怡和大厦的窗户。
"It's like having a computer upgrade" says Jardine.
“就好像一台计算机升级”的说，怡和。
"We have our own NAND firmware team," says Jardine.
“我们有自己的NAND固件队，说：”怡和。
Jardine Ambassadors received a warm welcome from the students and teachers of Yingxiu Primary School.
映秀小学的师生热烈观迎怡和亲善大使的到访。
Jim Jardine, Senior Product Manager at Crucial, doesn't mince his words when it comes to the the new drive.
吉姆怡和，高级产品经理，关键不讳言他的话时，涉及到新的驱动器。
"Firms like Sainsbury's" says Jardine, "do their best to patronize young architects, even if it is only to build local supermarkets."
“像塞恩斯伯里公司这样竭力资助年轻的建筑师，即使只为了建立当地的超市。”贾丁说。
The hotel is within short walking distance to Time Square, Causeway Bay subway station, Jardine Bazaar, numerous shops and restaurants.
从酒店能步行至时代广场、铜锣湾地铁站、渣甸街、各种商店和餐厅。
To Professor Jardine, however, this is not a long-lost Golden age but a time with more similarities than differences to contemporary Europe.
但贾丁教授认为它不是一个逝去久远、被人忘却的黄金时代，而是一个与现代欧洲相比，相似多于差异的时代。
Service users made the traditional Chinese New Year delicacy of sweet dumplings during the festive gathering organized by Jardine Ambassadors.
来自不同机构的会员参与怡和亲善大使于新春期间举行的活动并一同制作特色汤圆。
The buildings of hsbc headquarter customs house bank of china jardine foreign firm shanghai chamber and many others have formed grand view of shanghai.
由汇丰银行、海关大楼、沙逊大厦、中国银行、怡和洋行、字林西报、上海总会、汇中饭店等大楼所组成的风景，成就了如画的上海。
The study “can be used to guide our searches for other life-bearing planets” as well, says astronomer Moira Jardine of the University of St. Andrews in Scotland.
这项研究也“能够被用于我们寻找其他有生命的行星，” 位于斯科特兰（Scotland）的圣安德鲁斯大学（University of St. Andrews）的天文学家莫伊拉·贾丁（Moira Jardine）说。
Four workshops are being held during 2010 aiming at promoting the Jardine Matheson Group's Job Training Programme for people that have recovered from mental illness.
思健于二〇一〇年举办四场讲座，推广怡和集团为精神复康者而设的就业培训计划。
"It's often engineers at play," quips Andrew Jardine, the director of the Centre for Maintenance Optimisation and Reliability Engineering at the University of Toronto.
多伦多大学优化维护及可靠性工程中心总监安德鲁扎待风趣地说道。“工程师时常为此忙得团团转。”
"The message we're trying to get across is that you can use this for an ungodly number of hours" says Jardine "and it should outlast a physical drive with a spindle."
“这个信息我们试图传达的是，您可以使用一个小时不敬虔的人数说：”怡和“，它应该更耐久的主轴一个物理驱动器。”
"The message we're trying to get across is that you can use this for an ungodly number of hours" says Jardine "and it should outlast a physical drive with a spindle."
“这个信息我们试图传达的是，您可以使用一个小时不敬虔的人数说：”怡和“，它应该更耐久的主轴一个物理驱动器。”
应用推荐