So I'd say that SCA works with JEE rather than competing.
因此，我想说的是SCA与JEE是合作而非竞争关系。
Eclipse provides most of the JEE packages available for importing.
Eclipse提供了大部分可导入的jee包。
These performance improvements apply both in JEE and J2SE environments.
这些性能改进同时适用JEE和J2SE环境。
Let's examine some attributes and functions of JEE container applications in detail.
让我们详细了解JEE应用程序的一些属性和功能。
Grails produces a standard JEE WAR that can be deployed to their existing application servers.
Grails可以产生能部署到他们现有应用服务器的标准JEEWAR。
It is clinically important for wearers of heels to regularly perform [these] exercises, ' Dr Jee said.
季博士说：“从临床方面来讲，穿高跟鞋的人有规律地进行这些练习十分重要。”
InfoQ asked about the "virtual multicast channels" and how they work in a typical JEE clustering application.
InfoQ问到了“虚拟广播通道(virtualmulticast channels)”以及在一个典型的JEE集群应用中它们是如何工作的。
JEE 5 can handle injections transparently when the injections are used on these container-managed components.
当以下容器-管理构件使用注入时，JEE5可以透明地处理注入。
Slotted toothbrush designed by Jee Young Choi provides a clever way of squeezing out that last drop of toothpaste.
JeeYoung Choi(韩国人名)设计的有沟槽的牙刷提供了一个绝妙方法来将最后一点牙膏挤出。
These services will allow enterprise applications to run inside an OSGi environment instead of needing a whole JEE stack.
凭借这些服务，企业应用可以运行在osgi环境中而无需完整的JEE栈。
WebLogic server embeds Fabric3 as a first-class container in the same way as JEE support is incorporated into the server.
WebLogicServer将Fabric3内嵌为第一级容器，与服务器包含的JEE支持的方式相同。
The security is defined differently than in previous versions of the product due to the implementation of the JEE 5 specifications.
由于JEE5规范的实施，使得安全性的定义不同于早期版本。
This line allows the JAX-WS runtime to inject the Web service context and enables you to access the JEE principal from the context.
这行代码允许JAX - WS运行时注入Web服务上下文并使您能够从该上下文访问JEEprincipal。
Once this principal has been set, you can simply use the JEE security model and WebSphere Base Security APIs as you normally would.
一旦对这个principal 进行了设置，您就可以像往常那样使用 JEE安全模型和WebSphereBaseSecurityAPI。
To do so, you could easily instruct your build script to copy these files from the JEE project into the Grails project at build time.
使用构建脚本，你可以很容易地做到这点。 即，在构建时，将这些文件从JEE工程中复制到Grails工程中。
Now that we have covered how the JEE container application functions, let's look at how to extend a container application to the cloud.
现在，我们已经介绍了jee容器的应用程序的工作方式，接下来让我们了解如何将一个容器应用程序扩展到云上。
The purpose of the EEG is to define a specification to allow JEE style applications to be natively hosted as bundles in an OSGi runtime.
EEG的目的是定义一套规范以便JEE风格的应用可以作为本地bundle运行在OSGi运行时中。
Once this configuration has been set, the JEE authorization APIs are available to developers so that authorization decisions can be made.
设置好配置后，开发人员就可以开始使用JEE授权api，从而做出授权决策。
WebSphere Application Server provides a security infrastructure and mechanisms to protect sensitive JEE resources and administrative resources.
WebSphereApplicationServer提供安全基础设施和机制以保护敏感的JEE资源和管理资源。
Note that the JEE security model supports declarative security authorization as well as programmatic security for both Web containers and EJB containers.
注意，JEE安全模型对web容器和ejb容器支持声明式安全授权以及编程安全性。
There you'll find the complete source code for the Grails application, a sample JEE application that uses these entity beans, and other useful artifacts.
你将在那儿找到该Grails应用的完整源代码——一个使用这些实体Bean的简单JEE应用——以及其它有用的东西。
ME: it is perfectly possible to use JEE components and applications within an overall application composed using SCA, where other technologies are also used.
ME：在整个使用SCA组合的应用中使用JEE组件和应用是完全有可能的，其他技术亦被使用。
Often, the standards in JEE (or any other modern day development platform, frankly) fall short, and don't provide solutions when integration with other systems.
通常，JEE标准存在着不足(坦率地说，现今的任何开发平台都是一样)，与其它系统集成时这些标准并不能提供解决方案。
JEE declarative and programmatic security for the Web container as well as the EJB container is covered in other materials, and are not the focus of this article.
针对web容器以及ejb容器的JEE声明式和编程安全性已在其他资料中加以介绍，因此不会作为本文的重点。
Finally, we would like to note that the JEE Connector Architecture (JCA) is one of the options to implement the extensions to managed resource and managed task patterns.
最后，我们想要指出的是，JEEConnectorArchitecture (JCA)是一种实现托管资源和托管任务模式扩展的方法之一。
In this article, you've learned how to configure WebSphere Application Server V7 to choose a security token that is part of the SOAP header as the JEE security principal.
在本文中，您了解了如何配置WebSphereApplicationServerv7来选择一个安全令牌，它将作为JEE安全principal包含到SOAP头部。
Our goal is to demonstrate how to enable the integration of the message-level security tokens for use with the JEE authorization framework on WebSphere Application Server.
我们的目标是演示如何支持消息级安全令牌的集成，以在WebSphereApplication Server上结合使用JEE授权框架。
Table 2 shows the details of how each cloud characteristics and its corresponding design strategy impacts which JEE implementation attribute and what patterns are referenced.
表2详细列出了每个云特征及其相应的设计策略是如何影响JEE实现特征的，以及所引用的模式。
应用推荐