格洛丽亚当时嫉妒地看着他们。
In Canada, the Inuit people are jealously guarding their hard-won autonomy in the country's newest territory.
在加拿大，因纽特人小心翼翼地守护着他们来之不易的自治权。
她妒忌地看着纳塔利娅。
They were eyeing us jealously.
他们正妒忌地看着我们。
The ancient farmers guarded their water rights jealously.
古代农民极其小心翼翼地保护他们的用水权。
Don't waste your time on jealously. The only person you're competing against is yourself.
不要在嫉妒中浪费了时间。唯一能成为对手的人就是你自己。
Varnish is the stuff of legends. Many violin-makers make their own and guard the recipe jealously.
许多小提琴制作师自己制作清漆，小心翼翼地保有自己的秘方。
Unfortunately, the GST requires the agreement of India's states, which guard their revenue-raising powers jealously.
不幸的是，商品及服务税(GST)要求印度各邦的同意，而各邦都谨慎地保卫各自的税收征收权。
We talked a long time, and were silent, yet we did not confess our love to each other, but timidly and jealously concealed it.
我们长时间地交谈，沉默，但是都不承认爱着对方，而是胆怯猜疑地隐藏起对对方的爱。
It took them a while to be sure of this, for she had many hiding places, having always guarded her collection most jealously.
他们花了一段时间才确定了这件事，因为她有很多秘密的藏宝地点，总是把她的收藏看得特别严。
Even a country such as Britain, which jealously guards its sovereignty on tax matters, thinks the arrangement might offer benefits.
即便是像英国这样小心维护自己税收主权的国家也认为这项协议有利可图。
The only reasonable guide for us is to make as few decisions as possible when we are angry, when we hate, or when jealously or prejudice blind us.
对我们而言，最合适的建议就是：当我们愤怒、憎恨，嫉妒、被偏见蒙蔽的时候，尽量少做决定。
A city that grew fabulously wealthy on its trade with the East, jealously defended by a formidable navy, now has to rely on a new kind of import: the foreign tourist.
这个当初凭借着与东方通商而富甲天下的城市，曾经拥有强大的海军严密防卫，而现在却要依赖新的引进品营生：游客。
Since getting to college that year, I would watch jealously as the other freshmen received care packages from their parents on their birthdays - and even on ordinary days.
自从进入大学那年起，每次看到别的新生过生日或者在只是一般的日子里从父母那里收到的包裹，我都感到很羡慕。
Once upon a time, somewhere in Eastern Europe, there was a great famine. People jealously hoarded1 whatever food they could find, hiding it even from their friends and neighbors.
从前，在东欧的某个地方发生了一次严重的饥荒。人们纷纷把所能找到的各种食物藏起来，即使对自己的朋友和邻居也密而不告。
Dr Friederike Range, of the University of Vienna's neurobiology department, has shown that dogs feel intense jealously when they spot that they are unfairly treated compared with other dogs.
奥地利维也纳大学的神经生物学博士弗里德里克·朗格称，当狗意识到自己得到的关注不如其它狗，即受到了不公正待遇时，就会表现出强烈的嫉妒情绪。
Dr Friederike Range, of the University of Vienna's neurobiology department, has shown that dogs feel intense jealously when they spot that they are unfairly treated compared with other dogs.
奥地利维也纳大学的神经生物学博士弗里德里克·朗格称，当狗意识到自己得到的关注不如其它狗，即受到了不公正待遇时，就会表现出强烈的嫉妒情绪。
应用推荐