Local service invocations in JBoss esb.
JBossESB的本地服务调用。
The migration of JBoss v5 should be similar.
JBossv5的迁移应该是类似的。
Now you have configured your DB2 database with JBoss.
现在，您已经使用JBoss配置了DB 2数据库。
Is the directory in which JBoss 4.0 server is installed.
是安装JBoss 4.0服务器的目录。
In 2003, he joined JBoss to work full-time on open source.
2003年，他全职加入了JBoss的开源工作。
The releases add support for both JBoss AS 5.1 and JBoss EAP 5.0.1.
本次发布增加了对JBossAS 5.1和JBossEAP5.0.1的支持。
Moving EJB3 code between JBoss 4 and JBoss 5 is not a simple matter.
在JBoss4和jboss5之间移动e JB 3代码并不是一件简单的事情。
LegStar and JBoss ESB, an ESB-centric mainframe integration solution.
一种以esb为中心的大型机集成解决方案：LegStar和JBossESB。
Since that article was published, we have released JBoss Portal 2.7 as a beta.
上期文章发表以后，JBossPortal 2.7be ta版发布。
Geronimo started with a design similar to JBoss, which is a classic JMX focused server.
Geronimo最初的设计类似于JBoss, JBoss是一个经典的专注于JMX的服务器。
When you run this code in JBoss version 4, you get the client-side results in Listing 4.
当您在JBoss版本4中运行这段代码时，您得到的客户端结果如清单4所示。
Install the WebLogic 8.1 application server from BEA and the JBoss 4.0 application server.
安装BEA的WebLogic 8.1应用服务器和JBoss 4.0应用服务器。
JBoss has a strong core ESB engine, popular with developers in shops that favor open source.
JBoss有着强大的核心esb引擎，在一线的偏爱开源的开发者中广受欢迎。
The following sections compare some of the significant features in Apache Geronimo and JBoss.
下面几节对ApacheGeronimo和JBoss的一些重要功能进行了比较。
Install JBoss 4.0.4 and make sure you select the EJB3 option (This step may not be required).
安装JBoss4.0.4并确保选择了EJB3选项(可能不一定需要进行此步骤)。
JBoss, an open source application server, by default is configured with the Hypersonic database.
JBoss是一个开源应用服务器，在默认情况下，使用Hypersonic数据库来配置它。
I can only surmise that JBoss is concerning itself with increasing its niche platform portfolio.
我只能猜测JBoss正在考虑增加它的小平台产品数量。
Here's a list of typical data source metrics taken from a JBoss 4.2 application server instance.
下面是来自JBoss 4.2应用服务器实例的典型数据源指标。
Make possible the remote deployment of certified content from the JBoss customer support portal;
使得来自于JBoss客户支持portal的已鉴定内容的远程部署成为可能；
JBoss has added JBoss-specific server extensions (JBoss Jars) to enhance some application features.
JBoss添加了一些特定于JBoss的服务器扩展(JBossJars)，以增强某些应用程序特性。
JPDL process definitions are deployed not as JBoss applications, but rather in the process database.
JPDL的流程定义并不是作为JBoss应用部署的，而是保存在流程数据库中。
JBoss Seam: Download it to get the complete distribution, including the bundled example applications.
JBossSeam：下载完整的发行版，包括附带的例子应用程序。
LegStar for JBoss ESB is an example of next generation, ESB-centric, mainframe integration solutions.
在JBossESB中使用LegStar是一个以esb为中心的下一代大型机集成解决方案的例子。
JBoss ESB supports various transports and provides a versatile pipeline concept that we leverage here.
JBossESB支持多种传输协议并提供了我们这里使用的通用管道的概念。
JBoss ESB: the process engine could be deployed as a service on the JBoss Enterprise service Bus (ESB).
JbossESB：流程引擎可以作为服务部署到Jboss企业服务总线(esb)。
Rich set of enterprise aspects libraries are available and integrated with rich JBoss and JEMS libraries.
有丰富的企业方面库集合可用，与丰富的JBoss和jems库集成在一起。
InfoQ: is this something that will only be useable within other JBoss projects, or can I use it elsewhere?
InfoQ：有没有什么东西是只能用在其他的JBoss项目中的，换句话说，我能否将其用在其他地方呢？
For more information about the JBoss Portlet Bridge project visit the project page, documentation, or wiki.
如果想要了解JBossPortletBridge项目的更多信息，请访问项目网站，文档库或者wiki。
Also many open source products, for example, JBoss and Mule, allow you to purchase support for their products.
同样，其他的开源产品，比如jboss和Mule，都为他们的产品提供了支持服务。
The two technologies that have a process component model are Microsoft's Workflow Foundation (WF) and JBoss jBPM.
微软的工作流基础（WF）和JBossjBPM是两种具有过程组件模型的技术。
应用推荐