuous one, Arsene Wenger is rumoured to be considering a move for Cruzeiro goalkeeper Fabio.
随着延斯·莱曼在阿森纳的未来开始变得微妙，阿瑟·温格据传正在考虑引进克鲁塞罗门将法比奥。
Norway's Prime Minister Jens Stoltenberg in his address said several times he found the horror of the past few days "incomprehensible".
挪威首相斯托尔滕贝格在讲话中多次提及，他发现过去几天的恐怖是“令人费解的”。
Arsenal goalkeeper Jens Lehmann has said he could extend his playing career to take in the World Cup in South Africa in 2010, when he will be 40.
阿森纳门将延斯·莱曼说他可以延长自己的职业生涯，为了能参加2010年的南非世界杯，届时他将年满40岁。
A man cleans the street with a snowblower after heavy snowfall in the Thuringian Forest in Oberhof, Germany, Thursday, Dec. 2, 2010. AP / Jens Meyer
在大量降雪后，一男人用吹雪机清理街上的积雪。
A man cleans the street with a snowblower after heavy snowfall in the Thuringian Forest in Oberhof, Germany, Thursday, Dec. 2, 2010. AP / Jens Meyer
在大量降雪后，一男人用吹雪机清理街上的积雪。
应用推荐