The spade jarred on something metal.
铁锹撞在什么金属物件上发出刺耳的声音。
The child's screams jarred my nerves.
那孩子的尖叫声让我心烦。
Perhaps this time around, in a world jarred awake by crises, some long-standing arguments will finally be heard.
也许这一次，全世界在饱受危机冲击之际，终于清醒过来，能够倾听我们的一些长期主张。
But even middle-class people who might skate by on savings or a spouse’s income are jarred by an abrupt end to working life and to a secure retirement.
即便是对于可以依靠存款或配偶的收入生活的中产阶级，工作生涯突然结束，安稳的退休生活遭受挑战也无疑是个打击。
The tidal wave appears to have jarred the flow of data going into brokerage firms, such as Barclays Capital, according to people familiar with the matter.
据熟悉情况的业内人士称，这股下跌浪潮看来冲击到了巴克莱资本等经纪公司的数据流。
The child 's screams jarred my nerves.
那孩子的尖叫声使我心烦。
The chalk jarred against the blackboard.
粉笔在黑板上发出吱吱声。
The violent opposition jarred his resolve.
强烈的反对意见动摇了他的决心。
The baby's endless crying jarred on my nerves.
婴儿无休止的哭叫声刺激着我的神经。
The singer's high notes jarred on the ears of her listeners.
那位歌手的高音让听众们觉得刺耳。
But what the lad said jarred Paull all the way down his heels.
但这个小家伙说的话，使保罗大吃了一惊。
The earthquake jarred the city and the surrounding countryside.
地震使城市和周围的农村受到了震动。
Or it will not only be Brussels that is jarred by breaking news.
否则将不会只是布鲁塞尔被突发新闻所震惊。
The earthquake jarred the city and the surrounding countryside for miles.
地震动摇了那座城市及其周围很远的乡村。
To reduce the sodium content, rinse canned or jarred sauerkraut before eating.
为了降低钠的含量， 食用前冲洗灌装或坛装的腌菜。
To reduce the sodium content, rinse canned or jarred sauerkraut before eating.
为了减少钠的含量，在吃泡菜之前冲洗一下不管是罐装的还是瓶装的。
He was glad of her reply; and yet that and the strange laugh jarred upon his feelings.
他听到她的答复是高兴的；然而她那奇怪的大笑声却刺痛了他的感情。
The boy's manner of speech jarred on the teacher, who came from a different part of the country.
那孩子说话的神态令那位来自外地的老师感到不舒服。
But even middle-class people who might skate by on savings or a spouse's income are jarred by an abrupt end to working life and to a secure retirement.
即便是对于可以依靠存款或配偶的收入生活的中产阶级，工作生涯突然结束，安稳的退休生活遭受挑战也无疑是个打击。
But even middle-class people who might skate by on savings or a spouse's income are jarred by an abrupt end to working life and to a secure retirement.
即便是对于可以依靠存款或配偶的收入生活的中产阶级，工作生涯突然结束，安稳的退休生活遭受挑战也无疑是个打击。
应用推荐