"I am sleepy in my photo," Jeff said, "How funny it is!"
“照片里我犯困了,”杰夫说,“多滑稽啊!”
"Didn't you know?" Jeff said. He looked like he was going to continue, but then he held his tongue.
“难道你不知道?”杰夫说。他看上去他要继续,但他在他的舌头。
Apache Geronimo has been certified for J2EE 1.4, the kernel is stable, and it is, as Jeff said, more of an application server API.
ApacheGeronimo已经通过了J2EE 1.4认证,它的内核是稳定的,而且就像Jeff所说的,它更像是一个应用服务器API。
Arizona Republican Jeff Flake said Congress has spent too much time calculating these earmarks and not enough time on the rest of the budget.
亚利桑那州共和党代表JeffFlake称,国会花费了太多时间算计这些特别专款,而在其他预算案上花的时间不够。
He said that Jeff now was a member of the class and they should work together.
他说杰夫现在是班里的一员了,他们应该一起合作。
"Jeff," Abnesti said, irritated, as if trying to remind me that I was here not by choice but because I had done my crime and was in the process of doing my time.
“杰夫——”艾博有点不耐烦地说道。他仿佛是在提醒我,我并不是出于自愿选择到这里来的——因为犯了罪,我来这里算是代替服刑。
"Offensively, we played better (in the second half), but defensively, we didn't really play any better so it really didn't change," Rockets coach Jeff Van Gundy said.
主教练范甘迪无奈地说:“很明显,下半场我们打得不错,但在防守方面却没有得到真正的改善,因此我们没能挽回局面。”
Jeff Grace, faculty adviser for a gay-straight alliance club at high school in Columbus, Ohio, said he has seen student perceptions change over the last decade.
俄亥俄哥伦布县一所高中的同-异性恋联合俱乐部指导教师杰夫·格雷斯说,他发现过去十年里学生的认知已经发生了变化。
James said "Copy that, we're going in," Jeff whispered.
詹姆斯说。“收到我们这就冲进去”杰夫低声说。
With all of her might, she pushed Jeff away and said, "Please take me home, I don't want to stay."
天啊,我怎么能这么笨呢?”她用尽全身力气推开了杰夫,说:“送我回家,我不想再呆在这了。”
“These new robots represent our ongoing commitment to developing innovative products that make a difference in people’s lives,” said Jeff Beck, president of iRobot’s Home Robots division.
“这些新型机器人体现了我们不断努力研发创新性产品,从而改变人们的生活,”iRobot公司家用机器人部部长杰夫·贝克(Jeff Beck)说。
Her worries ended when one morning, she opened his bedroom door and before she could speak, Jeff looked up at her with his big brown eyes and said, "Good Morning. I love you, Mom.
她的担心结束于某天早晨,她打开门儿子卧室的门,她说话之前,Jell抬头用他大大的棕色眼睛看着她,说:“早上好,我爱你,妈妈。
Meteorologist Jeff Masters, director of the Weather Underground website, said flooding caused by Hurricane Irene could be worse than usual, because the storm will be making landfall during a new moon.
WeatherUnderground网站总监,气象学家杰夫Masters说,飓风艾琳引起的洪水泛滥比通常的更厉害,因为新月那段时间风暴刚好登陆。
Jeff Immelt, ge's CEO, has said that the overall company will continue to manage itself like a AAA-rated firm, notably by keeping plenty of liquidity to hand.
GE首席执行官杰夫·伊梅尔特(Jeff Immelt)表示,GE仍会以aaa等级公司的要求进行管理,尤其是保证充足的流动资金。
In a press release, Microsoft Business Division President Jeff Raikes said that over the coming months Microsoft will offer "two key families of service offerings: Live and Online".
作为一种压力的释放,微软商务区总裁JeffRaikes 说在接下来几个月里微软将会提供“两个关键的家庭服务:LIVE和ONLINE”.
"I don't think Jeff Bezos is going to leave the e-book business," he said, referring to Amazon's chief executive, "and I don't think it will be confined to the Kindle."
“我不认为JeffBezos要离开电子书领域,”提及亚马逊的CEO时他说,“而且我认为这将不会限制亚马逊的Kindlr。”
“It's kind of sweet. It's very organic and it's not really a harsh smell at all,” said Jeff Simmons, a driver with the Rahal Letterman team.
拉哈优秀校运动员团队的车手杰夫·西门说:“它闻起来有点芳香,非常天然,而且一点都不刺鼻。”
Jeff Nichols, the executive director of the Mark Twain House and Museum in Hartford, Connecticut, said Twain chose his words on purpose, to reflect his times.
康涅狄克州哈特福市马克吐温故居及资料馆主任杰夫·尼科尔斯告诉记者,马克吐温有意选用这些词句,他是为了反映那个时代。
So before the Rockets headed to Minneapolis for the first of two back-to-backs this week, Rockets coach Jeff Van Gundy said what he had to say.
在火箭准备去明尼阿波利斯开始他们连续两个背靠背比赛的第一个之前,火箭队主教练范甘迪说了他要说的话。
"As a single job seeker, what you want to do is focus on the churn and not on the BLS statistics," said New York-based career coach Jeff Neil.
“作为个体的求职者,要多多关注跳槽较多的公司职位,而不是劳工统计局的数据,”纽约的职业导师杰夫·尼尔说。
Houston - - Houston rockets star Tracy McGrady will miss three weeks because of back spasms, coach Jeff van gundy said.
休斯敦- -休斯敦火箭的球星特雷西·麦克格雷迪由于背部痉挛将缺赛三周,主教练杰夫·范甘迪说。
Jeff: Okay, both hard-working and resourceful, as you said. What about weaknesses?
杰夫:好的,如你之前所说,工作勤奋且善用资源。那缺点呢?
Jeff Parker, who runs an anti-bullying program, said good programs don't just fight bad behavior, but they also encourage good behavior.
正在执行一项反霸行计划的JeffParker说,好的计划不仅要与恶行做斗争,而且要鼓励好的行为。
Jeff Parker, who runs an anti-bullying program, said good programs don't just fight bad behavior, but they also encourage good behavior.
正在执行一项反霸行计划的JeffParker说,好的计划不仅要与恶行做斗争,而且要鼓励好的行为。
应用推荐