The travel ban will end January 4th.
这一旅行禁令将在一月4日取消。
On January 4th the election campaign was unofficially launched.
一月四号，非正式选战开始。
The result was a record 31% rally in JAL's shares on January 4th.
这个消息使得日航的股票在1月4日创纪录的上涨了31%。
On January 4th the police charged the driver with accidental death.
元月4日，警方以意外致人死亡罪起诉了卡车司机。
In Belgium it happens some time in August. For the EU it is January 4th.
在比利时，这一天是在八月的某个时候，对于欧盟官员来说则是在一月四日。
The main rate of VAT, a consumption tax, went up from 17.5% to 20% on January 4th.
1月4日，与消费有关的增值税主要税率将从17.5%提高到20%。
The death toll has risen steeply since Israel began its ground assault on January 4th.
1月4日以色列发动地面攻击后，死亡人数急剧上升。
A wave of lawsuits followed and, on January 4th, the archdiocese filed for bankruptcy.
一件件诉讼风波接踵而至，1月4日，密尔沃基主教教区申请破产。
For on January 4th, the main rate for VAT, a consumption tax, was raised from 17.5% to 20%.
1月4日，增值税(一种消费税)的基准利率从17.5%上升到20%。
On January 4th, 2006, OTC trade was introduced in inter-bank spot foreign exchange market.
2006年1月4日，场外(otc)交易被列入到银行间即期年月日场外外汇市场。外汇市场。
This is the hope of Motorola, a faded telecoms giant, which will split itself in two on January 4th.
摩托罗拉就希望如此。 这位电信设备巨头光环消退，将于今年1月4日一分为二。
Two days later on Monday, January 4th, the writer Albert Camus was killed in an automobile accident.
1月4日，两天后的星期一，阿尔贝·加缪在车祸中丧生。
It is his birthday on January 4th. I guess he will spend this birthday with his bedchamber's guys in the university.
一月四日是他的生日，我想这个生日会和他的大学里的室友们一起度过。
January 4th, 1881: Ernst Abbe meets Otto Schott, a glass chemist aged under 30, who gained a doctorate in Jena in 1875.
1881年1月4日。阿贝遇到了Otto。肖特，一位研究玻璃的化学家。此时的肖特尚未满30岁，此前他于1875年获得了耶拿大学的博士学位。
The main rate of VAT, a consumption tax, went up from 17.5% to 20% on January 4th; deep public spending cuts get under way in April.
消费税VAT的主要税率从1月4日开始由原来的17.5%上调至20%；大刀阔斧的公共开支削减也从四月开始正式施行。
On January 4th npower, a British electricity and gas firm owned by Germany's RWE, announced big increases in its household-energy tariffs.
1月4日，德国RWE集团下属的英国电气供应商Npowe宣布，将大幅上涨家用能源的价格。
According to survivors, about 100 members of the clan had been gathered by Israeli soldiers in a building in the Zeitun district on January 4th.
据幸存者描述，1月4日，以色列士兵将这个家族的大约100多人集中到Zeitun地区的一栋建筑中。
Al Jazeera showed the video on air, and by the time Bouazizi died of his burns on January 4th protests had broken out across Tunisia and spread across the Arab world.
半岛电视台在电视上广播了这个视频，在1月4日布亚齐兹因烧伤死亡时，抗议已经席卷了突尼斯，并蔓延到了整个阿拉伯世界。
On Sunday, January 4th, at 1:00pm eastern, the Miami Dolphins and Baltimore Ravens will line up against each other one last time in Miami in a Wild-Card Weekend matchup.
上周日，1月4日，在美东时间下午1：00，迈阿密海豚队和巴尔的摩乌鸦将线对对方的最后一次在迈阿密外卡周末对阵。
After the opening ceremony on January 16, the 4th stage of the IWSA World Cup began.
1月16日盛大的开幕式后，国际冬泳协会世界杯第四站开赛。
The 4th, by paragraphic oneself are done, won't make number, copy redo, oneself were finished January 1.
第四遍，按章节自己做，不会做标记，抄一遍再做一遍，本人1月1号完成。
The 4th Meeting of IMS will take place in New Orleans on January 13-14, 2016 concurrently with AMS Annual Meeting which is scheduled to be held from 10-14 January, 2016.
国际气象学会论坛第四次会议将于2016年1月13 - 14日在美国新奥尔良与美国气象学会年会同地举办。
The 4th Meeting of IMS will take place in New Orleans on January 13-14, 2016 concurrently with AMS Annual Meeting which is scheduled to be held from 10-14 January, 2016.
国际气象学会论坛第四次会议将于2016年1月13 - 14日在美国新奥尔良与美国气象学会年会同地举办。
应用推荐