In a major new state-of-the-art move on March 1, practically all donors (covering 95% of flows to Ghana) signed an innovative commitment, the Ghana Joint Assistance Strategy - G-JAS.
3月1日，在一项最新的重大活动中，几乎所有的捐助机构(覆盖加纳资金流入的95%)都签署了一项新的承诺，即“加纳联合援助战略”(G- JAS)。
Jas. 1:17 All good giving and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom is no variation or shadow cast by turning.
雅一17一切美善的赐与、和各样完备的恩赐，都是从上头，从众光之父降下来的，在他并没有变动，或转动的影儿。
Jas. 1:21 Therefore putting away all filthiness and the abundance of malice, receive in meekness the implanted word, which is able to save your souls.
雅一21所以你们既脱去一切的污秽，和盈馀的恶毒，就该用温柔领受那栽种的话，就是能救你们魂的话。
The JAS seal must appear on all possible shipping documents. Seal use is not required but advisable on each bag or container of bulk product.
JAS标签必须在全部船运单据上出现。标签使用不要求在每袋或者散装产品的集装箱上体现。
No JAS prohibited materials have been used.
没有使用JAS标准禁止的物质。
Please contact your certification coordinator to obtain a copy of the JAS Grading Record to use to document your Label Verification procedures.
请与认证协调员（中国分会）联系，索取JAS达规判定记录样本来记录公司标志确认管理的实施情况。
JAS regulations require certified members to submit an annual estimate of the quantity of product that will be sold as JAS certified organic.
JAS规程要求认证的会员递交将作为JAS认证的有机产品的年度预计销售量报表。
Like NOP, JAS explicitly requests that organic fields must be separated from conventional fields, to prevent cross contamination from fertilizers and pesticides (buffer zones).
与NOP相似，JAS要求有机地块与常规地块之间必须建立隔离带，以防止交叉污染。
CERES has adopted this same approach also for EU and JAS certification.
针对欧盟和JAS认证，CERES也采用同样的方法。
In all other countries, operators involved in the chain of production and processing of JAS products must be JAS certified.
对于其他国家来说，JAS产品生产的每一环节都必须按JAS进行认证。
In general, there must be a significant difference between the raw and the final product (e. g. raw coffee gets roasted, ground and packed) to export to Japan without JAS certification.
总的来说，不需要进行JAS认证而直接出口到日本的产品必须是原料和成品存在有明显的区别(如咖啡进行烘焙研磨和包装)。
Jas. 1:10 And the rich in his being brought low, because like a flower of the grass he will pass away.
雅一10富足的降卑，也该如此，因为他必要过去，如同草上的花一样。
The grading Manager, in accordance with JAS policies and regulations will decide grading procedures not mentioned in this questionnaire.
达规判定责任者将依据JAS政策和规定来实施本调查表中未提及的达规判定规程。
Shenzhen Gui-jas glasses Co. , Ltd is a leading manufacturer and exporter specialized for Acetate frame, Injected frame, Metal frame and Titanium frame.
深圳市桂雅眼镜有限公司是一家在眼镜行业领先的制造商及出口商。产品包括胶板架，啤架，金架和钛架。
Jasmonates (JAs) are important endogenous signal molecules in the activation of several plant defense responses against insects.
茉莉素是一类可以激活一系列植物抗虫防卫反应的重要内源信号分子。
Objective To study the clinical features and methods of early diagnosis of juvenile ankylosing spondylitis(JAS).
目的探讨儿童型强直性脊柱炎（JAS）的临床表现及早期诊断方法。
Jas. 1:16 do not be deceived, my beloved brothers.
雅一16我亲爱的弟兄们，不要看错了。
This label includes the name of the certifier and the official organic JAS mark. It must be used exactly in the design approved by MAFF (see head of this document).
此JAS标志由认证机构名称和JAS共同构成，是经MAFF设计并规定必须使用的，(见本文件顶部)。
Jas. 2:20 But are you willing to know, o vain man, that faith without its works is useless?
雅二20虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是无用的么？
There is no restriction on the color of organic JAS logos.
有机JAS标识的颜色没有严格限定。
Failure to do so will delay your JAS certification process.
这样做将不会延误JAS的认证。
Jas. 3:12 can a FIG tree, my brothers, produce olives? Or a vine, figs? Neither can salt water produce sweet.
雅三12我的弟兄们，无花果树能生橄榄么？葡萄树能结无花果么？咸水也不能发出甜水来。
As a result of labeling of the Grading, one has to abandon products that do not conform to JAS standards.
进行达规判定标识，要将达不到JAS标准的产品淘汰。
Jas. 1:27 This is pure and undefiled religion before our God and Father: to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world.
雅一27在神与父面前，那清洁没有玷污的虔敬，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，保守自己不受世界玷污。
Jas. 2:5 Listen, my beloved brothers: Did not God choose the poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom, which he promised to those who love Him?
雅二5我亲爱的弟兄们，请听，神岂不是拣选了世上贫穷的人，叫他们在信上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国么？
JAS standards require Grading procedures to be developed and documented.
JAS标准要求制定达规判定管理规程，并以书面形式形成文件。
Jas. 4:7 Be subject therefore to God; but withstand the devil, and he will flee from you.
雅四7所以你们要服从神，抵挡魔鬼，魔鬼就必离开你们逃跑了。
Jas. 4:16 But now you boast in your arrogance; all such boasting is evil.
雅四16现今你们竟以张狂夸口；凡这样夸口都是恶的。
Jas. 5:19 My brothers, if any one among you is led astray from the truth and someone turns him back.
雅五19我的弟兄们，你们中间若有人受迷惑离开真理，有人使他回转。
Jas. 1:26 If anyone thinks himself to be religious and yet does not bridle his tongue but deceives his heart, this one's religion is vain.
雅一26若有人自以为是虔敬的，却不勒住他的舌头，反欺骗自己的心，这人的虔敬是虚空的。
应用推荐