The Japan Medical Association, a long-standing group with some 165,000 members, is well-known as a powerful lobby but observers say it has mainly worked for the betterment of practitioners.
日本医学会，与一些165,000成员的长期组，众所周知，作为一个强大的游说，但观察家认为它主要用于改善工作的著名医生。
All of the military services with capabilities from medical care and communications to civil engineering at bases in Japan have been positioned to offer support as needed.
驻扎在日本各基地的具有医疗护理、通讯以及土木工程能力的军事分队都已经就位，将根据需要提供支持。
The health ministry concluded that the remains were those of non-Japanese Asians that had been used in "medical education" or recovered from war zones for analysis in Japan.
卫生部的结论是，这些遗骸属于非日本的亚洲人，是用于“医学教学”或者是从战区运到日本进行分析的。
Japan has cut its aid down to grants and technical help for environmental and medical projects. Germany's current projects are due to be completed by 2014.
日本已经减少了对华贷款规模和环境与医疗项目的技术支持，德国目前的对华援助项目将于2014年到期。
As an aged, technologically advanced country, Japan ought to be a global leader in medical care.
日本作为一个老龄化的科技先进国，应该是全球医疗护理领域的领头羊。
I also know that people in Japan and Sweden, countries that spend far less on medical care, have achieved longer, healthier lives than we have.
我也知道在日本和瑞典这些医疗开销少得多的国家里，人们获得了比我们更长的寿命和更健康的生活。
I also know that people in Japan and Sweden, countries that spent far less on medical care, have achieved longer, healthier lives than we have.
我也深知在医疗开销少得多的日本和瑞典，人们获得了比我们更长的、更健康的寿命。
According to CRI Online of July 16, a Japan-based display-device manufacturer put out a novel calendar advertising its medical scanner.
国际在线7月16日报道，一家总部位于日本的显示设备制造商在为其医疗扫描仪做广告时推出了一本十分新奇的日历。
Japan now has 80,000 rescue workers up and down the affected area, doing their best to rush aid to those who are stranded, hungry, thirsty and in need of emergency medical care.
日本如今已有8万救援人员在辐射地区来来回回的工作，尽他们最大的努力为滞留在那里的那些又饿又渴、或急需医疗救助的人提供帮助。
Japan now has 80, 000 rescue workers up and down the affected area, doing their best to rush aid to those who are stranded, hungry, thirsty and in need of emergency medical care.
日本如今已有8万救援人员在辐射地区来来回回的工作，尽他们最大的努力为滞留在那里的那些又饿又渴、或急需医疗救助的人提供帮助。
The move, the first in Japan, has resulted in a fierce ongoing battle between supporters mainly parents and some medical doctors and Japan s lucrative comics industry.
这个在日本第一次发生的变故，引发了一场支持者——主要是家长和一些医师——与日本的动漫产业间激烈的冲突。
And in his early years, as a medical student in Japan, Lu Hsun left his major for literature and made lots of Japanese friends in his life, thus he received considerable concern in Japanese society.
鲁迅早年赴日本留学学医，并在日本弃医从文，一生中也结识了多位日本友人，因此，日本社会对鲁迅相当关注。
Researchers from the Suzuka University of Medical Science in Japan, questioned 46 women aged 52 to 73 for the study, to be published in the British Journal of Sports Medicine.
为了进行此项研究，日本铃鹿医疗科学大学(Suzuka Universityof Medical Science)的研究人员查访了46位52岁至73岁的妇女。研究报告将在《英国运动医学期刊》(British Journal of Sports Medicine)上发表。
The research, conducted in Japan, recorded the drinking habits of 9, 885 men undergoing regular medical health checks.
这项调查在日本展开，共有9885名有男性参与。研究人员记录下他们的饮酒习惯，以及去医院做定期健康检查的信息。
The breakthrough was the inclusion in the team of Tsunehiko Hanihara, of Saga Medical School in Japan, who has spent much of his life measuring skulls in various museum collections around the world.
日本传奇医学院的休男亥抠·哈尼·哈拉(TsunehikoHanihara)小组在测量世界各地博物馆收藏的头骨上投入不少精力并取得突破性进展。
Its introduction of the hospital libraries and the patient libraries in Japan, and how they provide medical and medical treatment information services for patients and their families.
文章介绍了日本医院图书室与患者图书室，以及他们如何为患者和患者家属提供医学。医疗服务的情况。
And in 2002, only 10 months after Lilly began selling Zyprexa in Japan, medical regulators in that country required Lilly to warn doctors against using Zyprexa in diabetic patients.
2002年，礼来的再普乐在日本上市仅10个月后，该国的卫生官员就要求礼来公司警告医师不要对糖尿病人开再普乐。
Medical tourism could help turn Japan into a haven for rich Asians—if only more doctors spoke English and health-ministry bureaucrats relaxed their stringent regulations.
医疗旅游可以使日本成为富裕的亚洲人的避难所——只要更多的医生会说英语同时卫生部的官员们放松其严格的条例。
First, the current system of medical education in Japan will be briefly introduced, such as undergraduate education, national examination for physician's license, and postgraduate clinical education.
首先介绍日本目前的医学教育体制：本科教育、医师资格考试以及毕业后临床教育。
At the same time, Kanazawa Medical University, Japan, researchers have published the same theory.
同时，日本金泽医科大学的研究人员也发布了同样理论。
America, Europe, Japan and other countries and regions of medical authorities pay more and more attention to China, the important strength.
美国、欧洲、日本等国家和地区的医学界权威机构也越来越关注中国这一重要力量。
In Japan, the global leader in high-tech toilet design, the latest restroom marvel should come with a health warning for hypochondriacs - it doubles as a medical lab that can really spoil your day.
作为高科技马桶设计方面的全球领先者，日本最新设计的一款马桶能为那些怀疑自己生病的人敲响健康警钟，不过这款兼有身体检查功能的马桶真的会让你郁闷一整天。
China turned first to Japan for emergency aid and has welcomed medical teams sent swiftly to the disaster area.
中国首次求助于日本的紧急援助，并欢迎医疗队迅速前往灾区。
Raffles Medical Group (RMG) is a leading private healthcare provider in Asia, operating medical facilities in thirteen cities in Singapore, China, Japan, Vietnam and Cambodia.
莱佛士医疗集团是亚洲领先的私立综合性医疗服务提供者，在新加坡，中国，日本，越南，和柬埔寨的13个城市中拥有多家医疗机构。
The first replantation of a severed thumb in Japan was performed successfully by Dr Shigeo Komatsu and Susumu Tamai in the Department of Orthopedics, Medical University of Nara Prefecture.
日本第一例成功的断指再植由奈良县立医科大学骨科的小松重雄和玉井进医师完成。
The first replantation of a severed thumb in Japan was performed successfully by Dr Shigeo Komatsu and Susumu Tamai in the Department of Orthopedics, Medical University of Nara Prefecture.
日本第一例成功的断指再植由奈良县立医科大学骨科的小松重雄和玉井进医师完成。
应用推荐