The spade jarred on something metal.
铁锹撞在什么金属物件上发出刺耳的声音。
The child's screams jarred my nerves.
那孩子的尖叫声让我心烦。
The child 's screams jarred my nerves.
那孩子的尖叫声使我心烦。
The chalk jarred against the blackboard.
粉笔在黑板上发出吱吱声。
The children's screams jarred my nerves.
孩子们的尖声喊叫刺激了我的神经。
The violent opposition jarred his resolve.
强烈的反对意见动摇了他的决心。
Sometimes a light remark jarred on her father.
有时候一句玩笑就会令她父亲不快。 。
The baby's endless crying jarred on my nerves.
婴儿无休止的哭叫声刺激着我的神经。
The speck would be jarred into more erratic motion.
微粒将受到更为反复无常的冲击。
The singer's high notes jarred on the ears of her listeners.
那位歌手的高音让听众们觉得刺耳。
But what the lad said jarred Paull all the way down his heels.
但这个小家伙说的话，使保罗大吃了一惊。
The earthquake jarred the city and the surrounding countryside.
地震使城市和周围的农村受到了震动。
Or it will not only be Brussels that is jarred by breaking news.
否则将不会只是布鲁塞尔被突发新闻所震惊。
But a seemingly unremitting series of nasty surprises has jarred nerves.
但一系列接踵而来的不快收紧了人们的神经。
The earthquake jarred the city and the surrounding countryside for miles.
地震动摇了那座城市及其周围很远的乡村。
To reduce the sodium content, rinse canned or jarred sauerkraut before eating.
为了降低钠的含量， 食用前冲洗灌装或坛装的腌菜。
The fist of e. Rushmore Coglan banged the table and I was jarred into silence.
拉什莫尔·科格兰的拳头砰一声砸在桌上，把我吓得沉默了。
To reduce the sodium content, rinse canned or jarred sauerkraut before eating.
为了减少钠的含量，在吃泡菜之前冲洗一下不管是罐装的还是瓶装的。
The study was published in Public Library of Science One. Jarred Younger et al.
这项研究发表在《第一科学公立图书馆》上。
She has aplastic anemia, and be strong jarred on, so to be in a coma for long.
她患有再生障碍性贫血，加以受到强烈刺激，导致长时间昏迷。
The first of e. Rushmore Coglan banged the table and I was jarred into silence.
柯兰先生砰得敲了下桌子，吓得我赶紧闭嘴。
The voices of the programs are comforting, but then I'm jarred by the commercials.
的节目的声音让人觉得安慰，但后来我坛的广告。
Her name jarred his memory cells, but the context eluded him. "Welcome to Los Angeles.
这个名字触动了托尼的记忆细胞，但一时又想不起具体的线索：“欢迎来洛杉矶。
He was glad of her reply; and yet that and the strange laugh jarred upon his feelings.
他听到她的答复是高兴的；然而她那奇怪的大笑声却刺痛了他的感情。
More often, though, they leave the reader slightly jarred, looking for greater fulfilment.
短篇小说时常使读者动摇，以获得更大的满足。
The boy's manner of speech jarred on the teacher, who came from a different part of the country.
那孩子说话的神态令那位来自外地的老师感到不舒服。
This was the note that jarred, the one thing that would sometimes break the illusion and set the years moving.
这声音是那么刺耳，每每砸碎你的幻念，让你感觉到岁月的流逝。
Perhaps this time around, in a world jarred awake by crises, some long-standing arguments will finally be heard.
也许这一次，全世界在饱受危机冲击之际，终于清醒过来，能够倾听我们的一些长期主张。
Perhaps this time around, in a world jarred awake by crises, some long-standing arguments will finally be heard.
也许这一次，全世界在饱受危机冲击之际，终于清醒过来，能够倾听我们的一些长期主张。
应用推荐