He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.
他有那种难以言表的特质，体现出他是专业而非业余的。
Avec ce travail, je ne manqu'rai pas d'argent. With this job, I won't lack money.
有了这份工作，我就不缺钱了。
Serbian proverb goes, "Prijatelj je plod vremena" (friends are the fruits of time).
塞尔维亚有句俗语：“朋友是时间的果实。”
If they are both bad, she comforts herself that she has graces; a certain manner; a 'je ne sais quoi, ' still more engaging than beauty.
假如她的容貌和身材都不好，她就会相信自己具有魅力，具有某种“难以描述的”、比美貌还要迷人的风度。
PETER: That's why I'm bringing Je Fo over.
彼得：这正是我把颜斯·福斯也一起带来的原因。
The results showed that there exist JE and other arboviral diseases in Mengding.
结论：云南耿马县孟定镇存在乙脑和其它虫媒病毒病。
JE epidemic occurred mainly in Asia and some of the Southeast Asian countries in the past.
过去乙脑主要在亚洲和东南亚的一些国家流行。
Therefore prevention of JE in swine can benefit for swine production and health of human being.
因此，控制猪的JE不仅对养猪业而且对人类健康都具有十分重要的意义。
Method The epidemiologic characteristics of JE in Zhejiang Province during 1995-2004 was analyzed.
方法分析浙江省1995 ~ 2004年乙脑的流行病学特征。
For those of you who have never heard French before, when you hear somebody say, "Je ne sais pas," you could say, "Remarkable!"
对于你们那些从未听过法语的人来说，当你们听到有人说“Jenesaispas”，你可能会说：“太神奇了！”
Created by French writer Maurice Leblanc, Lupin first appeared in 1905 in the French magazine "Je Sais Tout" (I Know Everything).
由法国作家莫里斯·勒布朗所塑造的罗苹在1905年的一本法语杂志《我什么都知道》中首次登场。
So, for those of you who have never heard French before, when you hear somebody say, "Je ne sais pas" you could say, "Remarkable!"
因此，对于那些从未听过法语的人来说，当你听到有人说，“我不知道”，你可能会说，“太神奇了。”
To update the estimated global incidence of Japanese encephalitis (JE) using recent data for the purpose of guiding prevention and control efforts.
旨在运用最新数据更新日本脑炎(JE)的全球发病率评估，从而为预防和控制工作提供指导。
GACVS considered recent data on the safety profile of live attenuated sa 14-14-2 JE vaccine, provided in a number of expert presentations to the Committee.
GACVS审议了一系列新近由专家递交的关于乙脑病毒减毒活疫苗SA14 - 14 - 2株安全特性的资料。
To analyse the epidemic trend of Japanese B Encephalitis (JE) during 1997-2005 in Zunyi, and provide evidence for prevention and control of Japanese B Encephalitis.
分析遵义市1997～2005年流行性乙型脑炎（乙脑）流行趋势，为全市乙脑预防控制策略提供依据。
More than 97.0% of migrant children who missed routine OPV(immunization) were vaccinated. In 2004,90.0% of zero-dose migrant children of MV, DPT or JE were vaccinated.
2004年麻疹疫苗、百白破联合疫苗、流行性乙型脑炎疫苗零剂次免疫儿童补种率>90%。
In the event of skyrocketing mosquito density or occurrence of JE epidemic, pesticides should be scientifically distributed and chemical control approaches intensified.
当三带喙库蚊密度高或有乙脑疫情时，应加强化学防治，做到科学合理用药。
JE Mansion inherits Chinese culture and possesses a sincere and professional attitude, providing business people and tourists the most courteous and thoughtful service.
健一公馆秉持中国文化的传承，以专业真诚的态度为商务和观光旅客提供殷勤周到的服务。
While several other manufacturers make similar JE vaccines, the new single-dose Chinese product is the first to be approved for paediatric use and paves the way for cut-price generic competition.
虽然还有数家企业也在生产乙脑疫苗，但中国产的这款单剂型疫苗是首个获批用于儿童患者身上的此类疫苗，这为该产品参与低价非专利药竞争铺平了道路。
While several other manufacturers make similar JE vaccines, the new single-dose Chinese product is the first to be approved for paediatric use and paves the way for cut-price generic competition.
虽然还有数家企业也在生产乙脑疫苗，但中国产的这款单剂型疫苗是首个获批用于儿童患者身上的此类疫苗，这为该产品参与低价非专利药竞争铺平了道路。
应用推荐