JDIC users are clamoring for this to change.
JDIC用户正在呼吁修改这一点。
Like most items in JDIC, the API for this component is straightforward and easy to use.
像JDIC中的多数项目一样，这个组件的API简单易用。
Setting up your machine to write and run applications that use JDIC is a little trickier than normal.
编写和运行使用JDIC应用程序的机器设置比通常情况略微麻烦一些。
My best advice, if you like what you've seen in this article, is to get involved with the JDIC project.
我的建议是，如果喜欢在本文中看到的内容，那就最好加入JDIC项目。
JDIC also includes a set of components under construction, called incubator projects (A.K.A. the Sandbox).
JDIC还包含一组建设中的项目，叫做孵化器项目(也叫做沙箱)。
If it doesn't, read the documentation in the JDIC download's README file to check on any specific OS needs.
如果不能启动和运行，那么请参阅JDIC下载的README文件中的文档，查看特定操作系统的要求。
This big gap in functionality in Swing, and easy access to a solution, made WebBrowser a good starting point for the JDIC project.
Swing 的功能与易于访问的解决方案之间的巨大差距促使WebBrowser成为 JDIC项目的一个好起点。
The first component in the JDIC project (and the initial inspiration for the project) is WebBrowser, which gives you a way to tap into the OS's built-in browser.
JDIC项目中的第一个组件(也是该项目的最初灵感)是WebBrowser，它提供了一条接近操作系统内置浏览器的途径。
There's a different OS library for each OS, so if you want to port your applications using JDIC to many different OSes, you must provide one library for each one.
每个操作系统都有不同的操作系统库，所以如果想使用JDIC 将应用程序移植到许多不同的操作系统上，则必须为每个操作系统提供一个库。
As you've seen, JDIC (as of this writing) consists of both mature, ready-for-production projects and the incubator, which contains projects in various stages of development.
已经看到，JDIC(在编写这篇文章时)既包含成熟的、为生产作好准备的项目，又包含孵化器项目(包含不同开发阶段的项目)。
For those ambitious readers out there, keep in mind that JDIC is an open project and that anyone can contribute at any time — so feel free to take these ideas and run with them.
对于那些有想法的读者来说，需要记住的是，JDIC是一个开源项目，任何人在任何时候都可以对其做贡献——所以请放心地把这些想法付诸于行动吧。
We'll touch on nearly everything that JDIC offers and ideally pique your interest enough to include it in your applications, or even help convince you to contribute to the project itself.
我们将要介绍JDIC 所提供的差不多每个组件，在理想情况下，这些将激发您足够的兴趣，让您将 JDIC应用到您的应用程序中，甚至有助于说服您也为这个项目做点贡献。
We'll touch on nearly everything that JDIC offers and ideally pique your interest enough to include it in your applications, or even help convince you to contribute to the project itself.
我们将要介绍JDIC 所提供的差不多每个组件，在理想情况下，这些将激发您足够的兴趣，让您将 JDIC应用到您的应用程序中，甚至有助于说服您也为这个项目做点贡献。
应用推荐