Another way to find out the JCC driver version being used is to issue the command db2jcc -version from the command line, and it will show you the exact version you are currently running.
了解所使用的jcc驱动程序版本的另一种方法是在命令行中发出命令db2jcc - version，该命令将显示当前使用的驱动程序的版本。
The JCC didn't require installation or maintenance.
JCC不需要进行安装或维护。
Support for DB2 universal JCC driver, type 2 and type 4 connections.
对DB 2universalJCCdriver、type2和type4连接的支持。
Create a database Pool using JCC Drivers and database type of DB2 XA.
创建使用JCC驱动程序和DB 2XA数据库类型的数据库池。
The other two plans use JCC artifacts to connect to a running IDS instance.
另两个计划使用JCC 驱动程序连接IDS实例。
The DB2 JCC library from the DB2 client package ( see Resources ) must be installed.
必须安装DB2客户机包中的 DB2JCC库（见参考资料）。
There is only a handful of DB2 Universal driver error codes issued by the JCC driver.
JCC驱动程序只能发出少数几种DB 2通用驱动程序错误代码。
Here is the procedure to set up the JCC trace points to be spit out into a WebSphere trace.
下面是在WebSphere跟踪中设置JCC跟踪点的步骤。
In order to connect to trusted context, you must have a client, such as ESQLC, JCC, or JDBC.
为了连接到可信任的上下文，您必须有一个客户端，比如ESQLC,JCC或者JDBC。
This is an IDS-specific plan file to connect to IDS using JCC Drivers with a Generic Adapter.
这个IDS特有的计划文件使用JCC驱动程序和通用适配器连接ids。
Let us now have a look at the body of a JCC trace and try to piece together some key elements.
现在让我们来看看JCC跟踪的主体，并试着将一些关键的元素拼接起来。
The next phase of the JCC product is to define these error codes with an SQLSTATE and SQLCODE.
下一阶段的JCC产品将用SQLSTATE和SQLCODE来定义这些错误代码。
ErrorMsg — error messages, including any exception thrown by the XML parser and the JCC driver.
errorMsg——错误消息，包括xml解析器和JCC驱动程序抛出的任何异常。
ErrorMsg - error messages, including any exception thrown by the XML parser and the JCC driver.
errorMsg——错误消息，包括xml解析器和JCC驱动程序抛出的任何异常。
You can also use this plan in a scenario where you want to use JCC artifacts to connect to IDS.
在使用JCC 驱动程序连接IDS 时，也可以使用这个计划。
When you use a thin driver such as the JCC, you should be aware that it is for connectivity only.
当使用诸如JCC 这样的瘦驱动程序时，应该注意它仅仅用于连通性。
There are two ways to enable the tracing when using the datasource interface for connection to JCC
当为JCC连接使用数据源接口时，有两种方式来启用跟踪
Leave the default values for the rest of the fields and click deploy to deploy the JCC connection pool.
保持其他字段的默认值，单击Deploy部署JCC连接池。
For the plan field, specify the relevant plan file based on your choice of driver archives (JCC or JDBC).
在Plan字段中，指定与所选驱动程序存档(JCC或JDBC)相关的计划文件。
This functionality is dependent on the JCC client and is enabled via a property on the connection statement.
这种功能依赖于JCC客户机，并通过连接语句上的一个属性来启用。
Since the JCC specification is built on top of the DRDA protocol, we embed the DRDA buffers in the JCC trace.
由于JCC规范是建立在DRDA协议之上的，我们将drda缓冲区嵌入在JCC跟踪中。
To correlate the JCC levels included in the various fix pack levels, see the Resources section for more details.
要关联包含在各种补丁包级别中的JCC级别，参见参考资料部分获取更多细节。
Future versions of the JCC driver will make the tracing more suitable for problem diagnosis and be more problem oriented.
将来版本的JCC驱动程序将使跟踪功能更适合于问题诊断，并且更加面向问题。
However, there are some key points in a JCC trace that we will discuss later that will help you to narrow down a problem.
然而，JCC跟踪中还是有几个关键的地方值得我们在后面加以讨论，它们有助于缩小问题的范围。
Whenever you run into any type of problem using the JCC driver, the typical response for further diagnosis is to take a JCC trace.
在使用JCC驱动程序时，无论碰到何种类型的问题，为了作进一步的诊断，通常的做法是进行一个JCC跟踪。
Using the "Universal JDBC driver" or JCC JDBC driver is another option we have not chosen, because it means a bit more configuration.
使用“UniversalJDBCdriver”或者JCC JDBC驱动程序是另外的选项，由于它意味着更多的配置，因此我们没有选择使用。
We spit out the buffers of a DRDA trace and put them into the actual JCC trace; after all, JCC USES DRDA to communicate with the server.
我们从DRDA跟踪中获取缓冲区，然后将它们放入实际的JCC跟踪中。别忘了，JCC使用DRDA来与服务器进行通信。
With the new JDBC universal driver, we will try to understand how exactly to take the JCC trace and what is needed to take the JCC trace.
对于新的JDBC通用驱动程序，我们将讲解如何进行JCC跟踪，以及进行JCC跟踪时需要些什么。
When you leave the traceFileName property blank, that should be enough to embed the JCC trace points inside the WebSphere trace automatically.
通过使traceFileName属性空白，就足以自动在WebSphere跟踪中嵌入JCC 跟踪点。
When you leave the traceFileName property blank, that should be enough to embed the JCC trace points inside the WebSphere trace automatically.
通过使traceFileName属性空白，就足以自动在WebSphere跟踪中嵌入JCC 跟踪点。
应用推荐