God prefers the offering of Abel, and as a result, Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝更喜欢亚伯的献祭,结果,该隐痛苦和嫉妒到了起杀心的地步。
Scorpio is sensual, passionate, demanding, jealous, inflexible.
天蝎是感性、热情、苛求、嫉妒、顽固的。
But Nathan is insanely jealous and is convinced that Sophie has cheated on him.
但纳森病态的嫉妒心理让他确信苏菲对他不忠。
Our relatives are kind of jealous of us when we drive to visit them during Spring Festival.
春节期间我们开车串亲戚时他们都嫉妒我们。
She admits other girls her age were jealous of her and would pick on her at school.
她承认其他同龄女孩嫉妒她并在学校里作弄她。
You were not born to live their life. There is no sense wasting yours being jealous of theirs.
停止把你和其他人进行比较,你的出生并不是为了要过他们的生活,嫉妒他人而浪费了你自己的生活是毫无意义的。
Sometimes they're working on the coolest new stuff in the company, which can make the permanent employees a little jealous, but that's life.
有时候,他们做的是整间公司里最新潮的东西。这会让我们的正式雇员有一点点嫉妒,但是这就是生活啊。
Experience suggests we humans get jealous or resentful for so many reasons, and witnessing someone's material wealth is often one of them.
经验表明,人出于许多原因会嫉妒或者忿忿不平,目睹别人的物质财富通常是原因之一。
The plot revolves around the traditional tale of the queen becoming jealous of Snow White's beauty and sending the huntsman to kill her.
该剧主要围绕原著童话中的情节展开:王后嫉妒白雪公主的美貌,因而派猎人追杀白雪公主。
So far my tenured colleagues have been supportive; a few are even jealous that I'm free to do something so unconventional.
到目前为止,那些获得了终身教职的同仁们还是支持我的;甚至有几个人还感到嫉妒,因为我可以做一些如此反传统的事情。
You will have to be careful when you talk about your overseas experience, it may make your significant other feel left out or a bit jealous.
你谈论自己海外生活的时候一定得小心点,这可能会让对你很重要的那一位感觉受到冷落或者吃醋。
But if I admitted, 'Look, Johanna, you're jealous,' I wouldn't have been able to work with her.
但是如果我承认‘瞧,Johanna,你的嫉妒心又来了’,那么我就不能和她一起工作了。
This is one thing visitors to our home can't resist poking fun at but we know they're just secretly jealous.
每次家里来人总要拿这些标签损我们一道,但我知道其实他们都在偷偷妒忌。
The design, a winner of the prestigious 2011 Red Dot Award, combines sustainable materials and stealthy aesthetic into a resting place that would even make Dracula jealous.
这款设计赢得了2011年红点设计大奖,融合了环保材料和神秘美学,甚至让德古拉(著名吸血鬼)都嫉妒了。
There's stuff in JRockit that, frankly, we've been jealous of for some years. The mission control stuff is very sweet.
坦率地说,我们这几年一直在嫉妒jrockit中的某些特性,其任务控制特性就非常棒。
Beingdifferent is not a crime, and people who tell you it is are just jealous thatyou have picked up a skill they never in their wildest dreams could acquire.
与众不同不是犯罪,那些人只不过是羡慕嫉妒恨罢了,你学会了一种技能,他们日思夜想而从未获得。
Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him.
先祖嫉妒约瑟,把他卖到埃及去。
A real man is a man that can deal with discomfort in life and also deal with challenges. Real men know how to control their emotions and not be jealous and insecure.
一个真正的男人能面对生活挫折、迎接挑战、处理问题,会控制自己的情绪、不嫉妒、自信十足。
Those rumors have been bandied about by the jealous for years.
这些谣言已经由嫉妒的人传播好几年了。
Never hate those people who are jealous of you but respect their jealousy because they are the ones who think that you are better than them.
不要讨厌那些嫉妒你的人,相反你应该尊重他们的妒忌心,因为在他们心里,你要比他们优秀。
But Africans are dismissive: as one official says, "Europe is jealous."
但是非洲人对这种说法却不屑一顾:正如一位官员讲道,“欧洲是在嫉妒。”
Their conversation angered her jealous boyfriend and then Terry asked her out with him close by.
他们的谈话激怒了她爱吃醋的男友,然后特里当着她男友的面约她出去。
The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves. ( W. Penn)
妒忌者对别人是烦恼,对他们自己却是折磨。
On the contrary, when people start feeling insecure and jealous, they start also experiencing less satisfaction, which in many cases leads to misunderstandings and conflicts in the relationships.
相反,当人们开始感到不安和嫉妒时,便开始产生不满情绪,这样将会导致误会和冲突的产生。
While it may never be possible to completely avoid having jealous feelings, experts do believe it is possible to control jealous behavior.
虽然可能永远无法完全避免嫉妒的感觉,专家们的确相信控制嫉妒行为是可能的。
While it may never be possible to completely avoid having jealous feelings, experts do believe it is possible to control jealous behavior.
虽然可能永远无法完全避免嫉妒的感觉,专家们的确相信控制嫉妒行为是可能的。
应用推荐