Similar soil conditions and similar jelly like oscillations have been reported in Japan.
在日本也报导过类似的土壤条件和类似的果酱般的振动。
When ripe, the melon has a thick spiky yellow outer skin, with bright green, jelly like flesh.
果实成熟时,瓜的外表皮变黄,变硬,果肉成碧绿色,像果冻一样滑溜。
This rare and expensive food is actually made from the jelly like saliva that swifts (a type of bird) secrete as they line their nests.
这种稀有而昂贵的食品实际上就是由燕子搭建鸟巢时分泌出的晶状唾液制成的。
我不喜欢果冻。
I like sweets, jelly and cola.
我喜欢糖、果冻和可乐。
Like sticky capsules filled with jelly.
就像黏黏的胶囊注满了冻糊糊。
Some snacks with slippery texture will lead to choking easily, like jelly and glutinous dumpling, so take more care when eating this kind of food.
一些表面光滑的零食容易使人窒息,例如,果冻和汤圆,因此食用此类食品时要多加注意。
One reporter from the French news agency AFP said that buildings in the capital Santiago "shook like jelly".
来自法新社AFP的一个记者报导说:首都圣地亚歌的建筑就像果冻一样震动。
When the laser trap was turned off and back on again, the ultra-cooled gas oscillated like a jelly sphere.
当激光阱被不断地关闭开启时,超冷气体像一个疲软的球体一样振动起来。
A BBC correspondent in L'Aquila said there was a strong after-shock around 2200GMT, which lasted for around two seconds and made the ground feel like jelly.
一位驻L'Aquila的BBC记者称格林尼治时间2200左右发生一起强烈余震,持续时间大约2秒钟,大地像果冻一样摇晃。
That shift RIPS protons from the molecular chains of Dr Kiser's jelly-like solid, leaving exposed negative charges primed to form bonds with water molecules.
那种变化从Kiser博士的果冻状固体的分子链上夺走质子,留下暴露的负电荷以便与水分子成键。
Following the various negotiations on raising the us debt ceiling is like nailing jelly to a wall.
追踪所有为调高美国举债上限而进行的谈判是一个非常困难的任务。
Within 30 minutes, the great forests that covered North America were ablaze and half the planet was shaking like a jelly.
不到30分钟,覆盖北美的森林中,大火肆虐。整个地球有一半如若果冻般震颤着。
The eye has a jelly-like substance that constitutes most of the inner eye.
眼睛有一个果冻质组成大部分的内眼。
He turned the light of a lantern on her; immediately she dropped down like a falling star, and changed into a lump of jelly. She was dead.
他点起一盏灯,照着她;她立马像陨落的星星一样倒在地上,化成一滩浆水,死了。
The water cake looks like a large bowl of jelly without the color. This delicate sweet is perfect for spring ~ plus it is sakura season now in Japan.
雨滴饼看上去像一大碗无色果冻。这种美味甜点特别适合春天吃,而且现在恰好是日本的樱花季。
That shook when he laughed, like a bowlful of jelly!
每当大笑时,都会像果冻般微微颤抖!
As Yulia Latynina, a commentator, puts it, for all his macho image many of Mr Putin's commands drown in a jelly-like mass of conflicting interests.
正如评论家ulia Latynina说的,普京看起来很有男子气概,但他的许多命令都陷在混乱的利益冲突中。
We can not take bee pollen, propolis and royal jelly did not like.
我们不能取蜜蜂的花粉,也没有蜂胶和蜂王浆之类的。
Soft disks filled with a jelly-like material fit between these vertebrae.
软磁碟充满椎骨之间的果冻状物质契合。
Like your eyes, just like the prime minister as big as the stomach, but also of Lang like hi, like jelly sparkling, just like the stars.
喜欢你的眼睛,就像宰相肚子一样大,还像喜之郎果冻一样闪闪发光,宛若星辰。
Like your eyes, just like the prime minister as big as the stomach, but also of Lang like hi, like jelly sparkling, just like the stars.
喜欢你的眼睛,就像宰相肚子一样大,还像喜之郎果冻一样闪闪发光,宛若星辰。
应用推荐