Besides, a 2005 Japanese study found that low alcohol beer may possess strong anti-cancer properties.
此外，2005年一项日本研究发现，低酒精啤酒可能具有强烈的抗癌特性。
A long soak in the bath during the colder months could hold some unexpected dangers, a Japanese study has found.
日本一个研究发现，冬天洗澡时长时间浸泡在热水里会引起一些意料不到的危险。
She quotes the conclusion of a Japanese study: Whilst being environmentally abundant, aluminum is not essential for life.
她引用一项日本研究的结论：“虽然环境性巨量，铝对生命并非至关重要。”
A Japanese study by Nihon University in Chiba showed that polystyrene began to break down within a year, producing detectable levels of pollutants.
位于日本千叶县日本大学的一份研究报告证实，聚苯乙烯会在一年内进行分解，并产生未被检测出的污染物。
This paper offers three ways of distinguishing the functions to provide reference for the Japanese study and research both in theory and practice.
针对这个问题，从三个大的方面提出其作用的辨析方法，以期在理论和实践上为日语研究和学习提供参考。
Near the Koganei campus, there is a beautiful Koganei park, inexpensive Koganei City Gym, free to learn Japanese Koganei City Japanese study room.
学校附近有优美的小金井公园、便宜的小金井健身房，免费学习日语的小金井日语学习室。
A new Japanese study shows that women who spend a lot of time exercising or eat a heart-healthy diet appear to reach menopause earlier, Reuters reported.
日本某研究显示，花大量时间运动以及在饮食上注意心脏健康的女性的绝经期会来的比较早。
At the same time, Japanese onomatopoEIa mimicry word quantity is not only numerous, moreover table Italy is exquisite, is a Japanese learner's in Japanese study difficulty.
同时，日语拟声拟态词不仅数量众多，而且表意细腻，是日语学习者在日语学习中的一个难点。
According to the Japanese study, people with chronic nasal obstruction were twice as likely to experience excessive daytime sleepiness than those without nasal obstruction.
据日本的研究，人们对慢性鼻塞的人的两倍可能经历过度嗜睡，比那些没有鼻塞。
Japanese study of nearly 24,000 women ages 40 to 79 found that those who slept less than six hours a night were more likely to develop breast cancer than women who slept longer.
日本一项研究以近24,000位年龄为40岁到79岁的女性为研究对象，研究发现每晚睡眠少于6个小时的女性比睡眠时间更长的女性更容易患乳腺癌。
Japanese study from 2003 looked for a connection between four personality traits-extraversion, neuroticism, psychoticism, and deception-and four different types of cancer. It found none.
2003年一项日本研究探索了四种性格特点(即外向、神经质、精神质和欺骗)和四种不同类型癌症的关系，结果发现性格与癌症无关。
It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.
研究这一问题的人说，这很难确定，因为许多日本夫妇在接受调查时，称他们的婚姻是爱情的结合，即使是包办的婚姻。
They even have a field of study devoted to examining what it means to be Japanese.
他们甚至还有一个研究领域专门研究日本人究竟是什么意思。
A later study showed that when Japanese emigrated to the U.S. and adopted a Western diet, their incidence of heart disease soared to ten times that of their countrymen in Japan.
一个稍后的研究表明，当日本人移民美国，并长期采用西方的饮食习惯，他们发生心脏病的可能性十倍于他们远在日本的老乡们。
The school she chose, however, required all students to study Japanese as part of its academically rigorous curriculum.
然而，她选的新学校要求所有的学生都要把学习日语作为其严谨的教学课程的一部分内容。
The study involved experiments conducted on four jungle crows, the type most commonly found in Japanese cities and often regarded as an urban nuisance due to their booming population.
他们对丛林中四只乌鸦进行了试验研究。这四只乌鸦都是日本城市经常看见的品种，由于繁殖过快，常常看作是城市祸害。
Salt- A British study of Japanese consumers concluded that a highly salted diet can result in an increased risk of stomach cancer.
盐-英国研究日本消费者得出结论认为，饮食中盐的含量过高会导致胃癌风险的增加。
The whales that Japanese boats hunt each year are sold for consumption after scientists study them.
日本船只每年捕获的大量鲸鱼在科学家研究后用于食用。
In a recent study, Japanese researchers asked more than 500 women and men ages 20 to 83 to perform a "sit and reach" test, where they sit with legs extended and tried to touch their toes.
最近，日本研究者做了一份20 - 83岁年龄段，超过500名女性和男性的名为“坐位体前屈”测试研究。这个测试要求被测试者退伸直坐下然后尽量去触摸他们的脚趾头。
He and Taro Aso, his Japanese counterpart, also promised to “study all options” to resolve the two countries' long-running territorial dispute over four islands.
普京和日本首相麻生太郎还承诺将研究各种方案以解决两国在四个岛上长期存在的边界争端。
Japanese scientists said Friday they had derived stem cells from wisdom teeth, opening another way to study deadly diseases without the ethical controversy of using embryos.
日本科学家上周五宣布他们已从智齿中提取到干细胞，此举为致命疾病的研究开拓出一条新路，毋须再因使用胚胎而惹起道德争议。
Japanese researchers published a small study in 2001 suggesting that dolphin therapy can somehow treat eczema, but that finding stretches credulity, Marino says.
日本研究者在2001年发表的一个小型研究中认为海豚疗法可以治湿疹，但这个调查结果使人们盲目的轻信蔓延开来，马里诺说。
The same cannot be said, for instance, of the study of physics or the Japanese language.
有些研究却难以如此形容，例如，物理学或日本语。
Now, a study in the journal Nature shows that Japanese people—but not North Americans—have what it takes to eat their sushi, and digest it, too.
《自然》杂志上的一篇研究显示日本人——而非北美人——就拥有消化寿司的酶。
In a study of 6, 000 Japanese women, those who drank 5 cups or more of green tea per day cut their risk of strokes by 50 percent.
在一项有6000个日本妇女参加的研究中，那些每天喝5杯或更多的绿茶的人可降低50%患中风的风险。
3 - I vowed I would study in Japan and started learning Japanese.
3-我发誓要到日本学习并开始学习日语。
In a study of more than 40,500 Japanese men and women, those who drank 5 or more cups of green tea every day had the lowest risk of dying from heart disease and stroke.
对4.05万名日本男性和女性的研究表明，每天喝5杯或更多绿茶的人死于心脏病和中风的风险最低。
A study this year by the consulting firm Towers Perrin found just 3% of Japanese workers say they're putting their full effort into their jobs -- the lowest of 18 countries surveyed.
TowersPerrin咨询公司在2008年的一项研究中发现，只有3%的日本员工表示他们在尽全力工作--这在18个受访国家中比例最低。
A study this year by the consulting firm Towers Perrin found just 3% of Japanese workers say they're putting their full effort into their jobs -- the lowest of 18 countries surveyed.
TowersPerrin咨询公司在2008年的一项研究中发现，只有3%的日本员工表示他们在尽全力工作--这在18个受访国家中比例最低。
应用推荐