While Virgin Galactic is offering quick sub-orbital jaunts to just over the Earth's atmosphere, Space Adventures is planning to take its customers even further, for longer.
当银河圣母公司为乘客提供地球大气层上空亚轨道的短途太空旅行服务时，太空冒险公司正计划把乘客送到更远的地方，提供更长时间的太空之旅。
Flight International reported that Excalibur conducted a private market survey, and found would-be customers yawning at the suborbital jaunts offered by the likes of Richard Branson's Virgin Galactic.
《国际航空》杂志报道说，神剑公司此前已就私人太空游进行了市场调查，并发现潜在的太空游游客对诸如理查德·布兰森的银河维京公司之流所提供的亚轨道短程游兴趣缺缺。
In song, the lazy months of beach trips and top-down country jaunts are supposed to be a golden time of the year for romance.
在歌中，在这悠闲的几个月里，人们往往去海滩或在乡间远足，本应是一年中谈恋爱的最佳季节。
Pay attention to jaunts like these - if they become too much of a habit, they will significantly impact your finances.
注意这些小处的花费——一旦养成这样的习惯，你的资金会深受影响。
Pay attention to jaunts like these - if they become too much of a habit, they will significantly impact your finances.
注意这些小处的花费——一旦养成这样的习惯，你的资金会深受影响。
应用推荐