These pirates sailed the waters near Japan and India.
这些海盗在日本和印度附近的海域航行。
Tea is raised chiefly in China, Japan and India.
从那时起，茶道在日本才算是完全建立起来了。
I'm sure they will have confrontation with Japan and India, their traditional rivals.
他们会跟它的传统对手日本，印度真正开战。
Japan and India are examples of other countries that are reportedly considering such legislation.
据报道日本和印度正在考虑这样的法律，被认为是其它国家的楷模。
Still more—62 at last count—are at various stages of negotiation, including one between Japan and India.
更多的还在后头——至少62个正处在不同阶段的协商中，包括日本和印度的一项协定。
Japan and India have signed a free-trade agreement that will see tariffs on 94% of goods scrapped within a decade.
日本与印度签署一项自由贸易协定，通过该协定在未来十年内94%的商品关税将会减免。
Japan and India have signed a free-trade a GREement that will see tariffs on 94% of goods scrapped within a decade.
日本与印度签署一项自由贸易协定，通过该协定在未来十年内94%的商品关税将会减免。
In the long run, however, they may prove valuable to countries like Japan and India with few energy sources on land.
从长远来看，它们有可能被某些国家证明是有价值的，比如日本和印度。
Shenzhouv will place china as first among equials in a nascent asian manned space race that includes japan and india.
神州五号将使中国成为新兴的亚洲载人宇航竞争中的佼佼者，日本和印度也是这一竞争的参与者。
So we welcome further opportunities to engage this way, for example in trilateral dialogues with Japan and China, and with Japan and India.
因此，我们欢迎今后以这种方式接触的机会，例如与日本和中国以及日本和印度进行三边对话。
Horizontally, this will select today's four major powers of the international community, namely: the United States, European Union, Japan and India.
在横向方面，本文将选择当今国际社会的四个大国，即：美国、欧盟、日本、印度。
In both Japan and India, start-ups' only chances to thrive are in markets that are totally new or have not already been closed to them by rigid regulation and bureaucracy.
在日本和印度，初创企业只有在全新的市场中、者在还尚未被严格法规和官僚作风所窒息的市场中才有机会兴盛发达。
Lenovo's head of Japan market had resigned, due partly to slow business growth in Japan, Caijing said, adding Japan and India were Lenovo's two focuses in the Asia-Pacific region.
联想集团的日本市场负责人已经辞职，部分原因是由于其在日本的业务增长缓慢，财经杂志还补充道，日本和印度曾是联想集团在亚太地区的两个重心。
The same trend is accelerating in Europe, Japan, and India.
同样的趋势在欧洲、日本和印度也在加速。
The European Union's level of international co-authorship is about twice that of the United States, Japan, and India.
欧盟的国际合作程度大约是美国、日本和印度的两倍。
India, China, Japan, and other regions seem to be seizing technological leadership.
印度、中国、日本和其他地区似乎正在抢占技术领先地位。
Plastic boxes changed to lined cloth sacks, and eventually, globalism brought tiffin containers from India and bento boxes from Japan.
塑料盒子变成了有衬里的布袋。最终，全球主义带来了印式午餐盒和日式便当盒。
The biggest gains go to countries that import most of their oil like China, Japan, and India.
最大的收益来自于大部分石油进口的国家，像中国、日本、印度等。
In 2011 we will examine our relationships with strategic partners, such as the United States, Canada, Russia, China, Japan, India and Brazil.
在2011年，我们将研究与战略伙伴，如美国，加拿大，俄罗斯，中国，日本，印度和巴西的关系。
Recently, Japan, Russia and India have reportedly been considering setting up funds along similar lines.
据报道，近来日本，俄罗斯和印度一直考虑按照同样的路线建立基金。
The military budgets of India, Japan and South Korea are tempting, too.
印度，日本和韩国的军事预算同样具有吸引力。
The military budgets of India, Japan and South Korea are tempting, too.
印度，日本和韩国的军事预算同样具有吸引力。
应用推荐