"We've pencilled him in for the week before the Japan trip. The week before, possibly." Paul's doing very well.
我们计划斯科尔斯将会在日本世俱杯的比赛前一周复出。
We had risked to end the game goalless before Kaka's shot gave us three important points and the possibility to focus on the Japan trip without worries.
如果不是卡卡的进球使我们全取三分，本场比赛我们很可能以平局收场，现在我们可以放心得去日本了。
We took a trip to Japan and show the children how to fill out passport information.
我们带孩子们去日本旅游，告诉他们如何填写护照表格。
One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong - they always do on a trip.
举一个简单的例子：我和孩子们去日本旅游时，我告诉他们像每次旅游一样的期望旅途不顺利。
During my first year in Japan I took a hitchhiking trip and went to numerous fishing villages on the west coast of Japan.
在日本的第一年，我曾搭便车旅行，到过西海岸的很多渔村。
But back home, Obama's bow in Japan seems to have grabbed much of the attention being paid to the trip.
再回到奥巴马的家乡，美国。 奥巴马的鞠躬让许多人的注意力集中到这次亚洲之行中。
A team from Geotechnical Extreme Events Reconnaissance is planning a trip to Japan to examine the destruction.
来自极端地理灾害调查的一个团队计划赴日本考查破坏的程度。
Mr. Biden visited Japan at the end of a trip to Asia.
拜登先生亚洲之旅的最后访问了日本。
Lucy returned from her travel of Japan. She is talking with Mike about her interesting stay in Japan especially her trip in the Cherry Blossom park.
露西从日本旅游回来了，她向迈克讲述了自己在日本的有趣经历，尤其是在樱花公园的行程。
In addition, because of his bad grades, his mother canceled their family trip to Japan during summer vacation.
此外，因为他的坏成绩，他妈妈取消了暑假期间全家的日本之旅。
A woman from Japan was telling a friend about her trip to the United States.
一位来自日本的女性正向朋友讲述她的美国之旅。
However I hope Mr King had a nice funded trip to Japan to put exactly what he knew already into an academic paper.
然而，我希望金先生能获得资助以来一次日本之旅，把他已知道的写进他的学术论文里。
Russian soccer fans were instructed to drink whisky on a trip to Wales for a World Cup qualifier match to ward off the H1N1 virus. In Japan, candidates stopped shaking hands.
俄罗斯足球迷在前往英国威尔士看世界杯资格赛途中，被建议喝威士忌以防感染甲流病毒；在日本，（众议院选举）候选人因怕感染甲流（在宣传造势时）取消握手（ 详细 ）；在意大利，一名发明人士发明了一种自动圣水机（ 详细 ）。
One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong-they always do on a trip.
举个简单的例子：我和孩子们最近去日本旅行时，我让他们做好心理准备，旅途也许会不太顺利——旅途中总会遇到这样那样的状况。
Another employer gave out a "6-day-5-night travelling chance" to Japan, but it's actually a staff training trip.
还有员工获得"6天5夜日本游"大奖，但实际是公司培训。
So Hana, I'm planning my first trip to Japan, but since I've never been there I'm not really sure what I should do.
丹尼尔：哈娜，我计划去日本旅行，可是因为我从来没去过日本，这是我第一次去，我不太确定应该做什么。
We saw several extinct volcanoes on our trip to Japan.
我们去日本旅行途中看到了好几座死火山。
I'd like to have a trip, watch shows and lives in Japan, does anyone like to join me?
梦想是将来到日本旅游看舞台剧跟演唱会，有人要结伴一起去的吗？
Photographer, Paul Brown, from London, made a special trip to the island while on holidaying in Japan.
伦敦摄影师保罗·布朗在日本度假期间就在岛上来了次特别的旅行。
America's secretary of state, Condoleezza Rice, is on a spine-stiffening trip to Japan, South Korea, China and Russia.
美国国务卿康多莉扎。赖斯正在日本、韩国、中国和俄罗斯进行争取支持的访问。
Sandy plans to write about her trip to Japan for the project.
桑迪的作业打算写去日本的旅行。
Todd: : OK. Wow! What's the difference between a road trip in Japan and a road trip in America?
好的。哇！在日本自驾游和在美国自驾游的区别是什么？ ？
On another trip, she and her husband visited the art and monuments of Japan, Cambodia, Indonesia, and India.
在另一次旅行中，她说他的丈夫参观了日本，柬埔寨，印尼和印度的艺术品和纪念碑。
I'm going on a four-day three-night trip to Japan.
我准备去日本旅行四天三夜。
I'm going on a four-day three-night trip to Japan.
我准备去日本旅行四天三夜。
应用推荐